Publicité
9d Fije la parte inferior con dos (2) tornillos.
Fixez le bas à l'aide des deux (2) vis.
BOLSA 5
SAC 5
Tamaño real
Dimension réelle
10
Instale las baterías y la bandeja.
Installez les piles et le bac.
10a Instale las baterías en la bandeja.
Installez les piles dans le bac.
10b Conecte el cable de la pila.
Connectez le câble du bloc-piles.
La cerradura comenzará a inicializarse cuando se
L
conecten las baterías. Consulte la sección Pruebas (pág.
14).
La serrure commence à s'initialiser lorsque les piles sont
connectées. Reportez-vous à la section Essais (p. 14).
10c Instale la bandeja en la cerradura.
Installez le bac dans la serrure.
AVISO | AVIS
No aplaste los cables.
Ne pincez pas les câbles.
10d Instale el retén.
Installez le dispositif de retenue.
11
Instale las manijas.
Installez les leviers.
11a Afloje el tornillo de fijación del picaporte interno con la llave
hexagonal incluida.
Desserrez la vis de calage du levier intérieur à l'aide de la clé
hexagonale fournie.
11b Empuje el picaporte sobre el husillo.
Poussez le levier sur la broche.
BOLSA 6
SAC 6
11c Afloje el tornillo de fijación del picaporte exterior con la llave
hexagonal incluida.
Desserrez la vis de calage du levier extérieur à l'aide de la clé
hexagonale fournie.
11d Asegúrese de que el retén del picaporte está embutido.
Ensure lever catch is recessed.
11e Empuje el picaporte sobre el husillo.
Poussez le levier sur la broche.
BOLSA 6
SAC 6
11
Tire del husillo
hacia fuera para
que caiga el retén
del picaporte.
Tirez sur le carré de
porte pour
permettre au pivot
d'entraînement du
levier de tomber.
Publicité
