Manuels Connexes pour Philips DCM713
Sommaire des Matières pour Philips DCM713
- Page 1 Register your product and get support at DCM713 www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 7 Réglage des stations de radio FM Programmation automatique des stations de radio Programmation manuelle des stations de 1 Important radio Sécurité Réglage d’une station de radio Avertissement présélectionnée Affi chage des informations RDS Réglage de l’horloge par RDS 2 Votre station d’accueil pour baladeur Introduction Contenu de l’emballage... -
Page 3: Important
c Tenez compte de tous les 1 Important avertissements. d Respectez toutes les consignes. Sécurité e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Apprenez la signifi cation de ces symboles de f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec sécurité... - Page 4 m Confi ez toutes les tâches de Remarques de sécurité importantes maintenance à un personnel qualifi é. Des à l’attention des utilisateurs au travaux de maintenance sont nécessaires Royaume-Uni. en cas d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement du Prise secteur cordon d’alimentation ou de la fi...
- Page 5 Avant de replacer le couvercle du fusible, Sécurité d’écoute vérifi ez que la bride de cordon est pincée sur la gaine du cordon et pas simplement sur les Écoutez à un volume modéré. deux fi ls. • L’utilisation des écouteurs à un volume élevé...
-
Page 6: Avertissement
Informez-vous auprès des qui ne serait pas approuvée expressément instances locales sur le système de collecte par Philips Consumer Lifestyle peut invalider des piles car la mise au rebut citoyenne l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. permet de protéger l’environnement et la santé. - Page 7 La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fi chiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé...
-
Page 8: Votre Station D'accueil Pour Baladeur
Télécommande avec pile • Antenne FM Félicitations pour votre achat et bienvenue chez • Cordon d’alimentation Philips ! Pour bénéfi cier de tous les avantages • Câble MP3 link de l’assistance Philips, enregistrez votre produit • Mode d’emploi à l’adresse www.philips.com/welcome. -
Page 9: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale h MP3-LINK a STANDBY-ON • Prise pour appareil audio externe • Permet de mettre votre appareil sous tension, de passer en mode i Compartiment du disque veille ou en mode veille d’économie j SRC d’énergie. • Permet de sélectionner une source. -
Page 10: Présentation De La Télécommande
Présentation de la • Arrêter la lecture. télécommande • Permet d’effacer un programme. • En mode démo, permet d’activer ou de désactiver la démonstration. • Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. • Permet de mettre votre appareil sous tension, de passer en mode veille ou en mode veille d’économie d’énergie. - Page 11 b Touches de sélection de la source m SLEEP/TIMER • Permet de sélectionner une source. • Permet de régler l’arrêt programmé. • Permet de régler la minuterie de c RDS l’alarme. • Pour les stations de radio FM n SHIFT sélectionnées : permet d’affi...
-
Page 12: Guide De Démarrage
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous l’appareil. Notez ces numéros ici : Sur les enceintes : N°... -
Page 13: Connexion De L'antenne Fm
Connexion de l’antenne FM Branchez le cordon d’alimentation sur la prise AC~ de l’unité principale. Branchez la fi che d’alimentation sur la Conseil prise secteur. • Pour une réception optimale, déployez entièrement l’antenne FM et modifi ez-en la position. • Pour une meilleure réception stéréo des Préparation de la stations FM, connectez une antenne FM... -
Page 14: Réglage De L'horloge
Passe en mode veille Ouvrez le compartiment de la pile. Insérez une pile CR2025 au lithium en Appuyez sur pour faire basculer respectant la polarité (+/-) indiquée. l’appareil en mode veille d’économie d’énergie. Refermez le compartiment des piles. » Le rétroéclairage de l’affi cheur s’éteint. »... -
Page 15: Lecture D'un Disque/D'un Périphérique Usb
