Manuels Connexes pour Sigma ROX 5.0
Sommaire des Matières pour Sigma ROX 5.0
- Page 1 dIgItal wIreless dIgItal wIreless dIgItal wIreless count sPort ready BIKE COMPUTER...
-
Page 3: Table Des Matières
Fonctions du roX 5.0 ..........................9 1.3.1 Interface Pc ..........................9 Montage du roX 5.0 et première mise en marche ..................10 Montage du support ............................. 10 Montage des émetteurs - Vitesse et cadence .................. 10 Montage des aimants - Vitesse et cadence ..................10 Mise en place de la sangle thoracique .................... - Page 4 4.17 activation de l'alarme des zones ......................24 4.18 réglage du contraste ........................... 24 4.19 Quitter les paramètres de base ......................25 Fonctions générales du roX 5.0 ......................... 26 eclairage de l'écran ............................26 comparaison des vitesses ......................... 26 Fonctions « tours » ............................26 ouverture de l'aperçu des tours ......................
- Page 5 5.0 table des matières température, piles ............................36 garantie ................................... 37 Index ....................................39 www.sigmasport.com roX 5.0 Page 5...
- Page 6 5.0 www.sigmasport.com roX 5.0 Page 6...
-
Page 7: Fonctions Et Contenu De L'emballage
1.1 Préface nous vous remercions d'avoir choisi un compteur cycle de marque sIgMa sPort. Votre nouveau roX 5.0 restera pendant de longues années un compagnon fidèle pour toutes vos sorties à vélo. nous vous prions de bien vouloir lire le présent mode d'emploi attentivement pour découvrir et pouvoir utiliser au mieux les nombreuses fonctions de votre nouveau compteur cycle. -
Page 8: Accessoires En Option
également être utilisé sans pièce d'écartement. clé du compartiment à piles Matériel de fixation (serre-câbles, anneaux toriques) guide de démarrage rapide du roX 5.0 1.2.1 Accessoires en option station de connexion support câblé www.sigmasport.com roX 5.0... -
Page 9: Fonctions Du Rox 5.0
/ arrêt automatique et d'autres possibilités d'affichage fonctionnelles. 1.3.1 Interface PC le roX 5.0 peut être raccordé à un Pc. la station de connexion disponible en option permet l'échange de données entre votre Pc et le roX 5.0. -
Page 10: Montage Du Rox 5.0 Et Première Mise En Marche
5.0 Montage du roX 5.0 et première mise en marche Montage du support Montage du ROX 5.0 et première mise en marche Remarque Vous trouverez les consignes détaillées pour le montage dans le guide de démarrage rapide fourni. 2.1 Montage du support −... -
Page 11: Première Mise En Marche
Première mise en marche 2.7 Première mise en marche Pour des raisons liées à la consommation de courant, le roX 5.0 est fourni en mode dit de « veille profonde ». Maintenez les touches Mode 1 + set enfoncées simultanément pendant 5 secondes pour que le roX 5.0 quitte le mode de veille profonde. -
Page 12: Réinitialisation De La Synchronisation
5.0 Montage du roX 5.0 et première mise en marche synchronisation des capteurs 2.8.4 Réinitialisation de la synchronisation si le capteur n'affiche aucune valeur ou si un mauvais capteur est synchronisé, la synchronisation peut être réinitialisée. Maintenez la touche de fonction enfoncée pendant 3 secondes. -
Page 13: Concept D'utilisation
5.0 concept d'utilisation affectation des touches Concept d'utilisation 3.1 Affectation des touches Touche de fonction « Set + Reset » appuyer simultanément sur les deux touches permet d'activer / désactiver l'éclairage. Touche de fonction « Reset » Touche de fonction « Mode 2 »... -
Page 14: Affectation Des Touches En Mode Cycle
5.0 concept d'utilisation affectation des touches 3.1.1 Affectation des touches en mode Cycle Fonctions Mode 1 Fonctions Mode 2 distance Zone cible / % Fcmax. temps de parcours Zones d'intensité Vitesse ∅ Fréquence cardiaque ∅ Vitesse max. Fréquence cardiaque max. -
