Viessmann VITOLIGNO 300-C Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour VITOLIGNO 300-C:
- Notice d'utilisation pour l'utilisateur (80 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viessmann VITOLIGNO 300-C
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOLIGNO 300-C
- Page 1 Notice d'utilisation pour l'utilisateur Chaudière pour granulés de bois, de 8 et 12 kW Installation de chauffage avec régulation numérique de chaudière et de chauffage en fonction de la température extérieure Ecotronic VITOLIGNO 300-C A conserver ! 5459 705 FR 2/2017...
- Page 2 Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dom- mage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécurité Danger Remarque Ce symbole met en garde contre les dommages Les indications précédées du mot "Remarque"...
- Page 3 Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Comportement en cas d'incendie Danger Il y a risque de brûlures et d'explosion en cas d'incendie. Arrêter l'installation de chauffage. ■ ■ Utiliser un extincteur contrôlé des classes au feu ABC. Comportement en cas de défauts sur l'installation de chauffage Danger Les messages de défaut signalent les défauts sur l'installation de chauffage.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sommaire 1. Information préliminaire Symboles ....................Symboles .................... ■ Domaines d'utilisation autorisés ............Commande de combustible ..............Conditionnements ................■ Première mise en service ..............Votre installation est préréglée .............. Termes techniques ................. Conseils pour économiser l'énergie ............2. A propos de l'utilisation Organes de commande et composants de la chaudière ....... - Page 5 Sommaire Sommaire (suite) Sélectionner l'unité de température (°C/°F) ........... 36 Modifier la température d'eau de chaudière .......... 37 Modifier la consigne de teneur résiduelle en oxygène ......37 Régler la température système minimale ..........37 Rétablir le réglage d'usine ..............38 Interrogations Interroger les messages de défauts ............
-
Page 6: Information Préliminaire
Information préliminaire Symboles Symboles Symbole Signification Référence à un autre document contenant de plus amples informations Opérations à effectuer : la numérotation correspond à l'ordre dans lequel les opérations sont à effectuer. Mise en garde contre les dommages pour les biens et l'environnement Zone sous tension A respecter tout particulièrement. -
Page 7: Commande De Combustible
Information préliminaire Commande de combustible Les granulés de bois utilisés doivent respecter les exi- Remarque gences de la norme ENplus, classe A1 et Il ne faut pas brûler de débris dans cette chaudière. DIN EN 17225-2, classe A1. N'utilisez que des granulés de bois présentant les caractéristiques suivantes : Diamètre : 6 mm ■... -
Page 8: Termes Techniques
Information préliminaire Termes techniques Vous trouverez en annexe un "glossaire" avec la défi- nition des termes permettant une meilleure compré- hension des fonctions de votre chaudière. Conseils pour économiser l'énergie Utilisez les possibilités de réglage de la régulation de votre chaudière : ■... -
Page 9: A Propos De L'utilisation
A propos de l'utilisation Organes de commande et composants de la chaudière Fig. 1 Module de commande de la régulation Couvercle de remplissage pour le remplissage manuel de la trémie à granulés de bois Tôle avant Bac à cendres Bouton de réarmement pour le limiteur de tempé- rature de sécurité... -
Page 10: Organes De Commande Et D'affichage De La Régulation
A propos de l'utilisation Organes de commande et d'affichage de la régulation Module de commande Vous pouvez effectuer tous les réglages de votre régu- lation sur le module de commande. Prélèvement réservoir tampon Chaudière Tampon Chauffage Eau chaude Sélectionner avec Fig. -
