Page 2
Register your product and get support at DCM378 www.philips.com/welcome EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi SV Användarhandbok...
Page 3
Table des matières Informations sur le produit Caractéristiques techniques Informations de compatibilité USB Important Formats de disque MP3 pris en charge Sécurité Dépannage Avertissement Votre station d’accueil pour baladeur Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande Guide de démarrage Connexion des enceintes Connexion de l’antenne FM...
Page 4
1 Important • Utilisez uniquement les pièces de fixation/ accessoires spécifié(e)s par le fabricant. • Utilisez uniquement l’appareil Sécurité avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table Apprenez la signification de ces symboles de spécifié(e) par le fabricant sécurité...
Page 5
Ce produit est conforme aux exigences des directives et des normes suivantes : 2004/108/CE, 2006/95/CE. Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de La réalisation de copies non autorisées de l’utilisateur à utiliser l’appareil.
Page 6
Câble MP3 Link (60 cm) • Mode d’emploi pour baladeur Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Introduction Avec cet appareil, vous pouvez : •...
Page 7
Présentation de l’unité principale • Prise casque. • Permet d’allumer l’unité principale. h OPEN/CLOSE • Permet de passer en mode veille ou en mode veille d’économie d’énergie. • Permet d’ouvrir ou de fermer le tiroir- b VOLUME disque. i SOURCE •...
Page 8
Présentation de la télécommande • Permet de passer à la piste précédente/ suivante. • Permet d’effectuer une recherche dans une piste ou un disque. • Permet de régler une station de radio. • Permet d’arrêter la lecture. • Permet d’effacer un programme. MP 3 LINK m TREBLE REPEAT...
Page 9
Permet de régler la luminosité de suivies dans l’ordre énoncé. l’afficheur. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les l CLOCK numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous •...
Page 10
Alimentation Insérez les câbles d’enceinte complètement dans les prises d’entrée de l’enceinte à l’arrière de l’unité. Attention • Risque d’endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée sous ou au dos de l’appareil. •...
Page 11
Pour remplacer les piles de la télécommande : Remarque • Si vous n’appuyez sur aucun bouton dans les 30 secondes, le système quitte le mode de réglage de l’horloge automatiquement. Mise sous tension Appuyez sur » L’appareil bascule sur la dernière source sélectionnée.
Page 12
4 Lecture Lecture à partir d’un périphérique USB Principales fonctions de lecture Vous pouvez contrôler la lecture via les fonctions suivantes. Touche Fonction Pour sélectionner une piste ou un fichier. Maintenez les touches d’avance/ retour rapide enfoncées pendant la lecture, puis relâchez-les pour reprendre la lecture normale.
Page 13
Réglage du son Pendant la lecture, vous pouvez ajuster le volume via les fonctions suivantes. Touche Fonction VOL +/- Pour augmenter/réduire le volume. Pour régler le niveau des graves/ aigus en mode graves ou aigus. MUTE Pour désactiver/réactiver le son. LOUDNESS Pour activer/désactiver le contrôle automatique du volume.
Page 14
Appuyez sur la station d’accueil pour la ranger. 6 Écoute de stations de radio FM Réglage des stations de radio FM Avertissement • Vérifiez que vous avez connecté et déployé entièrement l’antenne FM fournie. Appuyez sur FM. Maintenez la touche enfoncée pour rechercher une station de radio.
Page 15
Appuyez plusieurs fois sur RDS pour parcourir en tant que source d’alarme, vous devez les informations suivantes (si disponibles) : » créer une playlist appelée « PHILIPS » Nom de la station » dans votre iPod/iPhone. Type de programme tel que [NEWS] •...
Page 16
• Pour les lecteurs audio équipés de prises Appuyez plusieurs fois sur pour régler casque : les heures, puis à nouveau sur TIMER pour À l’aide du câble MP3 Link fourni, reliez confirmer. » la prise MP3 LINK et la prise casque du Les chiffres des minutes s’affichent et se lecteur audio.
Page 17
Tuner (FM) Informations de compatibilité USB Gamme de fréquences 87,5 - 108 MHz Périphériques USB compatibles : Grille de syntonisation 50 kHz • Mémoires flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) Sensibilité • Lecteurs flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) –...
Page 18
Utilisez un CD finalisé ou un disque dont le vérifiez les points suivants avant de faire appel au format est compatible. service d’assistance. Si aucune solution à votre problème n’a été trouvée, visitez le site Web Philips Impossible d’afficher certains fichiers du (www.philips.com/welcome). Lorsque vous contactez périphérique USB Philips, placez votre appareil à...