Page 2
Register your product and get support at DCM292 www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
1 Important Sécurité l Débranchez cet appareil en cas d’orage a Lisez attentivement ces consignes. ou pendant les longues périodes b Conservez soigneusement ces consignes. d’inutilisation. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. travaux de maintenance sont nécessaires en cas d’endommagement de l’appareil : e N’utilisez pas cet appareil à...
Page 4
q Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces sont de couleurs différentes : bleu = neutre (N) et marron = phase (L). de préserver l’environnement. Pour Ces couleurs ne correspondant pas plus d’informations sur le traitement ou le recyclage des produits, veuillez contacter les autorités locales ou suit :...
à des volumes plus élevés. Après par Philips Consumer Lifestyle peut invalider une écoute prolongée, un niveau sonore l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. élevé et nuisible à vos capacités auditives pourra vous sembler normal.
Page 6
Votre produit contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/ EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères.Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles car la mise au rebut correcte permet de préserver l’environnement et la santé.
Unité principale Télécommande Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Adaptateur secteur 1 câble MP3 Link offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Guide de mise en route Mode d’emploi Introduction Grâce à cet appareil, vous pouvez écouter de la musique à...
Présentation de l’unité principale Permet de mettre l’appareil sous tension, de passer en mode veille ou en mode veille Éco. b Station d’accueil pour iPod/iPhone Permet d’ouvrir ou de fermer le logement du disque. d Compartiment du disque...
Page 9
m l k m MP3 LINK f SOURCE Prise d’entrée audio (3,5 mm) Permet de sélectionner une source : permettant de brancher un appareil CD, tuner FM, USB, iPod ou audio externe. MP3 Link. Permet de passer à la piste précédente/suivante.
b OPEN/CLOSE Présentation de la Permet d’ouvrir ou de fermer le télécommande logement du disque. c CD Permet de sélectionner la source disque. OPEN/CLOSE Permet de parcourir le menu iPod. TUNER Permet de passer à l’album PRESET/ALBUM précédent/suivant. Permet de passer à la piste précédente/suivante.
Page 11
i Pavé numérique Permet de sélectionner une piste directement depuis un disque. Permet de choisir une présélection radio. j PROG/CLOCK SET Permet de programmer des pistes. Permet de programmer des stations de radio. Permet d’effectuer une recherche automatique des stations radio. Permet de régler l’horloge.
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière de l’appareil. Notez ces Remarque numéros ici :...
Réglage de l’horloge Remarque Vous pouvez régler l’horloge uniquement en mode veille. Maintenez la touche PROG/CLOCK SET enfoncée pour accéder au mode de réglage de l’horloge. » SET CLOCK à l’écran. Appuyez plusieurs fois sur pour Branchez l’adaptateur secteur sur : sélectionner le format 12 heures ou la prise DC IN de l’unité...
Page 14
Pour faire basculer l’appareil en mode veille d’économie d’énergie : Maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 2 secondes. » Conseil Après 15 minutes en mode veille, l’appareil passe automatiquement en mode veille d’économie d’énergie. Pour alterner entre le mode veille et le mode veille d’économie d’énergie : Maintenez le bouton enfoncé...
» La lecture démarre automatiquement. 4 Lecture Si rien ne se produit, appuyez sur Pour sélectionner un dossier, appuyez sur / . Lecture d’un disque appuyez sur Appuyez sur CD pour sélectionner la source disque. Lecture à partir d’un iPod/ Appuyez sur pour ouvrir le logement du disque.
Page 16
Placez l’iPod/iPhone sur la station d’accueil. Appuyez sur iPod pour sélectionner la source iPod. » La lecture de l’iPod/iPhone connecté se lance automatiquement. Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur Pour accéder à une piste, appuyez Pour effectuer une recherche pendant la lecture : maintenez enfoncé, puis relâchez pour reprendre la lecture normale.
5 Écoute de la Programmation manuelle des stations de radio radio Vous pouvez programmer jusqu’à 20 stations de radio présélectionnées (FM). Réglage d’une station de Réglez une station de radio. radio Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour activer le mode de programmation. »...
Stations de radio FM avec système RDS Le système RDS (Radio Data System) est un de diffusion supplémentaires, conjointement aux stations de radio FM. Si vous écoutez une station de radio dotée à l’écran. Pour une station de radio FM dotée du système RDS, appuyez plusieurs fois sur RDS/DISPLAY différentes informations de diffusion.
6 Options de Sélection des options de répétition/lecture aléatoire lecture Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT/SHUFFLE pour sélectionner une option de répétition ou le mode de Interrompre/reprendre la lecture aléatoire. lecture. [ ] : la piste en cours est lue en boucle.
Pour effacer la programmation, Renforcement des basses appuyez sur en mode d’arrêt. Pendant la lecture, appuyez sur DBB pour activer ou désactiver le renforcement dynamique des basses. » Si la fonction DBB est activée, [DBB] Appuyez sur DISPLAY l’heure. Conseil En mode veille d’économie d’énergie, l’heure Réglage du volume sonore Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/-...
7 Autres fonctions Réglage de l’arrêt programmé Cet appareil peut passer automatiquement en Réglage de la minuterie de Lorsque l’appareil est sous tension, l’alarme appuyez plusieurs fois sur SLEEP/TIMER pour sélectionner une durée (en Cet appareil peut être utilisé comme un minutes).
8 Informations sur Enceintes Impédance 2 x 10 W, 4 les produits Informations générales Alimentation CA 100 - 240 V~, 50 / Remarque 60 Hz Les informations sur le produit sont sujettes à Consommation 15 W électrique en mode de fonctionnement Consommation <...
Nombre de titres maximum : 999 (selon lentille en utilisant le nettoyeur de lentille pour lecteur de CD de Philips ou d’une Nombre d’albums maximum : 99 autre marque. Suivez les instructions Fréquences d’échantillonnage prises en fournies avec le nettoyeur.
Dirigez la télécommande directement solution à votre problème n’a été trouvée, vers le capteur situé à l’avant de l’appareil. visitez le site Web Philips (www.philips.com/ welcome). Lorsque vous contactez Philips, placez votre appareil à portée de main et périphérique USB gardez le numéro de modèle et le numéro de...