Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Silverline 269131
Sommaire des Matières pour Silverline 269131
- Page 1 269131 A I R ® 1 8 G a u g Grapadora / clavadora neumática 32 mm Air Nailer Stapler 32mm Cloueuse agrafeuse Puntatrice chiodatrice 32mm pneumatique 32 mm Pneumatische niet/ Druckluftnagler/-tacker, 32 mm spijkermachine, 32 mm www.silverlinetools.com...
- Page 3 A I R ® 1 8 G a u g English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands .... 24 www.silverlinetools.com...
-
Page 4: Description Of Symbols
As part of our ongoing product development, specifications of f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and Silverline products may alter without notice. gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in The sound intensity level for the operator may exceed 85dB(A) and moving parts. -
Page 5: Product Familiarisation
Air Nailer Stapler 32mm 269131 Product Familiarisation WARNING: User exposure to tool vibration can result in loss of sense of touch, numbness, tingling and reduced ability to grip. Long term exposure can lead to a chronic condition. If necessary limit the length of time exposed to vibration. Use the figures provided in the... - Page 6 Such disassembly is not covered by this manual. WARNING: Never use third-party spares with this product. Only use spares supplied by Silverline or an authorised Silverline stockist or repair centre. • Keep your machine clean at all times. Dirt and dust will cause internal parts to wear quickly, and could reduce its service life •...
-
Page 7: Terms & Conditions
If this product develops a fault within 30 days of purchase, return it to the stockist where it was purchased, with your receipt, stating details of the The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline fault. You will receive a replacement or refund. -
Page 8: Description Des Symboles
Le port de masque à poussières, chaussures de sécurité antidérapantes, Du fait de l’évolution constante de notre développement produit, casque de sécurité et protections antibruit adaptés aux différentes conditions de les caractéristiques des produits Silverline peuvent changer sans travail réduit le risque de blessures corporelles. notification préalable. -
Page 9: Cloueuse Agrafeuse Pneumatique 32 Mm
Cloueuse agrafeuse pneumatique 32 mm 269131 e) Ne pas essayer d’atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours en position • Assurez-vous toujours que votre outil pneumatique soit en position éteinte avant de le stable permettant de conserver l’équilibre. Cela permet de mieux contrôler l’appareil brancher à... -
Page 10: Entretien
ATTENTION : N’utilisez jamais des pièces de rechanges de fournisseurs tiers. N’utilisez uniquement les pièces de rechanges fournies par Silverline, un revendeur Silverline ou un centre de réparation agrée. Fig A Fig B •... -
Page 11: Garantie Silverline Tools
Le produit sera remplacé ou vous serez remboursé(e). La réparation du produit, s’il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline Si ce produit est défectueux après cette période de 30 jours, Tools, que les défaillances du produit ont été provoquées par un vice de retournez-le à... -
Page 12: Beschreibung Der Symbole
Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten können sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Werkzeuges kann zu vorherige Ankündigung ändern. -
Page 13: Geräteübersicht
Druckluftnagler/-tacker, 32 mm 269131 c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass • Trennen Sie Druckluftwerkzeuge stets von der Druckluftquelle, bevor Sie das Werkzeug ausgeschaltet ist, wenn es nicht verwendet wird, und dass andere Wartungsarbeiten daran durchführen oder Klingen, Teller und andere Aufsätze evtl. -
Page 14: Entsorgung
Druckluftquelle an. Betreiben Sie das Gerät in kurzen Schüben. Falls der Mechanismus Fig A Fig B danach nicht wieder anläuft, lassen Sie das Gerät bei einer von Silverline zugelassenen Reparaturwerkstatt warten. Magazin bestücken WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets von der Druckluftversorgung, bevor Sie es Lagerung bestücken, Einstellungsänderungen vornehmen oder Wartungsarbeiten durchführen. -
Page 15: Garantiebedingungen
Ersatz von mitgeliefertem Zubehör wie etwa Bohrspitzen, Messern, Alle innerhalb der Garantiefrist gemachten Forderungen werden von Sandpapier, Schneidscheiben und anderen zugehörigen Teilen. Silverline Tools daraufhin überprüft werden, ob es sich bei den Mängeln um Unfallschäden und Fehler, die durch unsachgemäße Verwendung oder einen Material- oder Fertigungsfehler handelt. -
Page 16: Descripción De Los Símbolos
Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos de apagado antes de enchufar la herramienta. técnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso. d) Retire las llaves de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave El nivel de intensidad sonora para el usuario puede exceder de 85 de ajuste que se ha dejado colocada en una parte móvil de la herramienta eléctrica... -
Page 17: Características Del Producto
Grapadora / clavadora neumática 32 mm 269131 e) No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en equilibrio No maneje la herramienta de manera abusiva en todo momento. De este modo, podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en • No sobrecargue la herramienta de manera abusiva. Intente que la herramienta funcione situaciones inesperadas. - Page 18 Tenga en cuenta que el procedimiento para desmontar esta herramienta no está indicado en este manual. ADVERTENCIA: Utilice sólo piezas originales y genuinas suministradas por Silverline o por su distribuidor oficial más cercano. • Mantenga la herramienta limpia en todo momento. La suciedad y el polvo pueden dañar y disminuir la vida útil de su herramienta.