Page 11: Utilisation De La Chaudière
Utilisation de la chaudière Opérations préparatoires à la montée en température 1. Contrôlez la pression de l'installation de chauffage sur le manomètre si l'aiguille se trouve en dessous du repère rouge, la pression de l'installation est trop basse. Dans ce cas, rajoutez de l'eau ou contactez l'installateur. -
Page 12: Mesures En Cas De Surchauffe De La Chaudière
Les composants défectueux ne peuvent être rempla- cés que par des pièces de rechange d'origine Viessmann. La température d'eau de chaudière atteint 100 °C Limiteur de température de sécurité Le bouton de réarmement du limiteur de température de sécurité... -
Page 13: Utilisation De La Régulation
Utilisation de la régulation Navigation dans le menu de la régulation Ecran Prélèvement réservoir tampon Chaudière Chauffage Eau chaude Information START STOP Sélectionner avec Fig. 6 Indication de la phase de fonctionnement Touche Start-Stop Ligne de dialogue L'option de menu sélectionnée est affichée sur fond Les instructions nécessaires figurent dans la ligne de blanc. -
Page 14: Structure Du Menu De La Régulation
Utilisation de la régulation Navigation dans le menu de la régulation (suite) Exemple : procédure à suivre pour les réglages avec différentes lignes de dialogue Temp. chaudière 48°C Chauffage Eau chaude Chaudière suppl. Information Sélectionner avec Circuit chauffage 1 Sélection CC Ù... - Page 15 Utilisation de la régulation Structure du menu de la régulation (suite) Menu de base Prélèvement réservoir tampon Chaudière Tampon Chauffage Eau chaude Sélectionner avec Fig. 8 Dans le menu de base, vous pouvez procéder aux ■ Interroger les informations. réglages et aux interrogations les plus fréquemment Interroger les remarques, alarmes et messages de ■...
- Page 16 Utilisation de la régulation Structure du menu de la régulation (suite) Economiseur d'écran pour la phase de fonctionnement "Charge chaudière" Charge chaudière 73°C 56°C Fumées 135°C Vue d'ensemble chaudière Fig. 10 Température de départ chaudière Ligne de dialogue Phase de fonctionnement Puissance de la chaudière Température de retour chaudière Débit d'alimentation (granulés de bois)
-
Page 17: Chauffage Des Pièces
Chauffage des pièces Réglages nécessaires Si vous souhaitez chauffer les pièces, vérifiez les ■ Avez-vous réglé le bon programme de fonctionne- points suivants : ment ? Avez-vous sélectionné le circuit de chauffage ? Réglage, voir page 29. ■ Réglage, voir chapitre "Sélectionner le circuit de ■... -
Page 18: Régler Le Programme De Fonctionnement
Chauffage des pièces Régler la température ambiante (suite) Régler la température ambiante pour le mode pour confirmer. chauffage réduit (abaissement nocturne) pour sélectionner "Circuit chauffage 1" Ù Ú (CC1), "Circuit chauffage 2" (CC2) ou Circuit chauffage 1 "Circuit chauffage 3" (CC3, si existant). Cons. - Page 19 Chauffage des pièces Régler la programmation horaire (suite) pour sélectionner "Circuit chauffage 1" Lors du réglage, tenez compte du fait que votre instal- Ù Ú (CC1), "Circuit chauffage 2" (CC2) ou lation de chauffage a besoin d'un certain temps pour "Circuit chauffage 3"...
-
Page 20: Modifier La Courbe De Chauffe
Chauffage des pièces Régler la programmation horaire (suite) pour confirmer. pour confirmer. pour l'heure de début de la plage horaire. jusqu'à l'apparition de l'affichage de base. ä pour confirmer. Rétablir le réglage de base (d'usine) des plages horaires pour l'heure de fin de la plage horaire. Si vous souhaitez rétablir le réglage de base (d'usine) pour confirmer. - Page 21 Chauffage des pièces Modifier la courbe de chauffe (suite) Modifier la pente et la parallèle Aidez-vous du tableau suivant pour le réglage. Comportement de la chaudière Mesure Exemple La pièce d'habitation est trop froide Réglez la pente de la courbe de chauffe sur la Pente durant la saison froide.
