Publicité
1 À propos de ces instructions de service
Ce document :
• Fait partie du produit.
• Décrit comment utiliser le produit de manière sûre et appro-
priée dans toutes les phases de fonctionnement.
• Doit être lu entièrement avant la mise en service du produit.
• Doit être consulté et appliqué par toutes les personnes chargées
de travaux sur ledit produit.
• Doit être conservé pendant toute la durée de vie du produit.
• Doit être transmis à chaque nouveau propriétaire du produit.
1.1 Groupes cibles
Groupe cible
Tâche
1. Conserver ces instructions de service
2. Encourager les collaborateurs à lire et
Exploitant
3. Respecter les dispositions et prescrip-
u Lire, respecter et suivre ces instruc-
Personnel spécialisé
Personne instruite
Tab. 1: Les groupes cibles et leurs tâches
1.2 Égalité de traitement générale
Ces instructions de service utilisent toujours la forme masculine pour
désigner des personnes, afin de faciliter la lecture du texte. Cepen-
dant, tous les genres sont concernés de la même manière.
1.3 Avertissements
Les avertissements doivent vous aider à reconnaître les dangers et à
en éviter les conséquences fâcheuses. Ils sont structurés comme suit
dans ces instructions de service :
Signal
d'avertissement
Type et source du danger
Suivre en cas de non-respect
Une mesure de précaution que vous devez prendre afin de
prévenir un risque.
Fig. 1: Structure des avertissements
à disposition sur le lieu d'exploitation
du produit, même pour une utilisa-
tion ultérieure.
à respecter ces instructions, en parti-
culier les consignes de sécurité et les
avertissements.
tions supplémentaires relatives à l'ins-
tallation.
tions de service, en particulier les
consignes de sécurité et les avertisse-
ments.
1 | À propos de ces instructions de service
Mots-clés
Ces instructions de service utilisent les mots-clés suivants pour
mettre en évidence la gravité des blessures possibles en cas de non-
respect du danger :
DANGER
Danger directement menaçant
Risque de mort ou de graves blessures corporelles en cas de non-res-
pect de l'avertissement.
AVERTISSEMENT
Danger potentiel
Risque de blessures corporelles graves ou même mortelles en cas de
non-respect de l'avertissement.
ATTENTION
Situation potentiellement dangereuse
Risque de blessures corporelles légères en cas de non-respect de
l'avertissement.
Avis
Situation potentiellement dangereuse
Risque de dommages matériels ou de dysfonctionnements en cas de
non-respect de l'avertissement.
INFORMATION
Information ou recommandation
Simplifie la manipulation ou prolonge la durée de vie du produit ou
du système.
Signaux d'avertissement utilisés
Ces instructions de service utilisent les signaux d'avertissement sui-
vants pour symboliser la nature et la source d'un danger imminent :
Danger général
Risques d'électrocutions
Danger de mort par
intoxication au chlore
Risque d'endommagement
ou de défaut sur la machine
5
Publicité
