Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Wyłącznie kwalifikowane i przeszkolone osoby powinny obsługiwać powyższe narzędzie.
• Nie wolno modyfikować urządzenia. Wszelkie modyfikacje mogą doprowadzić do zmniejszenia
efektywności oraz bezpieczeństwa dla operatora.
• Nie należy wyrzucać instrukcji bezpieczeństwa; przekaż je operatorowi.
• Nie należy używać narzędzia, jeśli zostało uszkodzone.
• Należy okresowo kontrolować narzędzie, aby sprawdzić, czy wartości znamionowe i oznaczenia
wymagane przez normę ISO 11148 (wyszczególnione w Opisie symboli) są czytelnie
umieszczone na narzędziu. W razie potrzeby użytkownik (i pracodawca, jeśli to konieczne)
powinien skontaktować się z producentem w celu uzyskania zastępczych etykiet znakujących.
• Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne obrażenia.
• Zawsze odłączaj narzędzie od źródła powietrza, gdy nie jest używane.
• Zawsze odłączaj narzędzie od zasilania sprężonym powietrzem przed wymianą akcesoriów,
wykonywaniem regulacji i/lub napraw oraz przenoszeniem się z obszaru roboczego do innego
obszaru.
• Trzymaj palce z dala od spustu, gdy nie używasz narzędzia oraz podczas przechodzenia z jednej
pozycji roboczej do drugiej.
• Nigdy nie wolno kierować strumienia powietrza na siebie lub osoby znajdujące się w pobliżu.
• Odczepiony wąż od urządzenia może spowodować poważne uszkodzenia ciała. Zawsze należy
skontrolować wąż pod względem uszkodzeń lub luzu przed przystąpieniem do pracy.
• Nigdy nie należy trzymać narzędzi za wąż ciśnieniowy.
• Podczas używania narzędzi pneumatycznych nie należy przekraczać maksymalnego ciśnienia
roboczego.
• Należy zawsze sprawdzić urządzenie i akcesoria przed każdym użyciem. Nie wolno korzystać z
produktu, jeśli posiada uszkodzoną, bądź zostało nadmiernie zużyte.
• Narzędzia pneumatyczne powinny być zasilane wyłącznie sprężonym powietrzem o najniższym
ciśnieniu wymaganym przez zadanie, aby zredukować hałas i wibracje oraz zminimalizować
zużycie.
• Nigdy nie używaj czystego tlenu lub gazów palnych do zasilania narzędzia pneumatycznego.
Narzędzia pneumatyczne nie są przeznaczone do tych źródeł zasilania, a ich stosowanie stwarza
zagrożenie pożarowe i wybuchowe.
• Należy pamiętać, że narzędzia pneumatyczne mogą stać się zimne podczas użytkowania, co ma
wpływ na przyczepność, kontrolę i podatność na urazy związane z drganiami.
WAŻNE: Pomimo zastosowania się do następujących instrukcji obsługi narzędzia nie jest możliwe
wyeliminowanie wszystkich czynników ryzyka resztkowego. Nie korzystaj z urządzenia w przypadku
pojawienia się wątpliwości dotyczących jego bezpiecznego użytkowania.
Niebezpieczeństwo wyrzutu przedmiotu
a) Należy mieć świadomość, że uszkodzenie obrabianego przedmiotu, akcesoriów lub samego
narzędzia może spowodować powstanie pocisków o dużej prędkości.
b) Podczas pracy z tym narzędziem należy zawsze nosić okulary ochronne odporne na uderzenia.
