Publicité
11 ÉTALONNAGE ET VALIDATION
11
ÉTALONNAGE ET VALIDATION
ATTENTION!
Confier l'étalonnage et la validation à un technicien possédant une formation suffisante dans
les technologies de soudage et de mesure. Le technicien doit connaître les risques de ces
procédés et prendre les précautions nécessaires.
11.1
Méthodes de mesure et tolérances
Durant l'étalonnage et la validation, l'instrument de mesure de référence doit utiliser la même méthode
de mesure dans la plage de courant continu (moyenne et rectification des valeurs mesurées). Un
certain nombre de méthodes de mesure sont utilisées pour les instruments de référence, comme
TRMS (True Root Mean Square), RMS (Root-Mean-Square) et la valeur arithmétique redressée. Le
système Warrior Edge 500 DX utilise la valeur arithmétique redressée et doit donc être étalonné avec
un instrument de référence utilisant la même valeur.
En pratique, il est possible qu'un appareil de mesure et un système Warrior Edge 500 DX affichent
des valeurs différentes, même si les deux systèmes sont validés et étalonnés. Cela est dû aux
tolérances de mesure et à la méthode de mesure des deux systèmes. Il est donc possible de
constater un écart maximal équivalent à la somme des deux tolérances de mesure. Si la méthode de
mesure diffère (TRMS, RMS ou valeur arithmétique redressée), les écarts possibles seront
considérablement plus élevés.
Le système de soudage ESAB Warrior Edge 500 DX affiche la valeur mesurée en moyenne
arithmétique redressée et ne devrait donc pas montrer de différence significative par rapport aux
autres équipements de soudage ESAB en raison de la méthode de mesure.
11.2
Exigences, caractéristiques et normes
Le système Warrior Edge 500 DX est conçu pour répondre aux normes standards de précision et de
mesures requises par IEC/EN 60974-14.
Exactitude de l'étalonnage de la valeur affichée
Tension de l'arc ±1,5 V (Umin–U2) sous charge, résolution 0,25 V (plage de mesure théorique dans
un système Warrior Edge 500 DX : 0,25–199 V.)
Courant de
±2,5 % de I2 max. Selon la plaque nominale du système à l'essai, résolution 1 A.
soudage
La plage de mesure est spécifiée sur la plaque nominale du système de soudage
Warrior Edge 500 DX utilisé.
Méthode recommandée et norme applicable
L'ESAB recommande d'effectuer l'étalonnage et la validation conformément à la norme IEC/EN
60974-14 (à moins qu'une autre méthode ne soit communiquée par l'ESAB).
0463 775 101
- 40 -
© ESAB AB 2024
Publicité
