Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dual DAB 4.2
Sommaire des Matières pour Dual DAB 4.2
- Page 1 Dual DAB 4.2 V1-FR_02_21 Dual DAB 4.2 Radio portable DAB+ / FM Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Régler le volume ............... 18 Table des matières Blocage des boutons ............. 18 Préface ................3 Fonctions ................ 19 Groupe cible du présent mode d’emploi ....3 Radio DAB+ / DAB ..............19 Caractéristiques de mise en page du présent Radio FM.................. -
Page 3: Préface
Préface Préface Caractéristiques de mise en page du présent mode d’emploi Le présent mode d’emploi vous aide à utiliser l’appareil de manière conforme et sûre. Différents éléments du mode d’emploi présentent des caractéristiques spécifiques. Elles permettent de définir Lire attentivement le mode d’emploi et le conserver plus facilement s’il s’agit de pour une utilisation ultérieure. -
Page 4: Avertissements
Préface Avertissements Les avertissements figurant dans le présent mode d’emploi sont structurés de la manière suivante : DANGER Le mot de signalisation « DANGER » met en garde contre un danger de mort imminent ! AVERTISSEMENT Le mot de signalisation « AVERTISSEMENT » met en garde contre un éventuel danger de mort et/ou des blessures graves irréversibles ! PRUDENCE... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Bloc d'alimentation Sous réserve de modifications et d’erreurs. Les dimensions sont approximatives. Type TM-K006VA-00501000PE-02 Radio DAB+ / FM Tension d'entrée De 100 ° à 240 V cc Dimensions de l’appareil Fréquence d'entrée 50 / 60 Hz (largeur x profondeur x 200 x 44 x 120 mm Tension de sortie... -
Page 6: Directives Et Normes
Caractéristiques techniques Directives et normes Dual GmbH déclare par la présente que le type d'installation radio répond à la Dual DAB 4.2 directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante :... -
Page 7: Contenu De La Livraison
Retirer d’abord l’appareil et toutes les pièces accessoires de leur emballage. S’assurer que toutes les pièces suivantes sont présentes : • Dual DAB 4.2Radio DAB+ / FM • Le présent mode d’emploi • Bloc d'alimentation pour le branchement secteur. Remarque Si la livraison est incomplète, prière de s’adresser au... -
Page 8: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d’ensemble de l’appareil Vue d’ensemble de l’appareil Ill. 1 : Vue d’ensemble de l’appareil... - Page 9 Vue d’ensemble de l’appareil Haut-parleur Antenne télescopique ON/OFF : mise en marche et à l'arrêt Affichage Tuning +/- : Sélectionner la station ou le menu ENTER : confirmer la sélection 1, 2, 3, 4, 5 : boutons d'enregistrement pour les stations favorites PRESET : réglage des stations favorites DAB/FM : sélectionner la source DAB/FM...
-
Page 10: Consignes Relatives Au Maniement De L'appareil
Consignes relatives au maniement de l’appareil Consignes relatives au maniement • S’assurer que le cordon d’alimentation ou la fiche est de l’appareil toujours facilement accessible pour pouvoir débrancher rapidement l’appareil de l’alimentation Lire attentivement toutes les consignes de sécurité et électrique. - Page 11 Consignes relatives au maniement de l’appareil Consignes de sécurité pour l’installation de l’appareil Consignes de sécurité pour le fonctionnement de l’appareil • Afin d’éviter un risque d’incendie et le risque d’un choc électrique, ne pas exposer l’appareil à la pluie •...
-
Page 12: Utilisation Des Piles
Consignes relatives au maniement de l’appareil Utilisation des piles Consignes de sécurité pour la réparation et la maintenance • Confier les réparations et les travaux de AVERTISSEMENT maintenance uniquement au service après-vente ou à des spécialistes qualifiés autorisés par le fabricant. Avertissement - Risque d’explosion Des réparations effectuées de manière incorrecte •... -
Page 13: Remarque Importante Concernant L'élimination
Consignes relatives au maniement de l’appareil Remarque importante concernant l’élimination AVERTISSEMENT Les piles peuvent contenir des substances toxiques qui Avertissement - Risque de brûlures sont nocived pour la santé et nuisibles l’environnement. Le contact avec des piles détériorées ou ayant coulé peut provoquer des brûlures de la peau et des •... -
Page 14: Utilisation Conforme À La Destination
Consignes relatives au maniement de l’appareil Utilisation conforme à la destination Cet appareil est destiné uniquement à une utilisation dans des locaux fermés pour la réception des stations radio DAB / DAB+ / FM. • Toute autre utilisation ou une utilisation dépassant ce cadre est considérée comme non conforme. -
Page 15: Préparation D L'appareil À Sa Mise En Service
Préparation d l’appareil à sa mise en service • Ne faire fonctionner l’appareil que lorsqu’il est Préparation d l’appareil à sa mise debout sur ses pieds. en service • Les pieds de l’appareil peuvent parfois laisser des marques colorées sur certaines surfaces de mobilier. Mise en place de l’appareil Prévoir une protection entre vos meubles et •... -
Page 16: Branchement Du Bloc D'alimentation
Préparation d l’appareil à sa mise en service Branchement du bloc d'alimentation Fonctionnement sur piles Ill. 2 : Branchement du bloc d'alimentation sur l'appareil Ill. 3: Ouvrir le compartiment à piles Relier le cordon du bloc d'alimentation au connecteur Retirer le cordon du bloc d'alimentation. femelle DC IN (1) de l'appareil puis brancher le bloc Tourner l’appareil afin de pouvoir ouvrir le d'alimentation à... -
Page 17: Brancher Le Casque