4 Lecture d’un Remarque disque/d’un • Assurez-vous que le périphérique USB contient de la musique compatible. périphérique Ouvrez le volet situé sur la face avant. Insérez la fi che USB d’un périphérique USB dans la prise. Appuyez sur USB pour sélectionner la source USB. -
Page 16: Contrôle De La Lecture
5 Contrôle de la Affi chage des informations de lecture lecture Pour un CD : Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour Accès à une piste affi cher les informations suivantes. » Numéro de piste et temps de lecture écoulé de la piste en cours Pour un CD : »... -
Page 17: Programmation Des Pistes
Conseil • Les fonctions de répétition et de lecture aléatoire ne peuvent pas être activées en même temps. Programmation des pistes Vous pouvez programmer jusqu’à 20 pistes. Appuyez sur PROG pour activer le mode de programmation. » Un numéro de piste clignote. Appuyez sur pour sélectionner un numéro de piste à... -
Page 18: Lecture À Partir D'un Iphone/Ipod
6 Lecture à partir d’un iPhone/ iPod Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser la musique d’un iPhone/iPod. iPod/iPhone compatibles Appuyez sur iPhone/iPod pour Modèles d’iPod Apple avec connecteur de sélectionner la source iPhone/iPod. station d’accueil 30 broches : » La lecture de l’iPhone/iPod connecté... -
Page 19: Réglage Des Stations De Radio Fm
» 7 Réglage des La première station de radio programmée est diffusée automatiquement. stations de radio FM Programmation manuelle des stations de radio Vérifi ez que vous avez connecté et déployé entièrement l’antenne FM Remarque fournie. Appuyez sur FM. • Vous pouvez programmer jusqu’à... -
Page 20: Réglage D'une Station De Radio Présélectionnée
Réglage d’une station de Réglage de l’horloge par RDS radio présélectionnée L’utilisation simultanée du signal horaire et du signal RDS permet de régler automatiquement Appuyez sur ALBUM/PRESET l’horloge de l’appareil. / pour sélectionner le numéro de Réglez la radio sur une station RDS qui présélection de votre choix. -
Page 21: Réglage Du Son
8 Réglage du son Réglage du niveau de graves Au cours de la lecture, appuyez sur BASS. Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez Activation du mode de sur + VOL - pour régler le niveau des démonstration graves. Vous pouvez affi cher un aperçu de toutes les fonctionnalités. -
Page 22: Autres Fonctions
9 Autres fonctions Écoute de la musique à partir d’un périphérique externe Vous pouvez également écouter de la musique Réglage de la minuterie de à partir d’un périphérique audio externe via l’alarme votre appareil. Appuyez sur AUX pour sélectionner la Vérifi... -
Page 23: Informations Sur Les Produits
10 Informations sur Sensibilité – Mono, rapport signal/bruit < 22 dBf les produits 26 dB - Stéréo, rapport signal/bruit > 43 dBf 46 dB Sélectivité de recherche > 28 dBf Remarque Distorsion harmonique < 3 % totale • Les informations sur le produit sont sujettes à Rapport signal/bruit >... -
Page 24: Informations De Compatibilité Usb
Informations de compatibilité Formats de disque MP3 pris en charge Périphériques USB compatibles : • ISO9660, Joliet • Mémoires fl ash USB (USB 2.0 ou • Nombre de titres maximum : 512 (selon USB 1.1) la longueur des noms de fi chier) •... - Page 25 RELIGION Religion PHONE IN Émissions à ligne ouverte TRAVEL Voyages LEISURE Loisirs JAZZ Musique jazz COUNTRY Musique country NATION M Musique nationale OLDIES Anciens succès musicaux FOLK M Musique folk DOCUMENT Documentaires Test d’alarme ALARM Alarme...
-
Page 26: 11 Dépannage
Si aucune • Rapprochez la télécommande de solution à votre problème n’a été trouvée, l’appareil. visitez le site Web Philips (www.philips.com/ • Insérez la pile en respectant la polarité welcome). Lorsque vous contactez Philips, (signes +/–) conformément aux placez votre appareil à... - Page 27 Mauvaise qualité de la réception radio • Éloignez l’appareil de votre téléviseur ou magnétoscope. • Déployez entièrement l’antenne FM. • Branchez plutôt une antenne FM extérieure. Le programmateur ne fonctionne pas. • Réglez correctement l’horloge. • Activez le programmateur. Les réglages de l’horloge/du programmateur sont effacés.
- Page 28 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: DCM713_12_UM_V1.0...