Page 1
MARQUE: MIELE REFERENCE: DA 329-I1 METAL CODIC: 1717596...
Page 2
Notice d'utilisation et de montage Hottes télescopiques DA 326-1 i, DA 326-1 i EXT DA 327-1 i, DA 327-1 i EXT DA 329-1 i, DA 329-1 i EXT Lisez impérativement cette notice d'utilisation et de montage avant d'installer et de mettre en service cet appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil.
Page 3
Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement ....3 Prescriptions de sécurité et mises en garde......4 Description des appareils .
Page 4
Votre contribution à la protection de l'environnement Enlèvement de l'emballage Enlèvement de l'ancien appareil L'emballage protège l'appareil contre les avaries du transport. Les matériaux Les anciens appareils contiennent sou- utilisés sont choisis en fonction de critè- vent encore des matériaux recyclables. res écologiques de façon à...
Page 5
Prescriptions de sécurité et mises en garde Sécurité technique Cet appareil répond aux réglementa- Avant de brancher la hotte, com- tions de sécurité en vigueur. Toute parez impérativement les données autre utilisation comporte des risques de raccordement (tension et fréquence) pour les personnes et l'appareil.
Page 6
Prescriptions de sécurité et mises en garde La hotte est déconnectée du ré- Enclenchez toujours la hotte dès seau uniquement si : que vous utilisez une zone de cuis- son. – la fiche de l'appareil est débranchée. Sinon, l'accumulation d'eau condensée Ne tirez pas sur le cordon, mais sur pourrait provoquer des points de corro- la fiche pour débrancher l'appareil.
Page 7
Ceux-ci sont disponibles dans les ma- gasins spécialisés ou au Service Après Vente Miele. Ne raccordez pas l'évacuation de l'appareil ni à une cheminée d'éva- cuation de fumées ou de gaz brûlés en fonctionnement, ni à...
Page 8
Prescriptions de sécurité et mises en garde Lorsque la hotte fonctionne en Hottes avec moteur externe unique- même temps qu'un foyer qui ment : consomme l'oxygène de la pièce (ap- Sur les hottes prévues pour fonc- pareil de chauffage au gaz, au fuel ou tionner avec moteur externe, reliez au charbon, chauffe-eau, tables de en plus le bloc-moteur à...
Page 10
Description des appareils a Raccordement d'évacuation i Touche éclairage C 150 mm j Touche Marche/Arrêt du moteur b Tiroir pour filtre à charbon actif d'aspiration c Bandeau de commande k Touche de réglage de la puissance d Déflecteur télescopique e Bandeau de façade DFB (en option) La hotte peut également être habillée avec un listel assorti à...
Page 11
Fonctionnement Cette hotte fonctionne . . . avec un moteur externe. Les hottes de la série EXT sont prévues . . . en évacuation: pour être raccordées à un moteur ex- L'air aspiré passe successivement par terne placé à l'extérieur de la cuisine, à l'emplacement de votre choix.
Page 12
Commande Enclenchement du moteur d'aspira- Arrêt du moteur d'aspiration tion ^ Sortez le déflecteur d'environ 5 cm. Le moteur démarre en position "II". ^ Pressez la touche Marche/Arrêt du Sélection de la puissance moteur d'aspiration ^ Repoussez le déflecteur. faible puissance forte puissance Le moteur d'aspiration démarrera auto- matiquement sur la position "II"...
Page 13
Pour éviter que votre hotte se resalisse – débranchez l'appareil. rapidement, il existe des produits d'en- tretien pour inox, disponibles au service après-vente Miele. Carrosserie Appliquez un peu de produit sur la sur- Les surfaces et les éléments de face à traiter avec un chiffon doux.
Page 14
Nettoyage et entretien ^ Nettoyez les filtres à graisses Filtre à graisses primaire ^ Pour enlever le filtre à graisses pri- – à la main : avec une brosse dans de maire, sortez légèrement le déflec- l'eau chaude additionnée de liquide teur.
Page 15
Nettoyage et entretien ^ Lorsque les filtres à graisses sont dé- montés, nettoyez également les piè- ces accessibles de la carrosserie où s'est accumulée de la graisse. Cela évite les risques d'incendie. Montage du filtre secondaire ^ Présentez le filtre en plaçant les gui- des plastique rouges à...
Page 16
à l’avant de la carrosserie de la hotte. Vous trouverez le filtre à charbon chez les revendeurs spécialisés ou au SAV Miele. Le type et la référence sont indiqués au chapitre "Caractéristiques techni- ques". Pour insérer correctement le filtre à...
Page 17
Nettoyage et entretien ^ Démontez le filtre primaire comme Eclairage défectueux décrit précédemment. Si l'éclairage ne fonctionne pas, le tube fluorescent ou du starter sont peut-être défectueux. Mettez la hotte hors tension en – ôtant le fusible de l'installation électrique ou –...
Page 18
En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez remédier vous-même, contac- tez : – votre revendeur Miele – le service après-vente Miele. Veuillez indiquer le modèle et la réfé- rence de votre appareil. Ces deux indi- cations figurent sur la plaque signalé- tique, visible après démontage des fil-...
Page 19
Cotes des appareils DA 326-1i, DA 326-1 i EXT DA 329-1 i, DA 329-1 i EXT 1) Le tiroir pour filtre à charbon actif doit rester accessible en fonctionne- ment à recyclage. 2) Si le meuble haut est peu profond, il est possible, suivant la façade choisie, d'enlever la paroi arrière du meuble haut vers la hotte (voir également "Pro-...
