Publicité
11f Apriete los tornillos de fijación de los picaportes hasta que
queden empotrados.
1
Serrez les vis de calage sur les leviers jusqu'à ce qu'elles soient
encastrées.
1
AVISO
Apriete solo con la mano. No
apriete demasiado el tornillo de
ajuste. Hacerlo causará daños
permanentes e impedirá el
ajuste.
La extracción repetida del
picaporte puede provocar el
fallo de los tornillos de fijación.
PRECAUCIÓN
Apriete los tornillos de fijación
hasta que queden empotrados
para evitar que los picaportes se
salgan durante el
funcionamiento.
Lleve a cabo las pruebas (pág. 14) ahora, antes de
L
instalar las cubiertas.
Effectuez les essais (p. 14) maintenant, avant d'installer
les couvercles.
1 ~15 in-lb (2 Nm)
AVIS
Serrez à la main uniquement. Ne
serrez pas trop fort la vis de
calage. Cela entraînera des
dommages permanents et
empêchera le serrage.
L'enlèvement répété du levier
peut entraîner la rupture des vis
de calage.
Apriete los tornillos
de fijación hasta que
queden empotrados.
Serrez les vis de
calage jusqu'à ce
qu'elles soient
encastrées.
1
MISE EN GARDE
Serrez les vis de calage jusqu'à
ce qu'elles soient encastrées,
afin d'empêcher le levier de se
retirer pendant le
fonctionnement.
12
Instale las cubiertas.
Installer les couvercles.
12a Coloque las cubiertas.
Glissez les couvercles en place.
12b Sujete con los tornillos.
Fixez à l'aide des vis.
BOLSA 5
SAC 5
Tamaño real
(negro)
Dimension
réelle (noir)
1
El tornillo
está retenido
en la tapa.
Vis retenue
dans le
couvercle.
12
Busque en la
L
BOLSA 5
los
tornillos de
seguridad.
Reportez-
vous au
pour
SAC 5
les vis de
sécurité.
Publicité
