Aiwa MIZUSUI AFC-800 Manuel D'instructions page 9

ACCESSORIES (FIG 3)
1
EN- 1-Window Brush 2- Flat suction 3- Dusting brush 4- Hose 5-Turn 6- Spray ES- 1-
Cepillo para ventanas 2- Succión plana 3- Cepillo para polvo 4- Manguera 5- Botón para
girar 6- Botón par rociar IT- 1- Spazzola per finestre 2- Aspirazione piatta 3- Spazzola per
la polvere 4- Tubo flessibile 5- Pulsante di rotazione 6- Pulsante di spruzzo FR-1- Brosse
pour fenêtres 2- Aspiration plate 3- Brosse à poussière 4- Tuyau 5- Bouton de rotation
6- Bouton de pulvérisation DE- 1- Fensterbürste 2- Flachsaugung 3- Staubbürste 4-
Schlauch 5- Drehknopf 6- Sprühknopf PT-1-Escova para janelas 2- Sucção plana 3-
Escova de pó 4- Mangueira 5- Botão de rotação 6- Botão de pulverização NL-1-
Ramenborstel 2- Platte zuigmond 3- Stofborstel 4- Slang 5- Draaiknop 6- Spuitknop BG-
1- Четка за прозорци 2- Плоско засмукване 3- Четка за прах 4- Маркуч 5- Бутон за
завъртане 6-Бутон за пръскане EL-1-Βου$ ρτσα παραθυ$ ρων 2- Επι$ π εδη αναρρο$ φηση
3- Βου$ ρτσα ξεσκονι $ σ ματος 4- Σωλη $ νας 5- Κουμπι$ στροφη $ ς 6- Κουμπι$ ψεκασμου $ PL-1-Szczotka
do okien 2- Płaska ssawka 3- Szczotka do kurzu 4- Wąż 5- Przycisk obrotub 6- Przycisk
spryskiwania SK- 1- Kefa na okná 2- Ploché odsávanie 3- Prachová kefa 4- Hadica 5-
Tlačidlo na otáčanie 6-Tlačidlo na postrek RO- 1- Perie pentru ferestre 2- Aspirație plată
3- Perie de praf 4- Furtun 5- Buton de rotire 6-Buton de pulverizare HU- 1- Ablakecset 2-
Lapos szívás 3- Portalanító kefe 4- Tömlő 5- Forgógomb 6-Permet gomb SR- 1- Четка за
прозоре 2- Равна усисивача 3- Четка за прашину 4- Црево 5- Дугме за окретање 6-
Дугме за прскање TR-1-Pencere fırçası 2- Düz emiş 3- Toz fırçası 4- Hortum 5- Dönme
düğmesi 6- Püskürtme düğmesi RU- 1-Щетка для окон 2-Плоское всасывание 3-
Щетка для пыли 4-Шланг 5- Кнопка поворота 6- Кнопка распыления AR-1-
‫ﺬ‬ ‫ﻓ ا ﻮ‬ ‫ﻨ ﻟ ا‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻔ ﺷ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺴ ﻣ‬
2-
2
‫ة ﺎ ﺷ‬ ‫ﺮ ﻓ‬ ‫ر ﺎ ﺒ‬ ‫ﻐ ﻟ ا‬ ‫م‬
3- 4-
3
‫ﻮ ط‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ر ز‬ ‫ن ا‬ ‫ر و‬
5-
4
‫ﺪ ﻟ ا‬ ‫ر ز‬ ‫ش‬ ‫ﺮ ﻟ ا‬
6-
IMAGES
5
6
‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﺮ ﻓ‬
‫ة‬