Publicité
What to do if your vacuum cleaner does not work?
Comment on doit faire en cas de l'aspirateur en panne?
Wat gaat u doen indien uw vacuum stofzuiger niet werkt?
Was ist zu machen, wenn Ihr Staubsauger nicht funktioniert?
Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working.
Vérifier le branchement de l'électricité de l'aspirateur et la prise de courant.
Controleer of de stekker van de vacuum stofzuiger correct aansluit, en of de stroom contactdoos in werking is.
Überprüfen Sie , ob der Staubsauger recht eingebaut wird und die Anbausteckdose arbeitet.
What to do when suction performance decreases?
Comment on doit faire en cas de l'abaissement de performance de l'aspiration?
Wat gaat u doen indien de zuigkracht neemt af?
Was ist zu machen, wenn sich die Saugleistung vermindert?
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions.
• Check that the dust tank is not full. Empty if necessary.
• Check that the exhaust filter is not clogged. Clean the exhaust filter if necessary.
• Check that the air filter is not clogged. Clean the air filter if necessary.
• Fermer l'aspirateur débrancher l'électricité.
• Vérifier la tuyère prolongée, la tube souple et l'outil d'épuration s'iI y ait des blocage et obstruction.
• Vérifier le réservoir de poussière, le vider si nécessaire.
• Vérifier le filtre d'échapement, l'épurer si nécessaire.
• Vérifier le filtre d'air, l'épurer si nécessaire.
• Schakkel de vacuum stofzuiger uit en trek de stekker uit.
• Controlleer of de teleskoopbuis, flexibele slang en schoonmakings gereedschap een verstopping of belemmering heeft.
• Controlleer of de stoftank niet vol is, leegmaakt deze indien nodig.
• Controlleer of de uitlaat filter niet verstopt raakt, maak ze schoon indien nodig.
• Controlleer of de lucht filter niet verstopt raakt, maak ze schoon indien nodig.
• Schalten Sie den Staubsauger aus und demontieren Sie den Staubsauger.
• Überprüfen Sie das Teleskoprohr, flexiblen Schlauch wegen der Störungen oder Behinderungen.
• Versichern Sie sich, dass der Staubbehälter nicht voll ist. Entleeren Sie ihn, wenn es benötigt wird.
• Überprüfen Sie , ob der Staubfilter verstopft wird. Reinigen Sie den Staubfilter, wenn es benötigt wird.
• Überprüfen Sie , ob der Luftfilter verstopft wird. Reinigen Sie den Luftfilter, wenn es benötigt wird.
23
Publicité
