Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Reguliariai įsitikinkite, kad pneumatinio įrankio duomenų plokštelėje pateikta informacija
(ribinės vertės ir ženklai pagal ISO 11148 standartą) yra įskaitoma. Jeigu reikia, pneumatinio
įrankio naudotojas / savininkas turi susisiekti su gamintoju dėl naujos duomenų plokštelės
įsigijimo.
• Suslėgtasis oras gali sukelti sunkių traumų.
• Visada atjunkite oro tiekimą.
• Visada atjunkite oro tiekimą, pašalinkite suslėgtojo oro žarnoje likusį slėgį ir atjunkite
pneumatinį įrankį nuo žarnos, kai jo nenaudojate, taip pat prieš priedų keitimą ar priežiūros
darbus.
• Kai įrankio nenaudojate ir kai keičiate darbinę padėtį, pirštus laikykite atokiau nuo gaiduko.
• Niekada nenukreipkite oro srovės į save ar kitus asmenis.
• Atsilaisvinusios ar suplyšusios žarnos gali sukelti rimtų sužeidimų. Visada patikrinkite, ar nėra
pažeistų arba atsilaisvinusių žarnų ar jungiamųjų detalių.
• Niekada neneškite pneumatinio įrankio laikydami jį už suslėgtojo oro žarnos.
• Naudodami pneumatinius įrankius neviršykite didžiausio leistino darbinio slėgio.
• Prieš naudodami visada patikrinkite žarnos ir jungčių būklę, kad išvengtumėte nelaimingų
atsitikimų. Pastebėję pažeidimų ar pernelyg didelio susidėvėjimo požymių, įrankio nenaudokite.
• Siekiant sumažinti triukšmą, vibraciją ir dėvėjimąsi, pneumatiniai įrankiai turėtų būti naudojami
nustačius mažiausią slėgį, reikalingą užduočiai atlikti.
• Niekada nenaudokite gryno deguonies ar degiųjų dujų kaip pneumatinio įrankio galios šaltinio.
Pneumatiniai įrankiai nėra pritaikyti šiems galios šaltiniams, o juos naudojant kyla gaisro ir
sprogimo pavojus.
• Atminkite, kad naudojamas pneumatinis įrankis gali pasidaryti šaltas ir dėl to gali būti sunkiau jį
išlaikyti bei valdyti – taip padidėja vibracijos sukeliamų sužalojimų tikimybė.
SVARBU! Net ir naudojant įrankį taip, kaip nurodyta, neįmanoma atmesti visų likusių rizikos
veiksnių. Jei abejojate dėl saugaus šio įrankio naudojimo, nenaudokite jo.
Pavojai, susiję su išsviestomis atlaužomis
a) Atminkite, kad suskilus apdorojamai medžiagai, priedui ar pneumatiniam įrankiui, į orą dideliu
greičiu gali būti išsviesta atlaužų.
b) Dirbdami pneumatiniu įrankiu, visada naudokite smūgiams atsparias asmenines akių apsaugos
priemones. Reikalingos apsaugos lygis turi būti vertinamas kiekvienu atveju atskirai.
c) Naudodami pneumatinį įrankį, įvertinkite pavojus, gresiančius šalia esantiems asmenims.
d) Prieš darbo pradžią įsitikinkite, kad apdoroti skirta medžiaga saugiai įtvirtinta..
e) Išimant tvirtinimo elementus, reguliuojant įrankį, šalinant užstrigusius elementus ar keičiant
priedus, viniakalis turi būti išjungtas.
f) Užtikrinkite, kad tvirtinimo elementai tinkamai įsiskverbtų į medžiagą ir nenukryptų / nebūtų
išsviesti operatoriaus ir (arba) pašalinių asmenų link.
g) Būkite atsargūs įrankiu tvirtinimo elementus kaldami į ploną medžiagą arba prie medžiagos
krašto. Tvirtinimo elementai gali prasiskverbti pro medžiagą arba pro medžiagos kraštą ir
apgadinti aplinkinius daiktus ar sužaloti šalia esančius asmenis.
h) Naudojant įrankį nuo ruošinio ir iš vinių kalimo sistemos gali būti išsviesta nuolaužų.
i) Pasirūpinkite, kad įrankis visada būtų saugiai įtvirtintas ant ruošinio ir negalėtų nuslysti.
