Publicité
1.1.4
Conventions appliquées dans ce manuel
Typographie
Quand des noms d'éléments à l'écran sont mentionnés dans ce manuel, ils figurent en
caractères gras italiques (par exemple, le bouton Exécuter).
i
Terminologie
Cleaning solution 10 % : Solution servant à nettoyer les aiguilles. Voir le par. A.2.1.
Acid solution : Solution servant à nettoyer les aiguilles. Voir le par. A.2.1.
ASAP : As Soon As Possible, dès que possible. Les échantillons ASAP sont traités avant
les échantillons normaux et après les échantillons STAT.
Canal : Support d'une définition de test. L'analyseur présente un certain nombre de canaux
définissables par l'utilisateur et de canaux prédéfinis. Il est possible de configurer les
canaux définissables par l'utilisateur manuellement. Pour les canaux prédéfinis, on ne
peut que modifier certains paramètres qui ne sont pas spécifiques de tests. Il est
possible de configurer des canaux prédéfinis uniquement en important une définition de
test.
Solution de nettoyage : Solution utilisée dans la procédure de nettoyage du système.
Voir le par. A.2.1.
LIS/LIMS : Système (de gestion) des informations de laboratoire (en anglais, Laboratory
Information (Management) System).
Stabilité après installation dans l'appareil : Période durant laquelle un réactif peut être
utilisé après son installation sur le rotor. La stabilité après installation dans l'appareil est
généralement indiquée dans la notice de conditionnement du réactif.
Rinçage Aiguille : Solution servant à nettoyer les aiguilles (solution de nettoyage à 10 %).
Voir le par. A.2.1.
R1, R2, R3 : Premier, deuxième et troisième réactifs. Un test peut comprendre jusqu'à 3
réactifs.
Blanc réactif : Mesure réalisée sur un réactif avec un échantillon neutre (comme de l'eau
distillée ou toute autre solution ne contenant pas de substance cible).
Blanc d'échantillon : Mesure réalisée sur un échantillon avec un réactif factice. Le
résultat permet de corriger les échantillons teintés ou laiteux.
Pente du blanc : Mesure de la pente avant l'ajout du réactif final. Cela s'applique
uniquement aux tests cinétiques. Le résultat permet d'ajuster une dérive dans
l'échantillon provoquée par le réactif initial.
Fluide spécial : Fluide/solution utilisés pour des tâches de maintenance (par exemple,
une solution de nettoyage, une acid solution ou un nettoyant ISE).
STAT : Les échantillons STAT sont traités en priorité avant tous les autres. On les appelle
souvent « échantillons d'urgence ».
Déplétion de substrat : Épuisement du substrat avant que les mesures soient achevées.
Eau traitée : Dilution à 1 pour 400 de la System solution dans de l'eau distillée ou purifiée
(au moins à un degré ASTM type II). Voir le par. A.2.1.
S E L E C T R A PRO
M M
Information
Dans ce manuel, les noms des éléments à l'écran sont utilisés
exactement de la manière dont ils y sont affichés. Mais en raison des
modifications survenues dans l'interface utilisateur du logiciel après la
publication de cette documentation, des différences peuvent
apparaître.
6003-840-417-02
Introduction
1-5
Publicité