-
Page 19: Declaración De Conformidad Ce
La reparación del producto, si se puede comprobar a satisfacción de un reembolso. Silverline Tools que las deficiencias se deben a materiales o mano de obra Si el producto se avería después de que transcurran 30 días desde la fecha defectuosos dentro del periodo de garantía. -
Page 20: Specifiche Tecniche
Come parte del nostro continuo sviluppo dei prodotti, le specifiche dei ferite. prodotti Silverline possono variare senza preavviso. c) Evitare l'accensione involontaria. Assicurarsi che l'interruttore è in posizione OFF Il livello di intensità del suono per l'operatore può superare i 85 dB (A) quando non si utilizza lo strumento e fare uso di altre caratteristiche di sicurezza che e le misure di protezione del suono sono necessari. -
Page 21: Familiarizzazione Con Il Prodotto
Puntatrice chiodatrice 32mm 269131 d) Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione prima di accendere lo strumento. Evitare di utilizzare l'apparecchio in modo improprio Una chiave lasciata collegata alla parte sinistra di una parte rotante della macchina può • Non sovraccaricare la macchina. Permettendo alla macchina di operare alla velocità... -
Page 22: Smaltimento
AVVERTENZA: Non utilizzare pezzi di ricambio di terze parti con questo prodotto. Utilizzare ATTENZIONE: Scollegare sempre l'utensile dalla rete di alimentazione dell'aria prima del solo parti di ricambio forniti da Silverline o un rivenditore autorizzato o centro di riparazione caricamento, la regolazione o la manutenzione viene effettuata. -
Page 23: Condizioni Della Garanzia
SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools. Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d’acquisto, sarà... -
Page 24: Beschrijving Symbolen
Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specificaties van verminderde grip bekwaamheid. Op de lange termijn kan het leiden tot chronische Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. condities. Limiteer de lengte van blootstelling aan trilling. Gebruik de gegevens in de specificaties van het gereedschap om de gebruiksduur en –frequentie te berekenen. -
Page 25: Productbeschrijving
Pneumatische niet/spijkermachine, 32 mm 269131 Productbeschrijving WAARSCHUWING: Wanneer het geluidsniveau boven de 85 dB(A) reikt is het dragen van gehoorbescherming een must. Wanneer geluidsniveaus, zelfs tijdens het dragen van gehoorbescherming, oncomfortabel hoog zijn, stop dan met het gebruiken van het... - Page 26 5. Druk het veiligheidsmechanisme tegen een stuk hout en haal de trekker over. De verwijderen van vastgelopen spijkers en het vervangen van onderdelen. machine hoort af te vuren, dit duidt op een juiste functionaliteit WAARSCHUWING: Maak enkel gebruik van Silverline reserveonderdelen of onderdelen Het laden van het magazijn verkrijgbaar bij uw Silverline verkoper WAARSCHUWING: Ontkoppel de machine van de luchtbron voordat u het magazijn laadt •...
-
Page 27: Silverline Tools Garantie
Claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, worden door schuurvellen, snijschrijven en aanverwante producten. Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van Accidentele schade, storingen veroorzaakt door nalatigheid in gebruik of de materialen of de fabricage van het product. -
Page 28: Assembly Diagram
Assembly Diagram... -
Page 29: Parts List
Parts List 269131 Description Description Exhaust valve cover Safety Hex bolt M5x22 Non-marking tip Spring washer Spacer Seal Spring set Air Cap Spring Seal Seal Inner lining Hex bolt M4x8 O-ring Safety cover Spring Driver guide cover Gasket Hex bolt... - Page 30 DÉSASSEMBLAGE. LE FABRICANT STIPULE EXPRESSÉMENT QUE TOUTE RÉPARATION ET TOUT REMPLACEMENT DE PIÈCES DOIVENT ÊTRE UNIQUEMENT RÉALISÉS PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ DANS UN CENTRE DE RÉPARATION AGRÉÉ SILVERLINE, ET NON PAS PAR LE CLIENT. LE CLIENT ASSUME L’INTÉGRALITÉ DES RISQUES ET DES RESPONSABILITÉS DE SES PROPRES RÉPARATIONS, REMPLACEMENTS DE PIÈCES ET MODIFICATIONS EFFECTUÉS SUR LE PRODUIT INITIAL.
- Page 31 Notes 269131...
- Page 32 3 Year Guarantee 3 años de garantía *Register online within 30 *Regístrese online dentro de 30 días. days. Terms & Conditions apply Se aplican los términos y condiciones 3 anni di garanzia Garantie de 3 ans *Registrarsi on-line entro 30 giorni. *Enregistrez votre produit en ligne Termini e Condizioni si applicano dans les 30 jours.