SOMFY DEXXO OPTIMO RTS Manuel D'utilisation page 2

PL
Przetłumaczona wersja instrukcji obsługi
SPIS TREŚCI
1 - Informacje ogólne
1.1 Świat Somfy
1.2 Pomoc techniczna
2 - Zasady bezpieczeństwa
2.1 Informacje ogólne
2.2 Informacja o zagrożeniach - Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
2.3 Zalecenia bezpieczeństwa dotyczące obsługi
2.4 Informacje na temat baterii
2.5 Recykling i usuwanie zużytego sprzętu
3 - PREZENTACJA PRODUKTU
3.1 Opis
4 - TRYBY DZIAŁANIA I OBSŁUGA
4.1 Działanie normalne
4.2 Szczególne tryby działania
4.3 Odłączenie zasilania z sieci
5 - Konserwacja
5.1 Kontrole
5.2 Wymiana baterii
6 - DANE TECHNICZNE
1 INFORMACJE OGÓLNE
Dziękujemy za wybór urządzenia SOMFY. Zostało ono zaprojektowane i wyprodukowane przez
Somfy zgodnie z zasadami kontroli jakości określonymi w normie ISO 9001.
1.1 Świat Somfy
Firma Somfy projektuje, produkuje i sprzedaje automatyczne mechanizmy do otwierania i
zamykania, przeznaczone do montażu w domach prywatnych. Wszystkie produkty Somfy
- centralki alarmowe, automatyczne mechanizmy do rolet, żaluzji, bram garażowych i
wjazdowych - spełniają oczekiwania Klientów w dziedzinie bezpieczeństwa, komfortu
użytkowania i oszczędności czasu.
Procedura zapewnienia jakości w firmie Somfy opiera się o zasadę stałego doskonalenia.
Z niezawodności naszych produktów wynika renoma marki Somfy - synonimu innowacji i
perfekcji technologicznej na całym świecie.
1.2 Pomoc techniczna
Ambicją firmy Somfy jest dokładne poznanie swoich Klientów, wysłuchanie ich opinii,
realizacja ich potrzeb.
Informacje dotyczące wyboru, zakupu lub instalacji systemów Somfy można uzyskać od
instalatora Somfy lub bezpośrednio od konsultanta Somfy, który udzieli wszelkich niezbędnych
wskazówek.
Internet: www.somfy.pl
Mając stale na względzie ewolucję i udoskonalanie naszych modeli, zastrzegamy sobie prawo
do ich poddawania, w dowolnym momencie, wszelkim zmianom, jakie uznamy za konieczne.
1
2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Ten symbol sygnalizuje niebezpieczeństwo, którego różne
stopnie są opisane poniżej.
1
1
1
Sygnalizuje niebezpieczeństwo powodujące bezpośrednie zagrożenie
1
życia lub poważne obrażenia ciała
1
2
2
2
Sygnalizuje niebezpieczeństwo mogące doprowadzić do zagrożenia
3
życia lub poważnych obrażeń ciała
3
3
3
Sygnalizuje niebezpieczeństwo mogące doprowadzić do obrażeń
3 ciała o stopniu lekkim lub średnim
4
5
Sygnalizuje niebezpieczeństwo mogące doprowadzić do uszkodzenia
5
lub zniszczenia produktu
5
5
5
Napęd musi być montowany i ustawiany przez profesjonalnego
instalatora specjalizującego się w zakresie urządzeń
mechanicznych i automatyki w budynkach mieszkalnych,
zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju, w którym będzie
użytkowany.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń mogłoby spowodować poważne
obrażenia u osób, na przykład ich przygniecenie bramą.
Użytkownik nie ma prawa dokonywania nawet najmniejszych zmian.
2.1 Informacje ogólne
Ten produkt jest napędem do bram garażowych otwieranych pionowo
lub poziomo i jest przeznaczony do użytku w obiektach mieszkalnych
określonych w normach EN 60335-2-95 i EN 60335-2-103, z którymi jest
zgodny. Niniejsze zalecenia mają przede wszystkim na celu spełnienie
wymogów wspomnianych norm, a tym samym zapewnienie bezpieczeństwa
osób i mienia.
Zabronione jest jakiekolwiek zastosowanie tego produktu przy bramie
garażowej innej niż oryginalna.
Dodawanie jakichkolwiek akcesoriów lub podzespołów nie
zalecanych przez firmę Somfy jest zabronione. Nieprzestrzeganie
tych zaleceń mogłoby spowodować poważne obrażenia u osób, na
przykład ich przygniecenie bramą.
W przypadku pojawienia się wątpliwości podczas użytkowania zespołu
napędowego lub w celu uzyskania dodatkowych informacji, należy
skontaktować się z instalatorem bramy.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
UWAGA
WAŻNE
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
Copyright © 2015 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved
Dexxo Optimo RTS