Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
possono piegare la punta o farla saltare verso l'utente.
■
Posizionare il cavo d'alimentazione in modo tale che
si trovi a debita distanza dall'accessorio in rotazione.
Se si perde il controllo dell'apparecchio, il cavo
d'alimentazione potrebbe venire tagliato o incastrarsi
e la mano o il braccio dell'operatore potrebbero essere
trascinati verso l'accessorio in rotazione.
■
Non
posare
mai
l'accessorio
si
sia
L'accessorio in rotazione potrebbe entrare a contatto
con la superficie sulla quale è posato e fare perdere il
controllo dell'apparecchio.
■
Dopo aver cambiato le punte o svolto le dovute
regolazioni, assicurarsi che il dado del mandrino,
del colletto o di qualsiasi altro dispositivo di
regolazione siano correttamente serrati. I dispositivi
di regolazione lenti possono inaspettatamente spostarsi,
provocando perdita di controllo e i componenti rotanti
lenti saranno violentemente lanciati.
■
Non fare funzionare l'apparecchio mentre lo si
trasporta. L'accessorio in rotazione potrebbe impigliarsi
nei propri indumenti e causare gravi lesioni.
■
Pulire regolarmente le aperture di ventilazione
dell'apparecchio. La ventilazione del motore fa
penetrare le polveri all'interno del carter del motore,
con conseguente accumulo eccessivo di particelle
metalliche e possibilità di scosse elettriche.
■
Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di
prodotti infiammabili. Le eventuali scintille generate
rischierebbero di incendiarli.
■
Non utilizzare accessori che richiedono fluidi di
raffreddamento. L'utilizzo di acqua o di liquidi di
raffreddamento può causare episodi di elettrocuzione o
scosse elettriche.
RIMBALZI E AVVERTENZE CORRELATE
Il rimbalzo è una reazione improvvisa a ruote rotanti, strisce
di levigatura, spazzole o ad altri accessori incastrati o
bloccati. Elementi bloccati o incastrati potranno far rallentare
e arrestare l'accessorio rotante il che causerà all'utensile
non controllato di essere scagliato nella direzione opposta a
quella della rotazione dell'accessorio.
Ad esempio, se un disco abrasivo si incastra o si piega nel
pezzo da lavorare, il tagliente del disco rischia di penetrare
nella superfi cie del pezzo facendo uscire bruscamente
il disco dal pezzo e scagliandolo verso l'operatore o
comunque a distanza. La ruota può saltare verso o lontano
dall'operatore, a seconda della direzione del movimento
della ruota al punto di pizzicamento. In caso di contraccolpo,
il disco abrasivo può anche rompersi.
Il contraccolpo è pertanto il risultato di un utilizzo errato
dell'apparecchio e/o di procedimenti o di condizioni di
impiego inappropriati.
■
Tenere l'apparecchio saldamente e posizionare il
proprio corpo e il braccio in modo tale da riuscire
a controllare un eventuale contraccolpo. Prendendo
appropriate misure di precauzione l'operatore può
essere in grado di tenere sotto controllo le forze di
contraccolpo.
■
Prestare particolare attenzione quando si lavora su
angoli, bordi taglienti, ecc. Evitare di fare slittare o
di incastrare l'accessorio. Quando si lavora su angoli
o bordi taglienti o si fa slittare l'apparecchio, si accentua
l'apparecchio
prima
che
completamente
arrestato.
il rischio di bloccare l'accessorio e pertanto di perdere
il controllo dell'apparecchio stesso e di provocare un
contraccolpo.
■
Non applicare lame dentate. Queste lame aumentano
infatti il rischio di contraccolpo e di perdita di controllo
dell'apparecchio.
■
Far sempre avanzare la punta nel materiale nella
stessa direzione in cui il bordo di taglio esce dal
materiale (che è la stessa direzione in cui vengono
proiettati i trucioli). Facendo avanzare l'utensile nella
direzione errata, il bordo di taglio della punta esce
dall'area di lavoro e trascina l'utensile in direzione
dell'avanzamento.
■
Quando si utilizzano lime rotanti, mole di taglio,
frese ad alta velocità o frese al carburo di tungsteno,
serrare sempre il lavoro in modo sicuro. Queste
mole si bloccano se rimangono leggermente inclinate
nella scanalatura e possono causare un contraccolpo.
Quando una mola di taglio si blocca, solitamente la mola
stessa si spezza. Quando le lime rotanti, mole di taglio,
frese ad alta velocità o frese al carburo di tungsteno
si bloccano, possono saltare dalla scanalatura e far
perdere il controllo all'operatore.
AVVERTENZE
DI
SICUREZZA
OPERAZIONI DI MOLATURA E TAGLIO ABRASIVO
■
Utilizzare solo tipi di ruote indicate per l'elettroutensile
e solo per le applicazioni raccomandate. Per
esempio, non svolgere operazioni di smerigliatura
con la parte laterale delle ruote di taglio. Le ruote di
taglio abrasive sono progettate per molature periferiche,
applicare eccessiva forza su di esse potrà romperle.
■
Per coni abrasivi filettati e connettori utilizzare solo
mandrini per ruote non danneggiati con una flangia
laterale uniforme delle dimensioni e lunghezza
corrette. Mandrini corretti ridurranno la possibilità di
rottura.
■
Non "incastrare" la ruota di taglio o applicare
eccessiva pressione. Non tentare di fare un
taglio eccessivamente profondo. Sovraccaricando
eccessivamente la ruota aumenta il carico e la possibilità
di rotazione o lacerazione della ruota nel taglio e la
possibilità di contraccolpo o rottura della stessa.
■
Non mettere la mano in linea e dietro la ruota
rotante. Quando la ruota, nel punto di funzionamento, si
allontana dalla mano, il possibile contraccolpo potrebbe
azionare la ruota che gira e l'elettroutensile direttamente
sull'utente.
■
Quando la ruota si blocca o si incastra o quando
si interrompe un taglio per una qualsiasi ragione,
spegnere l'elettroutensile e tenerlo fermo fino a
che la ruota non si sarà arrestata completamente.
Non tentare mai di rimuovere la ruota di taglio dal
taglio mentre è in movimento, in caso contrario si
potrà verificare un rimbalzo. Controllare e correggere
gli eventuali danni per eliminare la causa del blocco o
dell'incastro della ruota.
■
Non riavviare le operazioni di taglio sul pezzo
sul quale si sta lavorando. Lasciare che la ruota
raggiunga la massima velocità quindi reinserire la
lama nel taglio. La ruota potrà incastrarsi, rimanere
bloccata o scagliare contro l'operatore corpi estranei se
l'elettroutensile viene riavviato nel pezzo sul quale si sta
Traduzione delle istruzioni originali
EN
FR
DE
SPECIFICHE
PER
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
23
Publicité
