Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
New Type Cyclone Vacuum Cleaner
Aspirateur cyclonique LG
This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.
Especially, please read all of the information on page 9-12 for your safety.
Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
Ce manuel fournit des informations importantes concernant la sécurité et l'entretien de votre aspirateur.
Il est conseillé de lire spécialement les pages 13 à 16.
Pour une utilisation plus simple, rangez ce manuel dans un endroit où il vous sera facilement accessible avant
d'accéder rapidement aux informations données.
VC3018NNT
MFL66099726
Publicité
Manuels Connexes pour LG VC3018NNT
Sommaire des Matières pour LG VC3018NNT
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION New Type Cyclone Vacuum Cleaner Aspirateur cyclonique LG This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 9-12 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
- Page 2 Basic Parts Pièces de base Optional Parts / Pièces en option Les différences de quantité et d’aspect des pièces suivantes sont fonction du modèle que vous avez acheté. Hose Handle Spring latch Manche du flexible Bague de serrage Tube télescopique Telescopic pipe Extension du tube télescopique Accessory /...
- Page 3 Basic Parts Pièces de base Optional Parts / Pièces en option Les différences de quantité et d’aspect des pièces suivantes sont fonction du modèle que vous avez acheté. Hose Handle Poignée Spring latch Bague de serrage Telescopic pipe Extension du tube télescopique Accessory / Accessoires Ces spécifications sont sujettes à...
- Page 4 Spring latch Bague de serrage Button ‘Clic’ de fixation Attachment Point Fixation Air Flow Regulator Air Flow Regulator Régulateur de Régulateur de circulation d'air circulation d'air Open Open Ouvrir Ouvrir Close Close Fermer Plug Fermer Prise Cord reel button Power switch Bouton de contrôle Commutateur électrique...
- Page 5 Control knob Cord reel button Bouton de commande Bouton de rembobinage POWER CONTROL FLOOR CARPET SOFA CURTAIN Plug Prise Tapis Pédale Plancher Cleaning Turbine Nozzle Nettoyage de la brosse turbo-combi Open Hard Floor Nozzle Ouvrir Brosse sol dur Botton Long Carpet Fond Tapis à...
- Page 6 Nettoyage de la brosse Turbo-combi Tapis Pédale Ouvrir le couvercle en tirant sur le crochet. Nettoyer le conduit d'air et la brosse. Appuyez - 6 -...
- Page 7 Caution Attention - 7 -...
- Page 8 Air filter Filtre à air Motor safety filter Filtre moteur - 8 -...
- Page 9 Do not use the vacuum cleaner if the power cord • or plug is damaged or faulty. If the power cord is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard. • This appliance is not intended for use by persons...
- Page 10 Personal injury or product damage could result. Failure to do so could result in electrical shock or In these cases, contact LG Electronics Service personal injury. Agent to avoid hazard. • Do not vacuum liquid, blade, gesso, •...
- Page 11 • Use only as described in this manual. The vacuum cleaner s body may fall when Use only with LG recommended or separating tank and body. Personal injury approved attachments and accessories. or product damage could result. You should...
- Page 12 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter.
- Page 13 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Veuillez lire et respecter l’ensemble des consignes avant d’utiliser l’aspirateur afin d’éviter tout risque d’incendie, de choc électrique, de blessure corporelle ou un quelconque dommage. Le présent guide ne détaille pas l’ensemble des situations pouvant se présenter.Toujours contacter un réparateur qualifié ou bien le fabricant pour les problèmes que vous ne comprenez pas.
- Page 14 électrique. Dans ce cas, contactez le service après- • Ne pas débrancher en tirant sur le câble. vente LG Electronics pour éviter tout Cela pourrait donc provoquer un décès ou risque. un choc électrique.
- Page 15 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT contactez un électricien qualifié pour service après-vente LG Electronics pour éviter tout risque. installer une prise murale adéquate. • Ne pas utiliser de rallonges électriques • Les réparations doivent toujours être avec cet aspirateur. réalisées par des techniciens qualifiés.
- Page 16 ATTENTION • Assurez-vous que les filtres (filtre d'air l’appareil. Ne pas nettoyer le réservoir à et filtre de sécurité moteur) soient poussière pourrait provoquer des entièrement secs avant de les replacer dommages irréversibles à l’appareil. dans l’appareil. (Suivant le modèle) Le non respect de cette consigne pourrait •...
- Page 17 • Press power switch to start the vacuum cleaner. • Slide the rotary control knob to adjust the Assembling vacumm cleaner suction level. • The flexible hose handle has a manual air Carpet and Floor nozzle flow regulator which allows you to briefly (depending on model) (1) reduce the suction level.
- Page 18 Hard Floor Nozzle (depending on Upholstery Nozzle (depending on model) (13) model) (19) • Efficient cleaning of hard floors Upholstery nozzle is for vacuuming uphol (wood, linoleum, etc) stery, mattresses etc. Hard Floor Nozzle (depending on Dusting Brush (depending on model) (20) model) (14) Dusting brush is for vacuuming picture frames, furniture frames, books and other...
- Page 19 Check that the vacuum cleaner is plugged in If filters are damaged, do not use them. correctly and that the electrical socket is working. In this cases, contact LG Electronics Service Agent. What to do when suction perfor- Cleaning exhaust filter (25) mance decreases? •...
- Page 20 • Tournez le bouton de commande pour ajuster Comment employer le niveau d'aspiration. • Appuyez sur le bouton de rembobinage de cordon pour ranger le cordon après utilisation. Assemblage de l'aspirateur Fonctionnement Brosse sol dur et moquette (type variateur poignée) (9) (selon le modèle) (1) •...
- Page 21 (dépendez du modèle) (20) Si des filtres sont endommagés, ne les L’accessoire meubles fragiles est utilisé pour utilisez pas. Dans ce cas, contactez un nettoyer les surfaces délicates, comme les technicien de LG Electronics. cadres, les étagères, etc. - 21 -...
- Page 22 Nettoyage du Filtre Hepa (25) Que faire si votre aspirateur ne • Le filtre Hepa est réutilisable. fonctionne pas ? • Pour le nettoyer, ouvrez la trappe située à l’arrière de l’aspirateur et sortez le filtre. • Époussetez le filtre. Vérifiez que l'aspirateur est branché...