Publicité
FIRST START
EN
2
1
Download SIGMA EOX
or Google Play Store.
2
Install the app and enable bluetooth on your
smartphone.
3
Press the power button to turn on your bike and
your EOX
products.
®
4
Open the app, search for your EOX
follow the instructions to connect your device.
DE
1. Laden Sie die SIGMA EOX
Google Play Store herunter.
2. Installieren Sie die App und aktivieren Sie Bluetooth auf
Ihrem Smartphone.
3. Drücken Sie die Power-Taste, um Ihr Fahrrad und Ihre
EOX
®
-Produkte einzuschalten.
4. Öffnen Sie die App, suchen Sie nach Ihren EOX
befolgen Sie die Anweisungen, um Ihr Gerät zu verbinden.
IT
1. Scarica l'app SIGMA EOX
2. Installa l'app e abilita il bluetooth sul tuo smartphone.
3. Premi il pulsante di accensione per accendere la tua bici e i tuoi
prodotti EOX
®
.
4. Apri l'app, cerca i tuoi prodotti EOX
connettere il tuo dispositivo.
NL
1. Download de SIGMA EOX
Google Play Store.
2. Installeer de app en schakel bluetooth in op je smartphone.
3. Druk op de aan/uit-knop om uw fiets en uw EOX
aan te zetten.
4. Open de app, zoek naar uw EOX
instructies om uw apparaat te verbinden.
CZ
1. Stáhněte si aplikaci SIGMA EOX
2. Nainstalujte aplikaci a povolte bluetooth na svém smartphonu.
3. Stisknutím tlačítka napájení zapněte kolo a produkty EOX
4. Otevřete aplikaci, vyhledejte své produkty EOX
POWER
3
®
App from App Store
®
products and
®
App aus dem App Store oder
®
-Produkten und
®
dall'App Store o dal Google Play Store.
®
e segui le istruzioni per
®
-app uit de App Store of
®
-producten
®
-producten en volg de
®
z App Store nebo Google Play Store.
a podle pokynů připojte zařízení.
®
4
FR
1. Téléchargez l'application SIGMA EOX
Google Play Store.
2. Installez l'application et activez le Bluetooth sur votre
smartphone.
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer votre vélo
et vos produits EOX
4. Ouvrez l'application, recherchez vos produits EOX
les instructions pour connecter votre appareil.
ES
1. Descargue la aplicación SIGMA EOX
o Google Play Store.
2. Instale la aplicación y habilite bluetooth en su teléfono
inteligente.
3. Presione el botón de encendido para encender su bicicleta
y sus productos EOX
4. Abra la aplicación, busque sus productos EOX
instrucciones para conectar su dispositivo.
PL
1. Pobierz aplikację SIGMA EOX
Google Play Store.
2. Zainstaluj aplikację i włącz bluetooth w swoim smartfonie.
3. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć rower i produkty EOX
4. Otwórz aplikację, wyszukaj swoje produkty EOX
zgodnie z instrukcjami, aby podłączyć urządzenie.
®
.
4
1
SIGMA EOX
®
depuis App Store ou
®
.
®
de App Store
®
.
®
®
z App Store lub
®
App
®
et suivez
y siga las
®
.
i postępuj
®
Publicité
