Caractéristiques de présentation de Avant-propos ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre radio, appelée par la suite installation ou appa- reil.
Table des matières Visualisation des informations d'affichage....18 Comment utiliser l'appareil en mode FM....19 Sécurité et installation de l'appareil ......4 Réglage d'une station FM..........19 Sécurité ................4 Réglage du mode "Mono/Stéréo"...
Sécurité et installation de l'appareil Ne posez pas de récipient contenant des liquides, Sécurité et installation de l'appareil par ex. un vase à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se renverser et le liquide qui s'écoule risquerait d'en- Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de traîner des dommages considérables, voire un choc sécurité...
Sécurité et installation de l'appareil ou d'autres personnes pourriez être exposés à un Maniement des piles danger. Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de Veiller également à ne pas toucher les contacts si- portée des enfants. Les enfants peuvent mettre en tués au dos de l'appareil avec des objets métalliques bouche les piles et les avaler, ce qui peut conduire à...
Sécurité et installation de l'appareil Remarque importante concernant la mise au rebut : Veuillez tenir compte du fait que les pieds de l'appa- reil peuvent laisser, le cas échéant, des marques de Les piles peuvent contenir des produits toxiques, qui couleur sur certaines surfaces de meubles.
Sécurité et installation de l'appareil cas, attendez environ une heure avant de le mettre Utilisation conforme aux prescriptions en service. Cet appareil est exclusivement destiné à écouter la radio Veillez toujours à une bonne accessibilité au câble dans des locaux fermés. Toute autre utilisation ou une d'alimentation ou au connecteur, de manière à...
Description de l'appareil La radio reçoit les fréquences Description de l'appareil FM 87,5–108 MHz (analogique) et DAB 174– 240 MHz (numérique). Volume de livraison Elle dispose de respectivement 10 emplacements de mémoire de station. Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- dessous sont présents : Lorsqu'une station est trouvée ou réglée, l'heure et la date sont réglées automatiquement par le biais du...
Page 10
Description de l'appareil Scan DAB, FM : Recherche automatique de Menu : Navigation dans les menus stations DAB : réglage de la station Menu : Navigation dans les menus FM : Pression longue de la touche : recherche automatique de stations ; DAB : réglage de la station FM : Pression longue de la touche : Pression courte sur la touche : réglage...
Comment préparer l'appareil pour l'utilisation Remarque : Comment préparer l'appareil Veillez à utiliser uniquement des piles de même type. pour l'utilisation N'utilisez jamais ensemble des piles ou accumulateurs neufs et usagés. Utilisez des piles protégées contre l'écoulement ! Insertion des piles ...
Comment préparer l'appareil pour l'utilisation Amélioration de la réception d'antenne Remarque : Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni ! Assurez-vous que la tension de service du bloc Le nombre et la qualité des stations que vous pouvez recevoir dépendent des conditions de réception sur le d'alimentation corresponde à...
Comment préparer l'appareil pour l'utilisation Remarque : Utilisation d'un casque Après une panne de courant, l'heure affichée n'est pro- bablement pas correcte. Troubles auditifs ! Attention ! N'écoutez pas la radio avec un volume trop fort via le Etablissez le raccordement au secteur seulement après casque d'écoute, car cela pourrait entraîner des troubles avoir terminé...
Utilisation des fonctions générales de l'appareil effectuez à nouveau une recherche automatique de sta- Utilisation des fonctions généra- tions. les de l'appareil Contrôlez le cas échéant la force du signal, voir Mise en marche de l'appareil page 17. Avant d'utiliser l'appareil, sortez entièrement l'anten- Comment régler le volume sonore ...
Qu'est-ce que le format DAB ? dans le signal à transmettre. Ceci conduit à la réduction du Qu'est-ce que le format DAB ? flux de données à transmettre, sans différence de sonorité DAB est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire perceptible pour l'auditeur (procédé...
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Mémorisation des stations DAB Comment utiliser l'appareil en mode DAB La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 stations dans la plage DAB. Exécution d'une recherche automati- Remarque : que avec DAB Les stations restent mémorisées même en cas de cou- pure de courant.
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Effacement d'un emplacement de program- Affichage des informations Pressez de façon répétée la touche INFO 11. me mémorisé Mémorisez une nouvelle station sur la touche Une pression répétée sur la touche INFO 11 permet PRESET respective.
Visualisation des informations d'affichage Suppression de stations inactives Mode DAB Vous avez la possibilité de supprimer de la liste des sta- DLS : texte défilant avec des infor- tions, des stations qui n'émettent plus. mations supplémentaires, qui sont Pressez la touche INFO 11 et maintenez-la pressée. éventuellement mises à...
Comment utiliser l'appareil en mode FM Remarque : Comment utiliser l'appareil en Pour le réglage de stations plus faibles, veuillez utiliser la mode FM sélection manuelle des stations. Dans le menu > Scan setting, vous pouvez régler si la Réglage d'une station FM ...
Comment utiliser l'appareil en mode FM Mémorisation de stations FM Sélection des stations programmées Pressez la touche 6 et sélectionnez l'emplacement de programme 1 – 10 à l'aide de 2, 9. La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 ...
Réglages des autres options de menu Réglez au moyen de 2, 9 le volume sonore. Réglages des autres options de Confirmez en pressant la touche SELECT 8. Réglez la source au moyen de 2, 9. Vous pou- menu Remarque : vez choisir entre...
Réglages des autres options de menu Pressez la touche INFO 11 et maintenez-la pressée. Extinction du réveil après l'alarme Pressez la touche STANDBY Le menu s'ouvre. Pressez 2, 9 pour effectuer un > Factory Re- 5 pour désactiver le réveil.
Nettoyage de l'appareil Problèmes liés à l'appareil Nettoyage de l'appareil Symptôme Cause possible / remède Risque d'électrocution ! L'appareil ne peut pas L'appareil n'est pas alimenté en être mis en marche. courant. Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas Raccordez correctement la fiche l'appareil avec un chiffon mouillé...
Elimination des dérangements Problèmes avec la radio Symptôme Cause possible / remède Un bruit parasite est audible. A proximité de l'appareil, un Symptôme Cause possible / remède téléphone portable ou un L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode autre appareil émet des on- aucune station.
Caractéristiques techniques Directives et normes Caractéristiques techniques Ce produit est conforme à Dimensions de l'appareil la directive sur la basse tension (2006/95/CE), directive (largeur x hauteur x profon- 165 mm x 103 mm x 40 mm ErP (2009/125/CE), deur) la directive CEM (2004/108/CE) et à Poids : env.
Une élimination respectueuse de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- D-86899 Landsberg seignez-vous auprès de l'administration de votre ville ou www.dual.de de votre commune concernant les possibilités d'une éli- Consignes d'élimination mination réglementaire et respectueuse de l'environne- ment de l'appareil.