Wymagany stopień ochrony należy ustalić w zależności od zastosowania.
c) Oceniaj ryzyko dla innych przy rozważaniu ryzyka związanego z zagrożeniem silnego wyrzutu.
d) Upewnić się, że obrabiany detal jest dobrze zamocowany
e) Narzędzie do wbijania elementów złącznych powinno być odłączone na czas rozładowywania
elementów złącznych, wykonywania regulacji, usuwania zacięć lub wymiany akcesoriów.
f) Upewnij się, że elementy złączne prawidłowo wnikają w materiał i nie mogą zostać odbite/
odrzucone w kierunku operatora i/lub osób postronnych.
g) Należy zachować ostrożność podczas wkręcania elementów złącznych w cienki materiał lub
na krawędziach materiału. Elementy złączne mogą przejść przez materiał lub go ominąć i
spowodować uszkodzenia lub obrażenia osób znajdujących się w pobliżu.
h) Podczas pracy może dojść do uwolnienia zanieczyszczeń z obrabianego przedmiotu i systemu
mocowania/łączenia.
i) Upewnij się, że narzędzie jest zawsze bezpiecznie zamocowane na obrabianym przedmiocie i nie
może się ześlizgnąć.
Niebezpieczeństwa podczas operowania narzędziem
a) Operatorzy i personel obsługujący to urządzenie powinien być fizycznie w stanie poradzić sobie z:
rozmiarem, ciężarem i mocą narzędzia.
b) Należy trzymać narzędzie poprawnie i być przygotowanym na ewentualne gwałtowne ruchy tak,
aby przeciwdziałać im. Obsługiwać narzędzie obiema rękami.
c) Należy utrzymywać zrównoważoną pozycje ciała i bezpieczne oparcie dla stóp.
d) Używać tylko środków smarnych zalecanych przez producenta.
e) Należy stosować osobiste wyposażenie ochronne. Należy zawsze nosić okulary ochronne,
rękawice ochronne i zalecane ubranie ochronne.
f) Należy używać kasku ochronnego podczas pracy powyżej wysokości głowy.
g) Unikać bezpośredniego kontaktu z ruchomymi częściami, aby uniknąć obrażeń spowodowanych
przyciśnięciem lub przecięciem.
h) Niebezpieczeństwo wyładowania elektrostatycznego w przypadku stosowania narzędzia do
obróbki tworzywa sztucznego lub innych materiałów nieprzewodzących. Podczas pracy z tymi
materiałami należy podjąć odpowiednie kroki w celu zmniejszenia tego ryzyka (np. zastosować
system uziemienia).
Gwoździarka pneumatyczna 50 mm
i) Należy pamiętać, że niektóre materiały mogą stwarzać ryzyko pożaru lub wybuchu podczas
przetwarzania. Podejmij odpowiednie środki ostrożności, aby ograniczyć zagrożenia. Pracodawcy
powinni jasno informować operatorów o zagrożeniach.
j) W przypadku przerwania dopływu powietrza/zasilania należy wyłączyć urządzenie/zwolnić
regulator startu i zatrzymania.
k) Nigdy nie należy operować urządzeniem, podczas gdy mechanizm bezpieczeństwa jest
wyłączony.
l) Nie wolno używać narzędzia uszkodzonego lub działającego nieprawidłowo. Natychmiast
zaprzestać używania narzędzia i oddać je do naprawy w autoryzowanym centrum serwisowym.
m) Należy zachować ostrożność podczas manipulowania elementami złącznymi, zwłaszcza podczas
załadunku i rozładunku, ponieważ elementy złączne mają ostre punkty, które mogą spowodować
obrażenia.
n) Nieprawidłowe elementy złączne, które nie zostały zaprojektowane lub mają niewłaściwy rozmiar
dla danego narzędzia, mogą spowodować obrażenia ciała operatora i uszkodzenie narzędzia.
o) Należy nosić wyłącznie rękawice, które zapewniają odpowiednie czucie i bezpieczną kontrolę
spustów i wszelkich urządzeń regulacyjnych.
