Page 1
DAB 51 V2_07-19 DAB 51 DAB+ Radio numérique Mode d’emploi...
Page 2
Pièces de rechange & accessoires : d'alimentation fourni ! Vous pouvez connaître à tout moment la disponibilité des accessoires et pièces de rechange compatibles avec votre appareil sur http://www.dual-shop.de/ersatzteile- zubehoer/ Notez que l'expédition peut se faire uniquement à une adresse en Allemagne.
Slideshow ................17 Table des matières DAB : effacer les stations inactives ........17 Comment afficher les informations ........17 Sécurité et mise en place de l'appareil ......4 Trier les stations ..............17 Description de l’appareil ........... 8 Navigation dans le menu ..........18 Étendue de la livraison ............
Sécurité et mise en place de l'appareil • Afin d’éviter un risque d’incendie et le risque d’un choc Sécurité et mise en place de électrique, n'exposez pas l’appareil à la pluie ou à l'appareil toute autre sorte d’humidité. • Ne mettez pas l’appareil en service à proximité de Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité...
Sécurité et mise en place de l'appareil • Ne touchez pas les contacts de raccordement au dos Mise en place de l’appareil de l'appareil avec des objets métalliques ou avec les • Placez l’appareil sur un support solide, sûr et doigts.
Page 6
Sécurité et mise en place de l'appareil • • Notez que les pieds de l'appareil peuvent parfois Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période laisser des marques colorées sur certaines surfaces prolongée, par exemple un long voyage, débranchez le de mobilier.
Sécurité et mise en place de l'appareil • Précautions d'ordre général pour les Ne stockez pas l'appareil si la batterie est presque pleine. Il est recommandé de stocker la batterie appareils avec batteries intégrées quand elle est presque déchargée. • Une batterie presque pleine risque de ne plus pouvoir Utilisez uniquement la batterie spécifique à...
Description de l'appareil L'appareil sert d'enceinte pour les appareils compatibles Description de l'appareil Bluetooth. Vous pouvez ainsi étendre votre Smartphone ou votre PC/tablette avec un système audio sans fil. Étendue de la livraison Pour la lecture vous aurez besoin par exemple Veuillez vous assurer que toutes les pièces accessoires mentionnées ci-après sont présentes : 1) Smartphone compatible Bluetooth ou...
Vue d’ensemble de l’appareil Éléments de commande...
Page 10
Vue d’ensemble de l’appareil Haut-parleur SCROLL / Tourner : SELECT Navigation dans le menu Affichage DAB : passer d’une station à une autre / MODE Appuyer brièvement : FM : régler la fréquence Allumer. Appuyer : Appuyer longuement : option du menu, sélection, réglage éteindre.
Préparation de l’appareil pour sa mise en service Préparation de l’appareil pour sa Amélioration de la réception par mise en service l’antenne Branchez l'appareil au secteur avec le bloc d'alimentation. Le nombre et la qualité des stations reçues dépendent des ...
Préparation de l’appareil pour sa mise en service Note pour DAB : Qu'est-ce que le Bluetooth L’affichage de l’intensité du signal et l’affichage d’erreur de Le Bluetooth est une liaison radio sur de courtes distances. signal permettent de trouver l’orientation optimale de Un appareil Bluetooth peut générer des perturbations ou l’antenne et éventuellement le meilleur emplacement.
Fonctions générales de l’appareil Fonctions générales de Utilisation l’appareil Le bouton SCROLL/SELECT 9 est une particularité de Comment allumer l'appareil l'appareil. Il permet, en tournant, de naviguer dans le menu Appuyez sur le bouton 2, l'appareil s'allume. (SCROLL) ou de sélectionner les réglages ou les stations •...
Fonction DAB à transmettre sans que l'auditeur perçoive pour autant Fonction DAB une différence dans le son (HE AAC v2 - Procédé de Qu’est-ce que DAB+ codage complémentaire pour DAB+). DAB+ est un nouveau format numérique grâce auquel vous pouvez Flux audio écouter un son clair comme du cristal, sans bruit de fond.
Utilisation de l’appareil en mode Utilisation de l'appareil en mode DAB Vous pouvez ouvrir la liste des stations : appuyez sur le bouton INFO/MENU 3 et tenez le bouton enfoncé. Faire une recherche DAB Le menu s'ouvre. La recherche automatique « Recherche complète » ...