Su naudojimu susiję pavojai
a) Naudotojas ir asmenys, atliekantys techninę priežiūrą, turi sugebėti kontroliuoti ir perkelti
pneumatinį įrankį.
b) Laikykite pneumatinį įrankį taisyklingai: laikyti reikia taip, kad jį būtų įmanoma suvaldyti
normaliomis darbo sąlygomis ir netikėtomis aplinkybėmis. Pneumatiniam įrankiui suvaldyti bet
kurioje situacijoje reikia naudoti abi rankas.
c) Išlaikykite saugią stovėseną ir pusiausvyrą.
d) Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus tepalus.
e) Visada naudokite asmenines akių apsaugos priemones, mūvėkite tinkamas apsaugines pirštines
ir dėvėkite pakankamo apsaugos lygio darbo aprangą.
f) Jeigu darbas atliekamas virš galvos, mūvėkite šalmą.
g) Venkite sąlyčio su judančiomis pneumatinio įrankio detalėmis, kad išvengtumėte rankų ar kitų
kūno dalių suspaudimo ir (arba) supjaustymo.
h) Galimas elektrostatinės iškrovos pavojus, kai pneumatinis įrankis naudojamas plastikui ar kitai
elektrai nelaidžiai medžiagai apdoroti. Dirbdami su šiomis medžiagomis, imkitės tinkamų
priemonių šiai rizikai sumažinti (pvz., naudokite įžeminimo sistemą).
i) Atkreipkite dėmesį, kad apdirbant tam tikras medžiagas galimas gaisro ar sprogimo pavojus.
Imkitės tinkamų atsargumo priemonių pavojams sumažinti. Darbdaviai operatoriams turėtų
paaiškinti galimą riziką.
j) Jei nutrūksta oro ir (arba) elektros energijos tiekimas, išjunkite prietaisą / atleiskite paleidimo ir
sustabdymo valdiklį.
k) Nenaudokite įrankio esant išjungtam apsauginiam mechanizmui.
l) Nenaudokite įrankio, jei jis sugedęs arba veikia netinkamai. Nedelsdami nustokite naudoti įrankį
ir kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
m) Būkite atsargūs dirbdami su tvirtinimo elementais, ypač juos įdėdami ir išimdami, nes tvirtinimo
elementai turi aštrius galus, kuriais galima susižeisti.
n) Naudodamas įrankiui netinkamus arba netinkamo dydžio tvirtinimo elementus, operatorius gali
susižeisti ir sugadinti įrankį.
Pneumatinis viniakalis, 50 mm
o) Mūvėkite tik tokias pirštines, kurios leistų tinkamai apčiuopti ir saugiai valdyti paleidiklius ir
kitus reguliavimo įtaisus.
Pavojai, susiję su kartojamais judesiais
Dirbdamas pneumatiniu įrankiu, naudotojas gali pajusti diskomfortą rankose, plaštakose, pečiuose,
sprande ar kitose kūno dalyse.
a) Dirbdamas pneumatiniu įrankiu, naudotojas turi pasirinkti darbui tinkamiausią, patogią pozą
ir išlaikyti pusiausvyrą. Siekiant išvengti diskomforto ir nuovargio, ilgai dirbant būtina keisti
stovėseną, pozą.
b) Jeigu naudotojas jaučia reguliarų ar periodišką skausmą, pulsavimą, diskomfortą, tirpimą,
deginimą ar sustirimą, šių simptomų negalima ignoruoti. Pasireiškus minėtiems simptomams
būtina informuoti darbdavį ir kreiptis į gydytojus.
Su priedais susiję pavojai
a) Prieš prijungdami pneumatinį įrankį ar prijungdami ir keisdami jo priedą, atjunkite jį nuo oro
žarnos.
b) Dirbdami ir iš karto baigę darbą, venkite tiesioginio sąlyčio su priedu ir pneumatiniu įrankiu, nes
jis gali būti įkaitęs ar aštrus.
c) Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus ir eksploatacines medžiagas; nenaudokite
kitokio dydžio ar tipo priedų ir eksploatacinių medžiagų.
Su darbo zona susiję pavojai
a) Dažniausia traumų darbo zonoje priežastis yra paslydimas, suklupimas ir pargriuvimas. Dirbkite
atsargiai ir nepamirškite, kad dirbant pneumatiniu įrankiu susidaro slidžių paviršių ir kyla
suklupimo pavojus dėl užkliuvimo už oro tiekimo ar hidraulinės žarnos.
b) Jei įmanoma, pasirūpinkite, kad pagrindinių kelių ir koridorių neužtvertų oro žarnos ar kabeliai.