-
Page 22: Arrêter Le Chauffage Des Pièces
Chauffage des pièces Modifier la courbe de chauffe (suite) Les courbes de chauffe représentées sont valables A l'état de livraison, les réglages sont : pente = 1,4 et avec les réglages suivants : parallèle = 0. Parallèle de la courbe de chauffe = 0 ■... -
Page 23: Fonctions De Confort Et
Fonctions de confort et d'économie d'énergie Sélectionner le régime réceptions Cette fonction de confort vous permet de modifier la pour confirmer. température ambiante d'un circuit de chauffage pen- La mention "Mémorisé" apparaît briève- dant quelques heures, par exemple si des invités res- ment à... -
Page 24: Sélectionner Le Programme Vacances
Fonctions de confort et d'économie d'énergie Sélectionner le régime économique (suite) Appuyez dans le menu de base sur les touches sui- Si vous souhaitez mettre fin au régime économique, vantes : appuyez dans le menu de base sur les touches sui- vantes : pour "Chauffage". - Page 25 Fonctions de confort et d'économie d'énergie Sélectionner le programme vacances (suite) pour confirmer. pour sélectionner "Circuit chauffage 1" Ù Ú L'écran affiche brièvement "Mémorisé". (CC1), "Circuit chauffage 2" (CC2) ou "Circuit chauffage 3" (CC3, si existant). pour la date de retour. pour "Programme vacances".
-
Page 26: Production D'eau Chaude
Production d'eau chaude sanitaire Réglages nécessaires Si vous souhaitez produire de l'eau chaude sanitaire, ■ Avez-vous réglé la programmation horaire souhai- vérifiez les points suivants : tée ? Avez-vous réglé la consigne de température d'eau Réglage, voir page 26. ■ chaude souhaitée ? Réglage, voir page 26. -
Page 27: Effacer Des Plages Horaires
Production d'eau chaude sanitaire Régler la programmation horaire (suite) Réglage dans le menu élargi : pour confirmer. pour le "Menu élargi". Exemple représenté : å ■ Programmation horaire du lundi au vendredi ("Lu- pour "Eau chaude". Ve") ■ Plage horaire pour confirmer. -
Page 28: Rétablir Le Réglage De Base (Réglage D'usine) Des Plages Horaires
Production d'eau chaude sanitaire Régler la programmation horaire (suite) Rétablir le réglage de base (réglage d'usine) des plages horaires Si vous souhaitez rétablir le réglage de base (réglage pour confirmer. d'usine) de toutes les plages horaires de production d'eau chaude sanitaire, appuyez sur les touches sui- pour "Eau chaude". -
Page 29: Réservoir Tampon D'eau
Réservoir tampon d'eau primaire Régler le programme de fonctionnement Pour la régulation des températures d'eau dans le pour "Tampon" réservoir tampon d'eau primaire, vous disposez de 3 programmes de fonctionnement : pour confirmer. "Automatique" ■ En mode automatique, la consigne de température pour "Programme fonct."... -
Page 30: Effacer Des Plages Horaires
Réservoir tampon d'eau primaire Régler la programmation horaire (suite) pour "Tampon" pour confirmer. pour confirmer. pour régler l'heure de fin. pour "Programmation horaire" pour confirmer. pour confirmer. Exemple représenté : Programmation horaire du lundi au vendredi ("Lu- ■ pour "Spécifique" Ve") ■... - Page 31 Réservoir tampon d'eau primaire Régler la courbe de chauffe (suite) pour confirmer. pour "Courbe de chauffe". pour confirmer. pour "Pente" ou "Parallèle". pour confirmer. pour la valeur souhaitée. Courbe de chauffe 100 °C 81 °C 60 °C 75 °C 70 °C 65 °C Pente Modifier avec...
