Delta R3500-WL Manuel D'installation page 5

6 LEAK CHECK
REVISIÓN DE FUGAS
VÉRIFICATION DES FUITES
A.
Turn on water supplies and hot & cold handles, check for leaks. Pull the
A.
diverter knob and check the leak between the connections. Check that
the hand shower holder (6) can hold the handshower (5) in place. If not,
tighten nut of holder.
Abra el suministro de agua y las manecillas de agua caliente y fría,
A.
y compruebe que no haya fugas. Tire de la perilla del desviador y
compruebe que no haya fugas entre las conexiones. Compruebe que el
soporte de la ducha manual (6) puede sostener la ducha manual en sí (5)
en su sitio. Si no es así, ajuste la tuerca del soporte.
Ouvrez les robinets d'eau et les poignées Chaud et Froid et vérifiez la
A.
présence de fuites. Tirez le pommeau de l'inverseur et vérifiez la présence
de fuites entre les raccords. Vérifiez que le support de la douchette (6)
peut maintenir la douchette (5) en place. Si ce n'est pas le cas, serrez
l'écrou du support.
5
6
5 115591 Rev. A