Imkitės tinkamų priemonių užkliuvimo rizikai sumažinti, pavyzdžiui, pastatykite įspėjamuosius
ženklus, pritvirtinkite oro žarnas ir kabelius.
c) Nepažįstamoje aplinkoje elkitės atsargiai, kad sumažintumėte iš pirmo žvilgsnio nepastebimų
pavojų, pavyzdžiui, inžinerinių tinklų, keliamą riziką.
d) Pneumatinis įrankis nepritaikytas darbui sprogioje aplinkoje, be to, pneumatinis įrankis neturi
elektros izoliacijos.
e) Įsitikinkite, kad nėra elektros kabelių, dujotiekio vamzdžių ir t. t., kurie galėtų kelti pavojų, jei
naudojant įrankį būtų pažeisti.
f) Neleiskite artintis pašaliniams asmenims (kai dirbate zonoje, kurioje tikėtinas žmonių
judėjimas). Aiškiai pažymėkite darbo zoną.
Su triukšmu susiję pavojai
Dėl didesnio triukšmo lygio darbo zonoje kyla klausos sutrikimų ar apkurtimo pavojus, taip pat
galimos ligos, pavyzdžiui, tinitas (spengimas, švilpimas ar kitas garsas ausyse). Prieš darbo pradžią
svarbu įvertinti visus galimus pavojus ir imtis tinkamų kontrolės priemonių, padedančių išvengti
neigiamo poveikio naudotojo sveikatai.
a) Naudokite tinkamas kontrolės priemones, kad sumažintumėte su triukšmu susijusių sužalojimų
riziką. Pavyzdžiui, galima naudoti garso slopinimo medžiagas, kad ruošiniai „neskambėtų".
b) Naudokite klausos apsaugos priemones pagal visus darbdavio nurodymus ir kaip reikalaujama
darbuotojų saugos ir sveikatos taisyklėse.
c) Naudokite ir prižiūrėkite šį įrankį taip, kaip rekomenduojama instrukcijose, kad išvengtumėte
bereikalingo triukšmo lygio padidėjimo..
d) Eksploatacines medžiagas / priedus rinkitės, prižiūrėkite ir keiskite taip, kaip rekomenduojama
instrukcijose, kad išvengtumėte bereikalingo triukšmo lygio padidėjimo.
e) Jei yra garso slopintuvas, užtikrinkite, kad naudojant įrankį jis būtų sumontuotas ir tinkamai
veiktų.
f) Jei įmanoma, imkitės priemonių triukšmui darbo zonoje sumažinti (pvz., naudokite triukšmą
slopinančius kilimėlius).
Su vibracija susiję pavojai
Dėl vibracijos poveikio naudotojas gali patirti ilgalaikių rankų nervų ir kraujotakos sutrikimų. Esama
su vibracija susijusių pavojų, kurių nepavyko pašalinti kuriant prietaiso dizainą ir konstrukciją, jie yra
likutinė vibracijos rizika. Įvertinkite specifikacijų lentelėje nurodytą vibracijos emisijos vertę (gautą
pagal ISO 28927-3). Įsitikinkite, kad jos keliama rizika yra įvertinta ir valdoma. Jei rizikos negalima
valdyti taip, kad ji neviršytų priimtinų ribų, įrankio nenaudokite.
Imkitės toliau nurodytų priemonių, kad sumažintumėte su vibracija susijusių sužalojimų riziką:
a) Dirbdami šaltyje, dėvėkite šiltus drabužius, rankas išlaikykite šiltas ir sausas.
b) Jeigu pirštai ir delnai nutirpsta, dilgčioja ar praranda jautrumą, oda bąla, kreipkitės į gydytojus.
c) Naudokite ir prižiūrėkite pneumatinį įrankį vadovaudamiesi naudojimo instrukcija, kad
išvengtumėte stipraus vibravimo.
d) Kai įmanoma, atremkite įrankį į stovą, naudokite įtempiklį arba balansavimo įtaisą.
e) Laikykite įrankį suėmę nestipriai, bet tvirtai, įvertindami reikiamą rankos reakcijos jėgą, nes
suėmus stipriau vibracijos keliamas pavojus paprastai yra didesnis.
f) Įsitikinkite, kad įrankis ir priedai yra tinkamai sumontuoti ir techniškai tvarkingi: netinkamai
sumontuoti arba pažeisti įrankiai gali sukelti pernelyg didelę vibraciją.
silverlinetools.com
55
Publicité
