Manuels Connexes pour Dual DAB-P 100
Sommaire des Matières pour Dual DAB-P 100
- Page 1 DAB-P 101 V1_16-05 DAB-P 100 DAB-P 101 Appareil portable avec CD, USB Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
Vous pouvez consulter la disponibilité des accessoires adaptés et des pièces de rechange pour votre appareil 24 heures sur 24 sur le site Utilisez uniquement le bloc Internet d'alimentation secteur fourni ! http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zubehoer/ Veuillez noter que nous pouvons seulement effectuer une expédition à une adresse en Allemagne. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Réglage de la compression des données DRC....19 Utilisation de la radio FM ..........20 Vue d'ensemble de l'appareil ........4 Réglage de stations FM..........20 ... -
Page 4: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil OPEN POWER... - Page 5 Vue d'ensemble de l'appareil ≤≤ Haut-parleur I▹▹/TUN- DAB : défilement entre les stations TUN+/��I FM : réglage de fréquence OPEN Compartiment CD CD / USB : Sélection de titres, Poignée de transport recherche rapide Antenne télescopique DAB/FM Navigation au sein des menus Pression longue : commutation en / SOURCE CD / USB : Démarrer la lecture,...
-
Page 6: Remarques Concernant Le Maniement
Remarques concernant le maniement Remarques concernant le Si le bloc d'alimentation secteur est défectueux ou si l'appareil présente d'autres dommages, l'appareil ne maniement doit pas être mis en marche. Lors du débranchement du bloc d'alimentation secteur Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de de la prise de courant, tirez sur la fiche - et non sur le sécurité... - Page 7 Remarques concernant le maniement N'essayez jamais de réparer vous-même un appareil Cet appareil n'est pas destiné pour une utilisation défectueux. Adressez-vous toujours à nos points de par des personnes (y compris des enfants) avec des service après-vente. facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d'expérience et/ou de N'ouvrez en aucun cas l'appareil –...
-
Page 8: Maniement Des Piles
Remarques concernant le maniement Le lecteur de CD utilise un rayon laser invisible Remplacez toujours toutes les piles en même temps qui pourrait vous blesser les yeux en cas de et utilisez des piles de même type. manipulation non-conforme. Ne regardez jamais En cas de pile mal introduire, il y a risque directement dans le compartiment CD lorsqu'il est d'explosion ! -
Page 9: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Remarques concernant le maniement Installation de l'appareil Veuillez vous informer sur les prescriptions locales en matière de gestion des déchets concernant les Installez l'appareil sur un support solide, sûr et piles, étant donné que l'élimination correcte permet horizontal. Veillez à une bonne ventilation. de protéger l'environnement et l'homme contre des conséquences négatives potentielles. - Page 10 Remarques concernant le maniement Veuillez tenir compte du fait que les pieds de Utiliser un raccordement secteur approprié et éviter l'appareil peuvent laisser, le cas échéant, des d'utiliser des multiprises ! marques de couleur sur certaines surfaces de Ne pas toucher le bloc d'alimentation secteur avec meubles.
