Aiwa MIZUSUI AFC-800 Manuel D'instructions page 8

IMAGES
EN- 1-Rear scroll Wheel 2&3- Small scroll wheel 4- Side brush 5- Roller 6- Floor brush
bottom cover.
ES-1- Rueda de desplazamiento trasera 2&3- Rueda de desplazamiento pequeña 4-
Cepillo lateral 5- Rodillo 6- Cubierta inferior del cepillo de suelo.
IT-1- Rotella di scorrimento posteriore 2&3- Rotella di scorrimento piccola 4- Spazzola
laterale 5- Rullo 6- Coperchio inferiore della spazzola per pavimenti.
FR-1- Molette de défilement arrière 2&3- Petite molette de défilement 4- Brosse latérale
5- Rouleau 6- Couvercle inférieur de la brosse à sol.
DE- 1-Hinteres Scrollrad 2&3- Kleines Scrollrad 4- Seitenbürste 5- Walze 6- Bodenbürste
untere Abdeckung.
PT-1- Roda de rolagem traseira 2&3- Roda de rolagem pequena 4- Escova lateral 5- Rolo
6- Tampa inferior da escova de chão.
NL- 1-Scrollwiel achter 2&3- Klein scrollwiel 4- Zijborstel 5- Rol 6- Bodemborstel
Bodemafdekking
BG- 1-Задно колело за превъртане 2&3- Малко колело за превъртане 4- Странична
четка 5- Ролка 6- Долен капак на четката за под.
EL- 1-Πίσω τροχός κύλισης 2&3- Μικρός τροχός κύλισης 4- Πλευρική βούρτσα 5- Κύλινδρος 6- Κάτω
κάλυμμα βούρτσας δαπέδου.
PL- 1-Tylne kółko przewijania 2&3- Małe kółko przewijania 4- Szczotka boczna 5- Rolka 6-
Dolna pokrywa szczotki podłogowej.
SK- 1-Zadné rolovacie koliesko 2&3- Malé rolovacie koliesko 4- Bočná kefa 5- Valec 6-
Spodný kryt podlahovej kefy.
RO- 1-Roată de defilare spate 2&3- Roată mică de defilare 4- Perie laterală 5- Rola 6-
Capac inferior perie podea.
HU- 1-Hátsó görgetőkerék 2&3- Kis görgetőkerék 4- Oldalkefe 5- Henger 6- Padlókefe
alsó burkolata.
SR- 1- Задњи сцролл точак 2&3-Мали точак за померање 4 -Бочна четка 5 -Ваљак
6-Подна четка доњи поклопац.
TR- 1-Arka kaydırma tekerleği 2&3- Küçük kaydırma tekerleği 4- Yan fırça 5- Rulo 6-
Zemin fırçası alt kapağı.
RU- 1-Заднее колесо прокрутки 2&3- Маленькое колесо прокрутки 4- Боковая
щетка 5- Валик 6- Нижняя крышка напольной щетки.
(AR)
6 - 5 - 4 - 2&3 - 1
‫. ﺔ ﯿ‬ ‫ﺿ‬ ‫ر ﻷ‬ ‫ا ة‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﺮ ﻔ ﻟ‬ ‫ﻲ ﻠ‬ ‫ﻔ ﺴ ﻟ‬ ‫ا ء‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻐ ﻟ ا‬ ‫ل و‬ ‫ﺮ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﯿ ﺒ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺟ‬ ‫ة‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﺮ ﻓ‬ ‫ة ﺮ‬ ‫ﯿ ﻐ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺮ ﯾ‬ ‫ﺮ ﻤ‬ ‫ﺗ ﺔ‬ ‫ﻠ ﺠ‬ ‫ﻋ‬ - ‫ﺔ ﯿ ﻔ‬ ‫ﻠ ﺨ ﻟ‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﯾ ﺮ‬ ‫ﻤ ﺘ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻠ ﺠ‬ - ‫ﻋ‬