Page 20
Cotes des appareils Les hottes DA 327-1 i, 327-1 i EXT, DA 329-1 i, 329-1 i EXT : peuvent également être montées dans un meuble haut de 60 cm de large (voir cotes du meuble haut sur croquis DA 326-1 i). Il faut savoir que le déflec- teur dépasse latéralement.
Page 21
Cotes des appareils Profondeur d'encastrement du Hotte avec listel assorti à votre pro- gramme de cuisine meuble haut La profondeur d'encastrement néces- saire dépend du bandeau de façade et de son positionnement. Appareil à bandeau DFB (en option) Lorsque la hotte est montée dans un li- néaire de meubles hauts et équipée d’un listel assorti à...
Page 22
Cette traverse est livrable en option avec largeur adaptée à celle du meuble haut (DT 60, DT 70 et DT 90 Miele).
Page 24
Montage a 2 colliers pour fixer le conduit d'évacuation. b 1 raccord-réducteur 8 vis 3,5 x 16 mm pour conduit d'évacuation pour la fixation des rails de montage ou C 125 mm. des blocs intercalaires c 1 clapet antiretour à monter dans le raccord d'évacua- tion.
Page 25
- 650 mm au-dessus d'une table de cuisson gaz - 650 mm au-dessus d'un gril ^ Posez le clapet anti-retour dans le électrique de notre gamme Miele. raccord d'évacuation du moteur de Pour plus de précision, consultez le manière à ce que les clapets puis- chapitre "Prescriptions de sécurité...
Page 26
Montage 2. Raccord-réducteur 3. Pose des rails de montage Fonctionnement en évacuation La hotte est prévue pour un conduit d'évacuation C 150 mm. Pour un conduit d'évacuation C 125 mm: ^ Poser le raccord-réducteur fourni sur le raccord d'évacuation (voir à ce su- jet le chapitre "Conduit d'évacuation").
Page 27
La cote "x" dépend du bandeau de fa- Si la hotte est encastrée dans un meuble çade choisi : haut Miele et équipée d'un listel Miele Cuisines, des perçages sont déjà pré- vus dans le meuble haut. 4. Pose de la porte de meuble...
Page 28
Montage 6. Ajustage de la hotte en hau- 7. Montage du bandeau de fa- teur çade Bandeau de façade DFB (en option) Consultez la notice de montage jointe au bandeau de façade. Pour le montage, utilisez les vis fournies avec le bandeau de façade. Listel assorti à...
Page 29
Montage 8. Ajustage de la hotte en pro- fondeur ^ Faire glisser la hotte jusqu'à la posi- tion souhaitée. 9. Fixation de la hotte ^ Coller le listel assorti à vos meubles ^ Vissez la vis moletée des rails de sur le support avec les trois pastilles montage gauche et droit.
Page 30
Montage 10. Barrettes latérales 11. Bande intercalaire pour l'ar- rière de l'appareil (pour meuble haut standard de 60 cm de largeur) L'espace entre les côtés de la hotte et les côtés du meuble est recouvert par deux barrettes. ^ Découpez des encoches dans les barrettes avec un couteau à...
Page 31
Montage 12. Cache néon Reposez le filtre à graisses primaire. ^ Sortez le déflecteur de quelques cen- ^ Détacher la feuille de protection du timètres. cadre de filtre à graisses. ^ Prenez le filtre à graisses primaire par l'avant, pivotez-le vers le bas et ^ Présentez le filtre en plaçant les gui- tirez-le vers vous.
Page 32
En recyclage nous recommandons les pièces suivantes, disponibles dans le commerce ou au SAV Miele : ^ Placez le cache sur l'orifice du tiroir du filtre à charbon actif. ^ Raccordez le conduit d'évacuation au raccord d'évacuation de la hotte...
Page 33
Montage Veillez à ce que les lamelles de la grille soient orientées vers le centre de la pièce et non vers le mur ou vers le plafond. ^ Reliez le raccord a et la grille d'éva- cuation b c par un tube ou un flexible c de longueur adéquate.
Page 34
Montage ^ La cote "x" est calculée de la même Cas particuliers façon que pour le meuble haut de Montage dans un meuble haut de 70 60 cm de largeur évoqué précédem- ment. ou 90 cm ^ Vissez les blocs intercalaires dans le Dans ce cas, les rails de montage sont montés avec des bloc intercalaires.
Page 35
Conduite d'évacuation d'air – Nous vous recommandons d’installer Risque d'intoxication ! un tuyau mural télescopique Miele si Lisez impérativement le chapitre l’air est évacué à l’air libre. "Prescriptions de sécurité et mises en garde". Faites-vous de toute façon confirmer que le fonctionnement de la hotte est sans danger par une société...
Page 36
Branchement électrique Il peut s'agir d'un disjoncteur automa- Le branchement électrique de votre tique, de fusibles ou de contacteurs. appareil doit être effectué par un Vous trouverez les caractéristiques de électricien agréé qui connaît et res- branchement obligatoires sur la plaque pecte scrupuleusement les prescrip- signalétique.
Page 37
Allure III ....410 m Allure intensive ... . 550 m Filtre à charbon : Filtre à charbon actif Miele DKF 8 Réf :28.9961.34 Appareils de la série ...EXT : La puissance de raccordement et le dé-...
Page 38
Sous réserve de modifications / 0803 M.-Nr. 05 868 600 / V00 Ce papier est réalisé en pâte de cellulose blanchie 100 % sans chlore pour protéger l’environnement.