Publicité
O Configuration des sorties LED externes achevée.
9.4 Calibration
INFORMATION
Bei neuen Elektroden oder Erstinbetriebnahmen ist eine erneute Jus-
tierung aller Messzellen nach 1 – 2 Tagen Einlaufzeit durchzuführen.
Avant que les nouveaux capteurs ne puissent détecter des valeurs de
mesure correctes, vous devez les ajuster. Dans l'appareil, la plausibili-
té (point zéro et rigidité) de tous les processus de calibrage sera sur-
veillée et les valeurs mesurées documentées. Les valeurs mesurées
reposant sur des capteurs non calibrés seront marquées dans l'aper-
çu principal. Dans ce cas, les valeurs mesurées s'afficheront en police
rouge. Si l'entrée de mesure est affichée individuellement dans la vue
principale, l'information
C a l i b r a t i o n i n c o r r e c t
affichée. Vous trouverez les valeurs actuelles de calibrage et de rigidi-
té sous forme d'information au menu
A p e r ç u
.
9.4.1 Électrode combinée pH
Le calibrage de électrode combinée pH peut se faire en calibrage à
deux points avec deux solutions tampons ou en calibrage à un point,
suivi de la saisie de la rigidité du capteur. Lors du calibrage, la valeur
de tension réellement mesurée de électrode combinée et la valeur
idéale de la solution tampon réglée s'afficheront. Le temps de ré-
ponse d'une nouvelle électrode combinée qui n'est que de l'ordre de
quelques secondes s'est réglé dès que la valeur physique ne se modi-
fie plus. Le temps de réponse peut être plus long pour d'anciennes
électrodes.
INFORMATION
Pour le calibrage ici décrit, vous aurez besoin d'une solution tampon
au pH connu. La durée de conservation des solutions tampons est li-
mitée, et leur pH se modifie en fonction de la durée et des conditions
de stockage.
Respectez les indications du fabricant pour un stockage correct ;
n'utilisez que des solutions tampons que dans le cadre de leur durée ;
et ne plongez jamais un capteur directement d'une solution tampon
dans une autre.
Pour la mesure de contrôle des mesures automatiques de la valeur
du pH, seuls des appareils électrométriques de mesure de la valeur
du pH au moyen d'une électrode peuvent être utilisés. D'autres pro-
cédés de mesure du pH, tels que la mesure photométrique à l'aide de
réactifs au rouge de phénol ou de bandelettes réactives (papier de
tournesol), présentent généralement un écart de valeur de mesure
plus important. Cet écart de valeur de mesure peut être pris en
compte lors du calibrage de la mesure automatique du pH en sélec-
tionnant le procédé de contrôle des mesures, de sorte que les diffé-
rentes valeurs affichées entre la mesure manuelle et la mesure auto-
matique soient compensées. Dans tous les cas, cependant, la mesure
électrométrique au moyen d'électrodes est la plus précise.
9.4.1.1 Ajuster la valeur de pH avec 2 points
Sélectionnez votre solution tampon de manière à ce que la valeur
théorique devant être définie soit incluse. Pour les tableaux de me-
sure, les solutions tampons standard sont fournies avec pH 6,8 et
pH 9,27 pour un premier équilibrage lors de la mise en service.
est également
C a l i b r a t i o n
à l'onglet
9.4.1.2 Ajuster la valeur de pH avec 1 point
ü Deux solutions tampons ayant une différence d'au moins 2 uni-
tés de pH sont préparées.
INFORMATION
ü Le capteur est opérationnel.
1. Dans le
M e n u 1
sous
C a l i b r a t i o n
t e u r s
.
2. Sélectionnez l'entrée qui mesure le pH et que vous souhaitez ca-
librer.
3. Appuyez sur la touche
2 p o i n t s
9 Le calibrage à deux points démarre.
4. Coupez l'eau de mesure.
5. Dévissez l'électrode combinée pH du tableau de mesure d'eau.
6. Rincez électrode combinée pH à l'eau, puis épongez-la pour la
sécher. La frotter peut entraîner la formation de chargements
électriques sur la membrane en verre, ce qui pourrait provoquer
un retard d'affichage.
7. Maintenez électrode combinée pH sèche dans la première solu-
tion tampon. Vous pouvez débuter avec n'importe laquelle des
deux solutions tampons.
8. Saisissez le pH de la première solution tampon. Ce pH servira de
première valeur de référence pour l'appareil. Il vous indiquera
la valeur de tension idéale et la valeur de tension actuellement
mesurée en mV. Si ces deux valeurs divergent trop l'une de
l'autre, la valeur idéale s'affichera en rouge. De trop grands
écarts peuvent être un indice que électrode combinée pH doit
être échangée.
9. Attendez que la valeur se stabilise.
10. Confirmez la saisie par la coche verte.
11. Répétez les points 6 à 10 pour la deuxième solution tampon.
9 Une fenêtre affichant la rigidité actuelle du capteur s'ouvre.
O Calibrage à deux points du pH achevé.
ü Une solution tampon est disponible pour le calibrage.
ü La rigidité de électrode combinée pH avait été auparavant mesu-
rée en laboratoire.
1. Dans le
M e n u 1
sous
C a l i b r a t i o n
t e u r s
.
2. Sélectionnez l'entrée qui mesure le pH et que vous souhaitez ca-
librer.
3. Appuyez sur la touche
1 p o i n t
9 Le calibrage à un point démarre.
4. Coupez l'eau de mesure.
9 | Fonctionnement
, allez à l'onglet
C a p -
.
, allez à l'onglet
C a p -
.
41
Publicité