Powtarzające się niebezpieczeństwa
Podczas używania narzędzia użytkownik może odczuwać dyskomfort w dłoniach, ramionach,
barkach, szyi lub innych częściach ciała.
a) Przyjmowanie wygodnej postawy z zachowaniem bezpiecznego stania na nogach i unikaniem
niewygodnych lub naruszających równowagę pozycji. Zmieniaj postawę ciała podczas
wykonywania dłuższych zadań; może to pomóc uniknąć dyskomfortu i zmęczenia.
b) Nie należy ignorować objawów, takich jak uporczywy lub nawracający dyskomfort, ból,
pulsowanie, ból, mrowienie, drętwienie, uczucie pieczenia lub sztywność. W razie potrzeby
powiadomić pracodawcę i skonsultować się z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
Niebezpieczeństwa przy wymianie akcesoriów
a) Zawsze przed dopasowaniem lub wymianą narzędzia lub akcesoria należy odłączyć urządzenie od
źródła powietrza.
b) Unikaj bezpośredniego kontaktu z akcesoriami podczas i po zakończeniu użytkowania. Akcesoria
są często ostre i mogą się nagrzewać podczas użytkowania.
c) Należy używać wyłącznie akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych o rozmiarach i typach
zalecanych przez producenta narzędzia; nie należy używać akcesoriów i materiałów
eksploatacyjnych innych typów lub rozmiarów.
Zagrożenia w miejscu pracy
a) Należy być świadomym śliskich powierzchni w miejscu pracy, spowodowanych użyciem narzędzia
oraz możliwością potkięcia przez przewód gazowy lub hydrauliczny ulokowany w złym miejscu.
Poślizgnięcia, potknięcia i upadki są głównymi przyczynami urazów ciała w miejscu pracy.
b) Jeśli to możliwe, nie blokuj arterii komunikacyjnych i przejść przewodami powietrznymi lub
kablami. Podejmij odpowiednie środki, aby zmniejszyć ryzyko potknięcia, takie jak ustawienie
znaków ostrzegawczych oraz mocowanie kabli i przewodów powietrznych na miejscu.
c) W nieznanym otoczeniu należy postępować ostrożnie, aby zminimalizować ryzyko związane z
ukrytymi zagrożeniami, takimi jak linie energetyczne.
d) Nie należy stosować niniejszego urządzenia w przestrzeniach i pomieszczeniach zagrożonych
wybuchem lub do mocowania przewodów elektrycznych.
e) Upewnić się, że nie istnieją żadne przewody elektryczne, rury gazowe, itp., które mogą
powodować zagrożenie w razie uszkodzenia przy użyciu narzędzia.
f) Nie dopuszczaj osób postronnych (jeżeli pracujesz w obszarze, w którym istnieje
prawdopodobieństwo ruchu pieszego). Wyraźnie zaznacz obszar, na którym będziesz pracować.
Niebezpieczeństwa powodowane wysoką emisją
dźwięku
Narażenie na wysoki poziom hałasu może powodować problemy takie jak: szum w uszach
(brzęczenie, gwizdy oraz buczenie), a także trwałe uszkodzenia słuchu włączając jego całkowitą
utratę. Dlatego ocena ryzyka i realizacja odpowiednich kontroli tych zagrożeń są konieczne.
a) Należy stosować odpowiednie środki kontroli, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń spowodowanych
hałasem. Mogą one obejmować takie działania, jak stosowanie materiałów tłumiących, aby
zapobiec "dzwonieniu" przedmiotów obrabianych.
b) Należy używać środków ochrony słuchu zgodnie z instrukcjami pracodawcy oraz przepisami
bezpieczeństwa i higieny pracy.
c) Aby uniknąć niepotrzebnego wzrostu poziomu emisji hałasu, należy obsługiwać i utrzymywać
narzędzie, a także eksploatować i wymieniać akcesoria zgodnie z zaleceniami w instrukcji obsługi.
d) Dobrać, poddawać konserwacji i wymieniać materiały eksploatacyjne/narzędzia zgodnie z
zaleceniami w instrukcji obsługi, aby nie dopuścić niepotrzebnego zwiększenia poziomu emisji
hałasu.
e) Jeżeli dostępny jest tłumik, należy upewnić się, że znajduje się on na swoim miejscu i jest
sprawny, gdy narzędzie jest używane.
f) W miarę możliwości należy podjąć kroki w celu zmniejszenia hałasu w miejscu pracy (np. stosując
maty wygłuszające).
silverlinetools.com
45
Publicité
