Royal Catering RCCF-65W4 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 19

/ 19
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

BEDIENUNGSANLEITUNG

CHOCOLATE

FOUNTAIN

R C C F - 6 5 W



R C C F - 2 3 0 W



R C C F - 6 5 W 4



R C C F - 2 1 0



expondo.com

All manuals and user guides at all-guidesbox.com

Sommaire des Matières pour Royal Catering RCCF-65W4

Page 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones CHOCOLATE FOUNTAIN R C C F - 6 5 W  R C C F - 2 3 0 W ...
Page 2 MODEL PRODUKTU Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, durch Personen, einschließlich Kindern, mit eingeschränkten RCCF-230W MODEL VÝROBKU RCCF-65W4 physischen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten, sowie mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem MODÈLE RCCF-210 Wissen benutzt zu werden. Als Ausnahme gilt, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige MODELLO Person beaufsichtigt werden oder Gebrauchsanweisungen erhalten haben.
Page 3 ACHTUNG!: Fälschliche Verwendung kann zum Verlust der Gewährleistung führen! 45 (konstant, ohne Temperaturbereich [°C] Regulierung) bis 110 bis 110 bis 110 RCCF-230W | RCCF-65W4 Stabilisierungsring (nur für RCCF-230W) Schokoladenmenge [kg] Schnecke Belüftungsöffnungen ANWENDUNGSGEBIET Temperaturregler Die Schokoladenbrunnen sind für alle Arten von Schokolade bestimmt, mit Ausnahme von Schokolade mit Anschluss der Versorgungsleitung festen Bestandteilen (z.B.
Page 4 Gerät nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Verkäufer, um das Gerät reparieren zu lassen. Model RCCF-65W RCCF-230W RCCF-65W4 RCCF-210 Was tun im Problemfall? Rated voltage [V]/ Kontaktieren Sie den Verkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor: Frequency [Hz] 230~V±10% / 50Hz...
Page 5 If the melted chocolate is not liquid enough try adding some cooking oil. The user is liable for any damage resulting from non-intended use of the device! CAUTION: Inappropriate use leads to warranty loss! RCCF-230W | RCCF-65W4 BEFORE FIRST USE snap ring (only for RCCF-230W) Upon receipt of the goods, check the packaging for integrity and open it.
Page 6 DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Fontanna czekoladowa CAUTION: Never open the device without the authorization of your customer service. This can lead to a loss of warranty! RCCF-65W RCCF-230W RCCF-65W4 RCCF-210 Model Rev. 18.01.2022 Rev. 18.01.2022...
Page 7 45 (stała) Do 110 Do 110 Do 110 UWAGA: Błędne użytkowanie spowoduje utratę gwarancji! Pojemność czekolady [kg] RCCF-230W | RCCF-65W4 pierścień stabilizacyjny (tylko RCCF-230W) OBSZAR ZASTOSOWANIA ślimak Fontanna do czekolady jest przeznaczona do wszystkich rodzajów czekolady z wyłączeniem czekolady otwory wentylacyjne zawierającej stałe składniki (np.
Page 8 Sformułowania, takie jak np. „urządzenie nie grzeje“ mogą być dwuznaczne i oznaczają zarówno, że urządzenie grzeje za słabo lub w ogóle nie grzeje. Są to jednak dwie RCCF-65W RCCF-230W RCCF-65W4 RCCF-210 Model różne przyczyny usterek! Im bardziej szczegółowe są dane, tym szybciej można Państwu pomóc! UWAGA: Nigdy nie wolno otwierać...
Page 9 POZOR: Nesprávné použití může vést ke ztrátě záruky!” Teplota: [°C] 45 (trvalá) Do 110 Do 110 Do 110 RCCF-230W | RCCF-65W4 Objem čokolády [kg] stabilizační prstenec (pouze pro RCCF-230W) šnek OBLAST POUŽITÍ ventilační otvory Fontána na čokoládu je určena na všechny druhy čokolády kromě čokolád obsahujících pevné složky (např.
Page 10 11. N‘ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l‘appareil. POZOR: Zařízení nesmí být v žádném případě otevíráno bez konzultace zákaznického servisu. Hrozí riziko ztráty záruky! DÉTAILS TECHNIQUES Nom du produit Fontaine à chocolat RCCF-65W RCCF-230W RCCF-65W4 RCCF-210 Modèle Rev. 18.01.2022 Rev. 18.01.2022...
Page 11 ATTENTION: Une mauvaise utilisation peut compromettre votre droit à la garantie! de chauffe [°C] sans réglage possible) Jusqu'à 110 Jusqu'à 110 Jusqu'à 110 RCCF-230W | RCCF-65W4 Quantité de chocolat [kg] Anneau de stabilisation (seulement pour RCCF-230W) DOMAINE D‘APPLICATION Vis sans fin La fontaine à...
Page 12 à le résoudre. Les formulations comme par exemple: „L‘appareil ne chauffe pas“ peuvent conduire à des incompréhensions ou à des malentendus quant aux véritables problèmes. RCCF-65W RCCF-230W RCCF-65W4 RCCF-210 Modello ATTENTION: N‘ouvrez jamais l‘appareil sans l‘accord préalable du service client. Cela pourrait rendre votre garantie caduque! Rev.
Page 13 IMPORTANTE: Un uso inappropriato può far decadere la garanzia! Temperatura [°C] 45 (costante, senza regolazione) fino a 110 fino a 110 fino a 110 RCCF-230W | RCCF-65W4 Quantità di cioccolato [kg] Anello di stabilizzazione (soltanto per RCCF-230W) Elica CAMPO DI APPLICAZIONE Aperture per la ventilazione...
Page 14 Se possibile fornire una foto del pezzo difettoso Modelo RCCF-65W RCCF-230W RCCF-65W4 RCCF-210 • Provvedere a descrivere il problema che avete riscontrato nel modo più preciso possibile in modo che il servizio clienti sia in grado di circoscrivere il problema e di risolverlo. Spiegazioni come „il dispositivo Tensión nominal [V]/...
Page 15 Cantidad de chocolate [kg] ATENCIÓN: ¡Un uso inapropiado conlleva la extinción de la garantía! ÁMBITO DE APLICACIÓN RCCF-230W | RCCF-65W4 Nuestras fuentes están pensadas para todo tipo de chocolate, a excepción de aquellos que contengan Anillo estabilizador (solamente para RCCF-230W) añadidos sólidos (por ejemplo almendras, nueces, etc).
Page 16 All manuals and user guides at all-guidesbox.com RCCF-210 Manufacturer: Anillo estabilizador expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Tornillo sin fin Manufacturer Address: ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7; 66-002 Zielona Góra | Poland, EU Torreta Plato Product name Chocolate Fountain Interruptor del calentador „Heat” Model Interruptor de la fuente (tornillo sin fin) „Motor”...
Page 17 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Produttore: NOTIZEN | NOTES expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Indirizzo del produttore: ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7; 66-002 Zielona Góra | Poland, EU Nome del prodotto Fontana di cioccolato Modello Tensione/frequenza nominale Potenza nominale Anno di produzione Numero di serie...
Page 18 All manuals and user guides at all-guidesbox.com NOTIZEN | NOTES NOTIZEN | NOTES Rev. 18.01.2022 Rev. 18.01.2022...
Page 19 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Ce manuel est également adapté pour:

Rccf-230w Rccf-65w Rccf-210