Utilisation de l’appareil en mode DAB Suppression d’une mémorisation Si un signal est trouvé, la station est mise d’emplacement de programme automatiquement en mémoire. La recherche manuelle des stations est terminée. Mémoriser une nouvelle station sur l’emplacement mémoire concerné. Comment mettre en mémoire les Ajustement du volume stations DAB...
Utilisation de l’appareil en mode DAB Slideshow Mode DAB Mode FM Type de station Type de station PTY Des images sont émises via DBA et présentées à l’écran. Pour agrandir : appuyez plusieurs fois sur SELECT 9. DAB : Suppression des stations Nom de groupe Date ensemble/multiplexe inactives...
Utilisation du menu Réglage de l'heure et de la date Réglage de l'égaliseur • Les réglages suivants sont disponibles : Appuyez sur le bouton INFO/ MENU 3. Le menu s'ouvre. Heure, date Réglage manuel (tournez puis appuyez • sur SCROLL / SELECT) Sélectionnez Equalizer à...
Utilisation du menu Réglage d'usine (reset) Trouver la version du logiciel Appuyez en mode DAB sur le bouton En cas de changement de lieu d’utilisation de l’appareil, par INFO/MENU 3 longuement, sélectionnez avec exemple en cas de déménagement, il est possible que la SCROLL / SELECT 9 Info et confirmez en appuyant réception des stations DAB- mises en mémoire ne soit plus sur SCROLL / SELECT 9.
Comment utiliser la radio FM Recherche de stations Comment utiliser la radio FM Appuyez sur SCAN 4 pour démarrer la recherche Commutez sur Radio FM. Voir page 13. automatique de stations. La fréquence des stations Orientez l'antenne télescopique et tirez-la sur toute sa défile à...
Comment utiliser la radio FM Réception FM avec informations RDS Mémorisation d'une station (PRESET) Réglez une station. Appuyez et tenez le bouton RDS est une méthode de transmission d'informations INFO/MENU 3. complémentaires sur les stations FM. Les stations avec RDS émettent par exemple leur nom ou le type de ...
• Passez au Bluetooth. Voir page 13. • Commutez le mode Bluetooth de l'appareil à connecter. L'appareil à connecter recherche l'appareil, sélectionnez DAB 51. • La connexion Bluetooth est établie. Connecté s'affiche à l'écran. • Lancez la lecture sur l'appareil connecté.
Fonction USB • Patientez avant l'utilisation jusqu'à ce que le contenu Fonction USB ait été entièrement importé afin de garantir que les informations nécessaires ont bien été lues du support Remarque : mémoire. En raison de la diversité des modèles de lecteurs Flash •...
Fonction SD Utilisation Fonction SD Le reste de l'utilisation et les fonctions de lecture sont les Insérer un support mémoire mêmes que dans la description « Utilisation USB », voir page 23. Attention ! Retirer le support mémoire Si la carte mémoire a été insérée à l'envers dans la •...
Comment éliminer les erreurs Comment éliminer les erreurs Comment nettoyer l'appareil Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, vérifiez-le à l'aide des tableaux suivants. Choc électrique ! Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut même après les Pour éviter le risque de choc électrique, l’appareil ne doit contrôles décrits, veuillez contacter le fabricant.
Bloc d'alimentation : Bluetooth avec l'adaptateur. Sélectionnez bruits forts ou une Débranchez le bloc d'alimentation. Laissez pour cela l'adaptateur DAB 51 dans la liste perturbation de l'appareil séparé de la source de courant des appareils Bluetooth. l'affichage de l'écran.
DAB 174–240 MHz approximatives. Antenne Directives et normes : Antenne télescopique DAB / FM DGC GmbH déclare par la présente que le type de radio DUAL DAB Puissance de sortie 3 W sinus 51 satisfait la directive 2014/53/CE. Conditions ambiantes +5 °C à...
Une élimination respectueuse de l’environnement permet de recycler des matières brutes D-86899 Landsberg précieuses. Renseignez-vous auprès de l’administration www.dual.de de votre ville ou de votre commune pour savoir comment éliminer l’appareil de manière réglementaire et Consignes d’élimination respectueuse de l’environnement.