-
Page 11: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil Le lecteur de CD peut lire dans un ordre programmable jusqu'à 20 titres d'un CD / d'un CD Volume de livraison MP3 ou d'un support de données USB. Avec l'appareil, vous pouvez lire des fichiers MP3 enregistrés sur des supports de données USB. -
Page 12: Préparation Du Fonctionnement De L'appareil
Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement Remarque concernant l'amélioration de la réception : de l'appareil Pour la réception de stations de radio numériques (mode DAB), l'antenne télescopique DAB/FM (4) devrait Vous pouvez raccorder l'appareil au réseau électrique impérativement être sortie sur toute sa longueur. normal par le biais du bloc d'alimentation secteur. -
Page 13: Insertion Des Piles
Préparation du fonctionnement de l'appareil Insertion des piles Remarque : Il convient de veiller à utiliser uniquement des piles ou Débranchez l'appareil du secteur avant d'insérer les des accumulateurs de même type. N'utilisez jamais piles. ensemble des piles ou accumulateurs neufs et usagés. Tournez l'appareil de telle manière à... -
Page 14: Raccordement Du Bloc D'alimentation Secteur
Préparation du fonctionnement de l'appareil Raccordement du bloc d'alimentation Remarque : En cas de non-utilisation, débranchez le bloc secteur d'alimentation secteur de la prise de courant. Tirez sur la Raccordez l'appareil au réseau électrique (100- fiche secteur et non pas sur le câble. Débranchez la 240 V ~, 50/60 Hz) par l'intermédiaire du bloc fiche secteur si un orage menace. -
Page 15: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil
Préparation du fonctionnement de l'appareil Utilisation des fonctions Réglage du volume sonore générales de l'appareil Pressez -VOL+ (6, 7) pour régler le volume sonore souhaité. Mise en marche de l'appareil Extinction de l'appareil Poussez le commutateur ON/OFF (20) sur ON ; Pour commuter l'appareil en mode veille, pressez l'appareil est opérationnel. -
Page 16: Qu'est-Ce Que Le Format Dab
Qu'est-ce que le format DAB+ Qu'est-ce que le format DAB+ sans différence de son perceptible pour l'auditeur (procédé DAB+ est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire HE AAC v2 en tant que procédé de codage duquel vous pouvez écouter un son cristallin sans complémentaire pour DAB+). -
Page 17: Utilisation De La Radio Dab
Utilisation de la radio DAB Utilisation de la radio DAB Sélection des stations programmées Pressez brièvement la touche P.SET (13). Exécution d'une recherche Sélectionnez l'emplacement mémoire à l'aide de automatique avec DAB I▹▹, ��I (14, 15) et validez au moyen de SELECT (10). -
Page 18: Recherche Manuelle De Stations
Utilisation de la radio DAB Recherche manuelle de stations Affichage de la version logicielle Pressez la touche MENU (8). Pressez la touche MENU (8), puis pressez I▹▹, ��I (14, 15) pour sélectionner < Réglage manuel >. Pressez I▹▹, ��I (14, 15) jusqu'à l'apparition de Validez en pressant la touche SELECT (10). -
Page 19: Réglage De La Compression Des Données Drc
Utilisation de la radio DAB Réglage de la compression des DAB : Effacement des stations inactives Pressez la touche MENU (8), puis pressez I▹▹, ��I données DRC (14, 15) pour sélectionner < Stations inactives >. Le taux de compression compense les fluctuations Validez en pressant la touche SELECT (10). -
Page 20: Utilisation De La Radio Fm
Utilisation de la radio FM Utilisation de la radio FM Sélection manuelle des stations Pressez I▹▹, ��I (14, 15) en mode FM pour régler Réglage de stations FM la station souhaitée. La fréquence est affichée. Chaque pression sur la touche modifie la fréquence Pour commuter en mode FM, pressez brièvement la par pas de 0,05 MHz. -
Page 21: Visualisation Des Informations D'affichage
Utilisation de la radio FM Sélection des stations programmées Visualisation des informations d'affichage Pressez brièvement la touche P.SET (13). Sélectionnez l'emplacement mémoire à l'aide de Une pression sur la touche INFO (9) en mode FM I▹▹, ��I (14, 15) et validez au moyen de SELECT vous permet d'afficher les informations suivantes : (10). -
Page 22: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Affichage de la version logicielle Fonctions supplémentaires Restauration des réglages usine de l'appareil Pressez en mode DAB la touche MENU (8), puis pressez I▹▹, ��I (14, 15) pour sélectionner Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p. ex. en <... -
Page 23: Comment Faire Fonctionner Le Lecteur De Cd