Préparation d l’appareil à sa mise en service Brancher le casque PRUDENCE Lésion de l'ouïe Un volume trop élevé peut endommager l’ouïe, en particulier avec l’utilisation d’écouteurs. Avant d'utiliser des écouteurs, réduire le volume au minimum. Si des écouteurs (non fournis) sont raccordés, les haut- parleurs internes commutent sur muet. -
Page 18: Fonctions Générales De L'appareil
Fonctions générales de l’appareil Blocage des boutons Fonctions générales de l’appareil Avec l'interrupteur LOCK placé sur le côté droit de Allumer l’appareil l'appareil, tous les boutons sur la façade de l'appareil Brancher le bloc d'alimentation dans la prise de peuvent être bloqués. courant. -
Page 19: Fonctions
Fonctions Diffusion des stations DAB+/DAB Fonctions Si nécessaire, appuyer sur le bouton DAB/FM, ou Radio DAB+ / DAB passer entre le mode FM et DAB. La radio prend en charge le Digital Audio Broadcasting Sélectionner la station souhaitée avec les boutons – (DAB). -
Page 20: Recherche De Stations (Manuelle)
Fonctions Recherche de stations (manuelle) Modification de l'ordre des stations Appuyer sur le bouton MENU. L'ordre de stations de la liste des stations DAB peut être adapté. Les stations peuvent être regroupées selon • Le texte <Recherche complète> s'affiche à l'ensemble ou triées par ordre alphabétique. -
Page 21: Réglage De La Fonction Drc
Fonctions Réglage de la fonction DRC Stations inactives Avec la fonction DRC (Dynamic Range Control), il est Avec la fonction « stations inactives », les stations qui ne possible d'obtenir un réglage automatique du volume peuvent plus être réceptionnées seront effacées de la lors de la diffusion DAB. -
Page 22: Affichage Des Informations De La Station
Fonctions Affichage des informations de la station Nom de l'ensemble Avec le signal DAB+/DAB, des informations Affichage du nom de l'ensemble. supplémentaires peuvent être transmises par les stations radio. • Appuyer brièvement plusieurs fois sur le bouton Numéro du canal / fréquence INFO pour afficher les informations des stations les Affichage du numéro du canal et de la fréquence de la unes après les autres. -
Page 23: Radio Fm
Fonctions Recherche des stations (automatique) Radio FM Tenir le bouton – TUNING + enfoncé pour lancer la La radio convient pour la réception des stations FM. recherche des stations. En alternative, appuyer sur le Placer la radio à proximité d'une fenêtre et tirer bouton ENTER. -
Page 24: Commutation Stéréo/Mono
Fonctions Affichage des informations de la station Commutation stéréo/mono Avec le signal FM, des informations supplémentaires Les stations FM sont diffusées en stéréo par défaut. Pour peuvent être transmises par les stations radio. améliorer la qualité de diffusion sur les stations faibles, il est possible de commuter en mode mono. -
Page 25: Mise En Mémoire Des Stations Dab/Fm
Fonctions Appel d’une station en mémoire Mise en mémoire des stations DAB/FM Par les boutons des stations Il est possible de mettre en mémoire 10 station DAB et 10 stations FM dans l'appareil. Les stations sont • Appuyer sur l'un des boutons de station 1 … 5 pour mémorisées dans deux listes indépendantes pour les sélectionner la station en mémoire. -
Page 26: Réglages Du Système
Fonctions Réinitialisation de l'appareil (Réglages Réglages du système usine) Le menu <Système> peut être appelé en mode DAB et en mode FM. Appuyer sur le bouton MENU. • Le texte <Recherche complète> s'affiche à Langue l'écran. À l'aide des boutons – TUNING +, sélectionner Dans le menu <Langue>, la langue du menu de l'option du menu <Système>. -
Page 27: Afficher La Version Du Logiciel
Fonctions Afficher la version du logiciel Appuyer sur le bouton MENU. • Le texte <Recherche complète> s'affiche à l'écran. À l'aide des boutons – TUNING +, sélectionner l'option du menu <Système>. Appuyer sur le bouton ENTER pour appliquer la sélection. 4. -
Page 28: Dépannage
Dépannage Dépannage Symptôme Cause/solution possible Aucune • Déployer entièrement l’antenne. réception • Approcher l'appareil de la fenêtre. DAB/FM • Vérifier la possibilité de réception sur www.dabplus.de/empfang/. La réception • Vérifier que l'antenne est DAB/FM est complètement déployée. mauvaise • Positionner l'antenne différemment. -
Page 29: Nettoyer L'appareil
Nettoyer l’appareil Nettoyer l’appareil AVERTISSEMENT Danger dû à la tension électrique ! Pour éviter le risque de choc électrique, l’appareil ne doit pas être nettoyé avec un chiffon mouillé ou sous le robinet. Avant le nettoyage, toujours débrancher le bloc d’alimentation de la prise de courant. -
Page 30: Consignes D'élimination
Consignes d’élimination Élimination de l’appareil Consignes d’élimination Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans Élimination de l’emballage valeur. Une élimination respectueuse de l’environnement permet de recycler des matières brutes DANGER précieuses. Danger de mort par étouffement ! Le marquage de cet appareil est conforme à la directive 2012/19/UE concernant les Risque d’étouffement par des films et d’autres appareils électriques et électroniques usagés... -
Page 31: Pièces De Rechange & Accessoires
Pièces de rechange & accessoires Pièces de rechange & accessoires Vous pouvez connaître à tout moment la disponibilité des accessoires et pièces de rechange compatibles avec votre appareil sur https://dual.de/shop/. Noter que l'expédition peut se faire uniquement à une adresse en Allemagne. - Page 32 Fabricant DUAL GmbH · Graf-Zeppelin-Str. 7 · D-86899 Landsberg · www.dual.de Assistance téléphonique : +49 (0)8191/915 777 0 · E-mail : support@dual.de...