Page 15: Structure De L'écran
5.0 concept d'utilisation structure de l'écran 3.2 Structure de l'écran l'écran d'affichage du roX 5.0 est subdivisé en 3 zones principales : 3.2.1 Partie supérieure de l'écran Reset Mode 2 cet affichage reprend 4 valeurs actuelles : Fréquence cardiaque actuelle (uniquement lorsque la sangle thoracique est en place) Fréquence cardiaque trop basse ou trop élevée en fonction de la zone... -
Page 16: Paramètres De Base
3 secondes. « réglages ouVerts » clignote à l'écran. la langue réglée apparaît ensuite. lorsque le mode de veille profonde du roX 5.0 est quitté pour la première fois, celui-ci passe en mode de réglage directement, sans appui prolongé sur la touche... -
Page 17: Calcul De La Circonférence De La Roue
5.0 Paramètres de base réglage de la langue 4.3.1 Calcul de la circonférence de la roue Vous pouvez déterminer la circonférence de la roue de différentes façons : − calcul selon l'ill. a ou l'ill. B. − consultation du tableau (ill. c) en fonction de la taille de vos roues. -
Page 18: Réglage De L'heure
5.0 Paramètres de base réglage de l'heure 4.4 Réglage de l'heure Reset Mode 2 accédez à l'heure réglée avec la touche de fonction Mode 1 appuyez brièvement sur la touche de fonction . l'affichage de l'heure clignote. réglez la valeur avec (+) ou (-). -
Page 19: Réglage Du Poids
4.8 Réglage du sexe Reset Mode 2 accédez au sexe réglé avec la touche de fonction . (de série, le roX 5.0 Mode 1 est réglé sur « Homme ».) appuyez brièvement sur la touche de fonction . l'affichage clignote. -
Page 20: Réglage De La Zone D'entraînement
Reset Mode 2 le roX 5.0 est doté de trois zones cibles. les zones cibles « Bien-être » (Fit Zone) et « combustion des graisses » (Fat Zone) sont automatiquement calculées sur la base de votre fréquence cardiaque max. la zone cible «... -
Page 21: Réglage Des Zones D'intensité 1, 2, 3, 4
4.11 Réglage des zones d'intensité 1, 2, 3, 4 Reset Mode 2 le roX 5.0 dispose de 4 zones d'intensité facilitant le contrôle de votre entraînement. les valeurs sont automatiquement calculées sur la base de votre fréquence cardiaque maximale. les valeurs en % pour les différentes zones d'intensité... -
Page 22: Réglage Du Kilométrage Total Pour Le Vélo 1 Ou Le Vélo 2
5.0 Paramètres de base réglage du kilométrage total pour le vélo 1 ou le vélo 2 4.12 Réglage du kilométrage total pour le vélo 1 ou le vélo 2 Reset Mode 2 Vous pouvez saisir ici les valeurs dont vous disposez déjà (p.ex. les valeurs de votre ancien appareil). -
Page 23: Réglage De La Durée Totale
5.0 Paramètres de base réglage de la durée totale 4.14 Réglage de la durée totale Reset Mode 2 Vous pouvez saisir ici les valeurs dont vous disposez déjà (p.ex. les valeurs de votre ancien appareil). les nouvelles valeurs seront alors additionnées à celles-ci. -
Page 24: Réglage Des Calories Brûlées Totales En Randonnée
5.0 Paramètres de base réglage des calories brûlées totales en randonnée 4.16 Réglage des calories brûlées totales en randonnée Reset Mode 2 Vous pouvez saisir ici les valeurs dont vous disposez déjà (p.ex. les valeurs de votre ancien appareil). les nouvelles valeurs seront alors additionnées à celles-ci. -
Page 25: Quitter Les Paramètres De Base
5.0 Paramètres de base Quitter les paramètres de base 4.19 Quitter les paramètres de base Maintenez la touche de fonction enfoncée pendant 3 secondes pour quitter les paramètres de base. « réglages FerMes » clignote à l'écran. www.sigmasport.com roX 5.0... -
Page 26: Fonctions Générales Du Rox 5.0
5.0 Fonctions générales du roX 5.0 eclairage de l'écran Fonctions générales du ROX 5.0 5.1 Eclairage de l'écran Reset appuyez simultanément sur les touches de fonction pour activer et Reset désactiver l'éclairage. « eclairage actif / eclairage inactif » s'affiche brièvement à... -
