Publicité
Old devices must not be disposed of with house-
hold waste!
This symbol indicates that this product must not
be disposed of together with domestic waste in
compliance with the Directive (2012/19/EU)
pertaining to waste electrical and electronic
equipment (WEEE). This product must be disposed of
at a designated collection point. This can occur, for
example, by handing it in at an authorised collecting
point for the recycling of waste electrical and elec-
tronic equipment. Improper handling of waste equip-
ment may have negative consequences for the envi-
ronment and human health due to potentially
hazardous substances that are often contained in
electrical and electronic equipment. By properly dis-
posing of this product, you are also contributing to the
effective use of natural resources. You can obtain in-
formation on collection points for waste equipment
from your municipal administration, public waste dis-
posal authority, an authorised body for the disposal of
waste electrical and electronic equipment or your
waste disposal company.
TROUBLESHOOTING
Fault
Engine will not start
Engine is running loudly/irregularly
No electrical output
Engine will not switch off
Repairs
Only use manufacturer's recommended accessories and replacement parts. If the unit should fail despite our quality
controls and your maintenance, only allow an authorised electrician to carry out repairs.
2
Si le moteur n'a plus fonctionné plus d'un mois, la qualité
de l'essence modifiée peut rendre difficile le démarrage
du moteur ou avoir d'autres conséquences. Pour em-
pêcher cela, dévisser le bouchon de vidange du car-
burateur et faire écouler l'essence. Ouvrir en outre le
robinet d'essence pour que l'essence puisse s'écouler
du réservoir.
Ne pas jeter les vieux appareils avec les déchets
ménagers!
jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être
remis à un centre de collecte prévu à cet effet. Le
produit peut par ex. être retourné à l'achat d'un pro-
duit similaire ou être remis à un centre de collecte
autorisé pour le recyclage d'appareils électriques et
électroniques usagés. En raison des substances po-
tentiellement dangereuses souvent contenues dans
les appareils électriques et électroniques usagés, la
manipulation non conforme des appareils usagés
peut avoir un impact négatif sur l'environnement et
la santé humaine. Une élimination conforme de ce
produit contribue en outre à une utilisation efficace
des ressources naturelles. Pour plus d'informations
sur les centres de collecte des appareils usagés,
veuillez contacter votre municipalité, le service com-
munal d'élimination des déchets, un organisme
agréé pour éliminer les déchets d'équipements élec-
triques et électroniques ou le service d'enlèvement
des déchets.
Cause
No fuel in the tank.
Fuel valve closed.
Air filter dirty.
Engine switch is set to "OFF".
Recoil starter defective.
No engine oil.
Spark plug dirty.
Engine oil level too low (oil warning
lamp is flashing).
On/off switch for motor operation set
incorrectly.
Spark plug dirty.
Air filter severely dirty.
Fuel contaminated/stale.
Choke lever set to "CHOKE".
Incorrect fuel - diesel instead of petrol
Fault in the a.c. power generator.
Ignition switch-off wire defective.
Remplir d'essence fraîche avant de démarrer à nou-
veau le moteur après la période d'entreposage
Ce symbole indique que conformément à la
directive relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (2012/19/UE) et
aux lois nationales, ce produit ne doit pas être
Remedy
Fill the tank up.
Open the fuel valve.
Clean the air filter.
Set the engine switch to "ON".
Repair the recoil starter.
Refill the engine oil.
Clean the spark plug.
Refill the engine oil.
Set to the correct position.
Clean/replace the spark plug.
Clean/replace the air filter.
Drain and replace the fuel.
Set the choke lever to "RUN".
Drain the fuel and fill with the correct
fuel
For service under warranty, inform
your representative
Close the fuel valve and wait until the
engine shuts off; call customer service
31
Publicité
