Native Instruments MASCHINE STUDIO Manuel D'utilisation page 964

Sampling et assignation des Samples
Assigner les Samples à des Zones
(2) Bouton Sample View : Permet de basculer la page Zone entre l'Affichage Map et l'Affichage
Sample (5).
(3) Barre d'information : Affiche le nom du fichier et la durée du Sample correspondant à la Zo-
ne en focus. Cliquez sur la petite icône lecture située à gauche pour écouter le Sample sur le
bus Cue (voir section ↑12.2.6, Utiliser le bus de Pré-écoute (Cue) pour plus d'informations).
Tout à droite, cliquez sur le petit cercle (ou sur les deux petits cercles) pour basculer entre les
affichages de la forme d'onde (1) à un ou deux canaux.
(4) Zone List : Fournit une liste de toutes les Zones. La Zone List peut être affichée/masquée à
l'aide du bouton Zone List (1). Cliquez sur l'item souhaité au sein de la liste pour établir le
focus sur la Zone correspondante. Vous pouvez aussi sélectionner plusieurs Zones simultané-
ment, les déplacer par glisser-déposer, et ajouter/supprimer des Zones de la liste. Pour une
description complète de la Zone List, veuillez consulter la section ↑16.5.3, Sélectionner et gé-
rer les Zones dans la Zone List.
(5) Affichage Map / Affichage Sample : L'Affichage Map est l'affichage par défaut (représenté ci-
dessus). Il affiche et permet l'édition de toutes les Zones contenues dans votre Sound. L'Affi-
chage Sample présente la forme d'onde du Sample correspondant à la Zone en focus et per-
met l'édition de quelques-uns de ses réglages. Cliquez sur le bouton Sample View (2) pour
basculer entre l'Affichage Map et l'Affichage Sample (l'Affichage Sample est visible lorsque le
bouton Sample View est activé). L'Affichage Map et l'Affichage Sample sont respectivement
détaillés dans les sections ↑16.5.4, Sélectionner et éditer les Zones en Affichage Map et
↑16.5.5, Éditer les Zones en Affichage Sample.
(6) Paramètres de Zone : Ce sont les paramètres de la Zone en focus. Voir section ↑16.5.6, Ré-
gler les paramètres de Zone pour une description détaillée des paramètres disponibles.
16.5.3 Sélectionner et gérer les Zones dans la Zone List
La Zone List affiche toutes les Zones du Sound en focus.
MASCHINE STUDIO - Manuel d'utilisation - 964