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment faire fonctionner le recherchez des informations à ce sujet, par exemple sur Internet. lecteur de CD Remarque : Remarques générales concernant les Si vous confectionnez des CD audio, respectez les dispositions légales et ne violez pas de droits d'auteur. CD / CD MP3 Maintenez toujours fermé... -
Page 24: Quels Disques Pouvez-Vous Utiliser
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Quels disques pouvez-vous utiliser occasion, le mouvement du couvercle ne doit pas être gêné. Le lecteur de CD est compatible avec les médias CD-, Remarque : CD-R- et CD MP3. Vous pouvez lire tous ces CD avec Lorsque le compartiment CD est ouvert, il convient de l'appareil sans adaptateur. -
Page 25: Prélèvement Des Disques
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Prélèvement des disques Sélection de titres Si vous souhaitez sauter au titre suivant, pressez Pour prélever le CD, terminez tout d'abord la lecture une seule fois la touche ��I (14). à l'aide de la touche STOP (13), ouvrez le Si vous souhaitez sauter au début du titre, pressez compartiment CD et prélevez le CD en le tenant par... -
Page 26: Recherche Rapide Vers L'avant Ou Vers L'arrière
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière Pressez à nouveau la touche PROG/REPEAT (11). Vous pouvez effectuer une recherche rapide vers l'avant La lecture de l'album est répétée (uniquement pour CD ou vers l'arrière dans le morceau en cours pour chercher MP3 avec arborescence d'albums). -
Page 27: Utilisation De La Fonction De Programmation
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Utilisation de la fonction de Le numéro de l'emplacement de programme suivant apparaît sur l'afficheur (17). Procédez de la même programmation manière pour programmer les titres dans l'ordre que vous souhaitez. La fonction de programmation vous permet de lire dans Pressez la touche PLAY/PAUSE (16) pour un ordre défini par vous même jusqu'à... -
Page 28: Comment Utiliser La Fonction Usb
Comment utiliser la fonction USB Comment utiliser la fonction Le support de données est chargé. Avant de manipuler l'appareil, attendez que le contenu complet a été lu, afin de garantir que toutes les informations nécessaires du support de données Remarque : ont été... -
Page 29: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil empreintes digitales et la poussière sur le côté enregistré à l'aide d'un chiffon de nettoyage propre et sec. Pour le nettoyage des CD, n'utilisez pas de produits de Risque d'électrocution ! nettoyage pour disques tels que des sprays pour disques, ni de liquides de nettoyage, de sprays Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas antistatiques ou de solvants tels que l'essence, ni de... -
Page 30: Elimination Des Dérangements
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- Un bruit parasite est Un téléphone portable émet à le au moyen des tableaux suivants. proximité de l'appareil ou un audible. autre appareil émet des ondes Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après radio parasites. -
Page 31: Problèmes Avec Le Lecteur De Cd
Elimination des dérangements Problèmes avec le lecteur de CD Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Il y a des coupures Le volume sonore est réglé trop haut. Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode de son. -
Page 32: Problèmes Avec La Radio
Elimination des dérangements Problèmes avec la radio Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Aucun signal DAB Vérifiez que la réception DAB est L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode n'est reçu. possible dans la région. Orientez de aucune station. -
Page 33: Directives Et Normes
Elimination des Prise externe AUX fiche jack 3,5 mm Dimensions de l'appareil Fonctionnement sur piles 12 V c.c. (largeur x profondeur x 325 x 230 x 135 mm hauteur) 8 x 1,5 V, BABY, LR14/C Poids : env. 1,4 kg Port USB : , 150 mA - 240 V~, 50/60 Hz... -
Page 34: Comment Contacter Le Fabricant
Graf-Zeppelin-Str. 7 permet de recycler des matières brutes précieuses. D-86899 Landsberg Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou www.dual.de de votre commune concernant les possibilités d'une élimination réglementaire et respectueuse de Consignes d'élimination l'environnement de l'appareil. Les piles doivent être retirées de l'appareil avant l'élimination de celui-ci. -
Page 35: Danger De Mort
Consignes d'élimination Danger de mort ! Débranchez la fiche secteur sur les appareils, qui ne sont plus utilisés. Déconnectez le câble d'alimentation et débranchez-le avec la fiche.