-
Page 32: Alimentation En Combusti
Alimentation en combustible Périodes de blocage de l'alimentation automatique en combustible Remarque Sélectionnez les périodes de manière à ce qu'une Réglage des périodes de blocage de l'alimentation en quantité suffisante de combustible soit disponible granulés uniquement dans le cas de l'alimentation en durant les périodes de blocage. -
Page 33: Effacer Des Plages Horaires
Alimentation en combustible Périodes de blocage de l'alimentation… (suite) Effacer des plages horaires Si vous souhaitez effacer une plage horaire, appuyez pour confirmer. sur les touches suivantes : jusqu'à l'apparition de l'affichage de base ä 1. Procédez comme décrit aux points 1 à 11 du chapi- (voir page 14). -
Page 34: Rincer Et/Ou Débloquer Des Sondes D'aspiration
Alimentation en combustible Périodes de blocage de l'alimentation… (suite) pour "Alimentation". pour sélectionner la valeur souhaitée pour l'attribution de combustible. pour confirmer. L'attribution de combustible de la sonde d'aspiration est réglable de 0 à 100 %. pour "Unité d'inversion". En réglant 0 %, la sonde d'aspiration est bloquée manuellement, ce qui signifie pour confirmer. -
Page 35: Autres Réglages
Autres réglages Régler le contraste de l'écran Appuyez dans le menu de base sur les touches sui- pour "Contraste" vantes : pour confirmer. pour le "Menu élargi". å pour le contraste souhaité pour "Réglages" pour confirmer. pour confirmer. jusqu'à l'apparition de l'affichage de base. ä... -
Page 36: Régler L'heure Et La Date
Autres réglages Entrer un libellé pour les circuits de chauffage (suite) Exemple : Dans le menu, le circuit de chauffage 1 est appelé Libellé pour le circuit de chauffage 1 : appartement "Appartement sous-loué". sous-loué Aprcuit chauffage 1 1 Appartement sous-loué Appartement sous-loué... -
Page 37: Modifier La Température D'eau De Chaudière
Autres réglages Sélectionner l'unité de température (°C/°F) (suite) Appuyez dans le menu de base sur les touches sui- pour "Unité de température". vantes : pour confirmer. pour le "Menu élargi". å pour l'unité souhaitée. pour "Réglages" pour confirmer. pour confirmer. jusqu'à... -
Page 38: Rétablir Le Réglage D'usine
Autres réglages Rétablir le réglage d'usine Vous avez la possibilité de rétablir un par un les régla- ges d'usine de toutes les valeurs modifiées pour cha- que circuit de chauffage. pour le "Menu élargi". å pour "Réglages". pour confirmer. pour "Réglages de base". pour confirmer. -
Page 39: Interrogations
Interrogations Interroger les messages de défauts Si des défauts surviennent sur votre installation de 3. Notez l'origine du défaut et le code de défaut figu- chauffage, le symbole " " clignote sur l'écran et rant à droite. Exemple : "Sonde extérieure 34" et "Défaut"... -
Page 40: Interroger Les Informations Dans Le Menu De Base
Interrogations Interroger les informations (suite) Interroger les informations dans le menu de base Appuyez dans le menu de base sur les touches sui- ■ Sous-menu "Eau chaude" vantes : Consigne de température d'eau chaude – – Température d'eau chaude effective pour "Information". -
Page 41: Interroger Les Températures
Interrogations Interroger les informations (suite) Interroger les températures Vous pouvez interroger les températures dans le menu pour "Général", "Chaudière", "Chauffage" de base et dans le menu élargi. Les valeurs affichées ou "Eau chaude". sont plus nombreuses dans le menu élargi. C'est pour- Les températures affichées dans les sous- quoi nous vous recommandons de consulter les tem- menus sont indiquées dans les récapitulatifs... -
Page 42: Mise Hors Service
Mise hors service Mise hors service de longue durée Si vous ne souhaitez pas utiliser votre installation de Remarque chauffage, vous pouvez l'arrêter. Avant et après une Une mise hors service de courte durée ne requiert mise hors service prolongée de l'installation de chauf- aucune mesure particulière. -
