Technical data
Generator
Protection type
Continuous rated power P
(S1)
Maximum power P
(S2 2 min)
max
Rated voltage U
rated
Rated current I
rated
Frequency F
rated
Drive engine design
Displacement
Fuel
Tank capacity
Engine oil
Consumption at 2/3 load
Weight
Power factor cos ϕ
Power class
Max. temperature
Max. altitude (above mean sea
level)
Automatic voltage regulation
Spark plug
*AVR (automatic voltage regulation for stable out-
put):
The Automatic Volt Regulator supplies the connect-
ed consumers with the required voltage constantly
Operating mode S1 (continuous operation)
The machine can be continuously operated with the
quoted power output.
Operating mode S2 (temporary operation)
The machine may be temporarily operated with the
quoted power output (2 min). Afterwards the machine
must be stopped for a while to prevent it from overheat-
ing (2min).
NOISE EMISSION
L
sound pressure level
pA
uncertainty K
pA
L
sound power level
WA
uncertainty K
WA
Synchronous
IP23
2800 W
rated
3000 W
2 x 230V~
12,1 A
50 Hz
4-stroke, air-
cooled
196 cm³
unleaded Petrol
This device may
not be operated
with E10 petrol
15 l
0,6 l (15W40)
1,3 l/h
48,6 kg
1
G1
40°C
1000 m
AVR-System*
BPR6ES
71,9 dB(A)
0,4 dB
96 dB(A)
0,4 dB
Données techniques
Générateur
Type de protection
Puissance continue P
Nom
Puissance maximale P
max
min)
Tension nominal U
nom
Courant nominal I
nom
Fréquence F
nom
Type de construction du mo-
teur d'entraînement
Cylindrée
Carburant
Contenance du réservoir
Huile moteur
Consommation à 2/3 de la
charge
Poids
Coefficient de puissance cos ϕ
Classe de rendement
Température maxi
Max. hauteur d'installation (au-
dessus du niveau de la mer)
Réglage automatique de la tension
Bougie d'allumage
*AVR (Réglage automatique de la tension pour une
puissance stable) :
Le régulateur automatique des volts alimente le
consommateur raccordé en permanence avec la ten-
sion requise.
Mode S1 (fonctionnement continu)
La machine peut être exploitée durablement à la puis-
sance indiquée.
Mode S2 (fonctionnement bref)
La machine peut être exploitée brièvement à la puis-
sance indiquée (2 min). Ensuite, la machine doit rester
arrêtée pendant un moment afin de ne pas réchauffer de
façon inadmissible (2 min).
ÉMISSION DE BRUIT
Niveau de pression acoustique
L
pA
Insécurité K
pA
Niveau acoustique L
WA
Insécurité K
WA
synchrone
IP23
(S1)
2800 W
(S2 2
3000 W
2 x 230V~
12,1 A
50 Hz
4 temps refroidi
par air
196 cm³
essence sans
plomb
Ne pas utiliser
d'essence
E10 pour faire
fonctionner cet
appareil
15 l
0,6 l (15W40)
1,3 l/h
48,6 kg
1
G1
40°C
1000 m
AVR-System*
BPR6ES
71,9 dB(A)
0,4 dB
96 dB(A)
0,4 dB
7