9.2.1 Régulateur P
Plage proportionnelle Xp
(effet proportionnel ou amplification du régulateur)
La plage proportionnelle Xp (plage P) d'un régulateur P indique de
quelle valeur la grandeur à mesurer X doit s'écarter de la valeur de
consigne W afin que la grandeur de réglage Y soit égale à 100 %. Si
l'écart de réglage baisse, la grandeur de réglage est également infé-
rieure en pourcentage.
La grandeur de réglage Y d'un régulateur P n'est influencée en pour-
centage que par l'écart de réglage (X-W).
La plage P, précédemment exprimée en %, est directement indiquée
dans le TOPAX
®
MC dans l'unité correspondante de la grandeur à me-
surer et représente l'écart par rapport à la valeur théorique à partir
duquel la valeur de réglage est de 100 %.
Ainsi, l'écart de réglage est indiqué directement, car les systèmes
électroniques d'entrée ne possèdent pas non plus de valeur finale
fixe. La conversion n'est plus nécessaire.
Valeur Xp en [%] Valeur Xp en [%]
Valeur théorique
TOPAX
[mg/l]
mg/l)
0,5
10,0
0,5
15,0
0,5
20,0
0,5
25,0
0,5
30,0
0,5
40,0
0,5
50,0
Tab. 33: Valeur Xp désinfection
Valeur théorique
Direction
[pH]
7,0
Mont.
7,0
Mont.
7,0
Mont.
7,0
Mont.
7,0
Mont.
7,4
Mont.
7,4
Mont.
7,4
Desc.
Tab. 34: Valeur Xp valeur pH
Désinfection (chlore libre, dioxyde de chlore etc.)
®
DX (1
TOPAX
®
DX (2
mg/l)
5,0
7,5
10,0
12,5
15,0
20,0
25,0
Valeur Xp en [%] Valeur Xp en [pH] Grandeur de ré-
TOPAX
®
DX (0 –
14 pH)
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
5,0
10,0
25,0
Exemple :
Valeur théorique = 0,8 mg/l
Valeur Xp = 0,5 mg/l
Valeur théorique - valeur Xp = valeur réelle à laquelle la grandeur de
réglage Y atteint 100 %.
0,8 mg/l - 0,5 mg/l = 0,3 mg/l
Pour une valeur réelle de 0,3 mg/l, la grandeur de réglage Y est de
100 %.
Le tableau suivant montre les anciennes valeurs Xp dans TOPAX
en % avec la plage de mesure correspondante et le réglage corres-
®
pondant dans TOPAX
d'unité correspondante. Le tableau doit faciliter la conversion des an-
ciens paramètres en cas de besoin. Veuillez noter que seules deux dé-
cimales sont affichées dans le régulateur TOPAX
Valeur Xp en
Valeur de ré-
[mg/l]
glage Y avec va-
leur réelle à
TOPAX
®
MC
100 % [mg/l]
0,10
0,40
0,15
0,35
0,20
0,30
0,25
0,25
0,30
0,20
0,40
0,10
0,50
0,00
pH
glage Y 100 %
avec valeur réelle
TOPAX
®
MC
en [pH]
0,70
6,30
1,40
5,60
2,10
4,90
2,80
4,20
3,50
3,50
0,70
6,70
1,40
6,00
3,50
10,90
9 | Fonctionnement
MC en tant que valeur fixe avec la spécification
®
MC.
Valeur de ré-
Valeur de ré-
glage Y avec va-
glage Y avec va-
leur réelle à 50 %
leur réelle à 10 %
[mg/l]
0,450
0,425
0,400
0,375
0,350
0,300
0,250
Grandeur de ré-
Grandeur de ré-
glage Y 50 % avec
glage Y 10 % avec
valeur réelle en
valeur réelle en
[pH]
6,65
6,30
5,95
5,60
5,25
7,05
6,70
9,15
®
DX
[mg/l]
0,490
0,485
0,480
0,475
0,470
0,460
0,450
[pH]
6,93
6,86
6,79
6,72
6,65
7,33
7,26
7,75
33