Page 43: Que Faire Si
Que faire si ? les pièces sont trop froides Cause Elimination Le chauffage des pièces est arrêté. La régulation est mal réglée. Contrôlez et rectifiez si nécessaire les réglages : Le circuit de chauffage doit être enclenché (voir pa- ■ ge 18) Température ambiante (voir page 17) ■... -
Page 44: Il N'y A Pas D'eau Chaude
Que faire si ? il n'y a pas d'eau chaude Cause Elimination La régulation est mal réglée. Contrôlez et rectifiez si nécessaire les réglages : La production d'eau chaude sanitaire doit être enclen- ■ chée (voir page 26). Température d'eau chaude (voir page 26) ■... -
Page 45: Maintenance
Maintenance Contrôle et entretien L’arrêté du 15 septembre 2009 relatif à l'entretien En plus pour un ballon d'eau chaude sanitaire avec annuel des chaudières, dont la puissance nominale est anode au magnésium : comprise entre 4 et 400 kW, précise les opérations qui nous recommandons de faire contrôler le fonctionne- doivent être obligatoirement menés lors de tout entre- ment de l'anode au magnésium tous les ans par l'ins-... -
Page 46: Intervalles D'entretien
Maintenance Intervalles d'entretien Vitoligno 300-C Utilisateur Installateur Tous les 1 à 2 jours En cas d'alimentation manuelle en granulés : faire l'appoint de granulés de bois (voir page 11). Après consommation de 1000 kg de granulés ou au moins 1 fois par an Vider le bac à... - Page 47 Maintenance Vider le bac à cendres (suite) Fig. 42 1. Mettez la chaudière à l'arrêt avec la touche 8. Pour remettre le bac à cendres en place et fermer "START/STOP" sur la régulation. Attendez l'affi- la chaudière, procédez dans l'ordre inverse. chage de "Prélèvement tampon"...
-
Page 48: Annexe
Annexe Définitions Mode d'abaissement (mode chauffage réduit) Fonctionnement avec une cheminée Voir "Mode chauffage réduit". L'air de combustion est prélevé dans le local dans lequel se trouve la chaudière. Equipement de motorisation pour un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse Mode chauffage réduit Composant (accessoire) pour la régulation d'un circuit Pendant les périodes d'absence ou la nuit, chauffez... -
Page 49: Fonctionnement Efficace À Faibles Émissions Polluantes
Faire recycler les déchets d'emballage conformément aux dispositions légales. Mise hors service définitive et mise au rebut Les produits Viessmann sont recyclables. Les compo- sants et les consommables de l'installation ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. -
Page 50: Conseils Généraux Pour Économiser L'énergie
Annexe Démontage et élimination (suite) Conseils généraux pour économiser l'énergie Les mesures suivantes vous permettent de réaliser des économies d'énergie supplémentaires : Ventilez correctement les pièces. ■ Ouvrez brièvement les fenêtres en grand en fer- mant les robinets thermostatiques ■ Evitez de surchauffer les pièces, visez une tempéra- ture ambiante de 19 °C ;... -
Page 51: Index
Index Index Abaissement nocturne..........48 Filtre................48 Activer Filtre d'eau sanitaire..........45, 48 – fonction de confort...........23 Fonction d'économie d'énergie Affichage de défaut – programme vacances..........24 – sur l'écran..............44 – régime économique..........23 Autres réglages............36 Fonction de confort régime réceptions.......23 Fonctionnement avec une cheminée...... - Page 52 Index Index (suite) Régulation Plages horaires – interroger les températures........41 – chauffage des pièces..........18 – navigation..............13 – production d'eau chaude sanitaire......26 – organes de commande et d'affichage..... 10 Plages horaires, réglage de base Remplir de granulés de bois (alimentation manuelle) 11 –...
- Page 56 Votre interlocuteur Veuillez vous adresser à votre installateur pour tout ce qui concerne les travaux d'entretien et de réparation de votre installation. Pour toute information : site Internet www.viessmann.fr. Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00...