Page 27: Ouverture De L'aperçu Des Tours
5.0 Fonctions générales du roX 5.0 ouverture de l'aperçu des tours 5.4 Ouverture de l'aperçu des tours Reset Mode 2 Maintenez la touche de fonction centrale enfoncée pendant 3 secondes. « aperçu des tours ouVert » clignote à l'écran. -
Page 28: Réinitialisation Des Données Des Tours
(lorsque le roX 5.0 est enclenché dans son support), le roX 5.0 passe en mode dit de « transport » grâce au détecteur de mouvement intégré. « transport » apparaît à... -
Page 29: Transmission Câblée De La Vitesse
5.12 Transmission câblée de la vitesse le roX 5.0 peut ultérieurement être doté d'un système de transmission câblée de la vitesse, et ce, uniquement pour la mesure de la vitesse (la cadence et la sangle thoracique restent sans fil). -
Page 30: Courir Avec Le Rox 5.0
Humidifier les surfaces des capteurs et mettre la sangle thoracique en place. Placez le roX 5.0 dans le bracelet. les zéros de la fréquence cardiaque actuelle clignotent. le roX 5.0 se synchronise avec la sangle thoracique en moins de 10 secondes. -
Page 31: Remarques, Dépannage, Faq
7.1 Remarques 7.1.1 Etanchéité du ROX 5.0 le roX 5.0 est étanche à l'eau. le cycliste peut utiliser son appareil sous la pluie sans risque pour celui-ci. les touches peuvent également être utilisées. 7.1.2 Etanchéité des émetteurs (accessoires en option) Emetteur de vitesse STS, émetteur de cadence STS et émetteur de... -
Page 32: Dépannage
− l'état de la pile de l'émetteur de fréquence cardiaque a-t-il été contrôlé ? Aucun affichage à l'écran − l'état de la pile du roX 5.0 a-t-il été contrôlé ? − la pile est-elle correctement installée (+ en haut) ? − les contacts de la pile sont-ils en bon état (pliez-les délicatement) ? Affichage noir / lent −... -
Page 33: Faq (Questions Fréquemment Posées)
5.0 et ses 3 émetteurs ont été conçus de manière à garantir une durée de vie d'au moins 1 an aux piles (calculée sur la base d'une utilisation d'une heure par jour). -
Page 34: Caractéristiques Techniques
5.0 caractéristiques techniques Valeurs max. / min. / standard Caractéristiques techniques 8.1 Valeurs max. / min. / standard Unité Min. Max. Vélo Vitesse actuelle kmh / mph 199,8 /124,2 Vitesse ∅ kmh / mph 0,00 199,8 /124,2 Vitesse max. - Page 35 5.0 caractéristiques techniques Valeurs max. / min. / standard Unité Min. Max. distance totale mm:ss,x / hhh:mm:ss 00:00 999:59 Vélo 1 / Vélo 2 Vélos 1+2 calories brûlées totales kcal 99999 Vélo 1 / Vélo 2 Vélos 1+2 www.sigmasport.com roX 5.0...
-
Page 36: Remplacement Des Piles
5.0 caractéristiques techniques remplacement des piles 8.2 Remplacement des piles le remplacement des piles du compteur et des émetteurs (vitesse, cadence et/ ou sangle thoracique) s'affiche à l'écran. seule l'heure doit à nouveau être réglée après un changement de pile. -
Page 37: Garantie
5.0 garantie Garantie en cas de vice, nous garantissons nos produits conformément aux prescriptions légales. les piles ne sont pas couvertes par la garantie. si vous souhaitez exercer votre droit à la garantie, veuillez vous adresser au revendeur auprès duquel vous avez acheté... - Page 38 Fcc authorization to operate this equipment. this class B digital apparatus complies with canadian Ices-003. this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the Fcc rules.
- Page 39 5.0 Index 10 Index régler la date 18 régler la langue 16 régler la zone d’intensité 21 accessoires en option 8 régler le compte rebours 27 activer l’alarme des zones régler les unités de mesure 16 d’entraînement 24 régler le vélo 1 / 2 calories brûlées totales 23...
- Page 40 SIGMA-ElEktro GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D-67433 Neustadt /Weinstraße SIGMA SPort USA 3487 Swenson Ave. St. Charles, IL 60174, U.S.A. SIGMA SPort ASIA 4F, No.192, Zhonggong 2 Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan...