Philips DCM7005 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour DCM7005:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
3
Manuale utente
IT
25
NL Gebruiksaanwijzing
47
PT Manual do utilizador
69
SV Användarhandbok
DCM7005
93
117
141
163

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips DCM7005

  • Page 1 Register your product and get support at DCM7005 www.philips.com/welcome EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi SV Användarhandbok...
  • Page 2 (in standby mode) (in standby mode)
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 6 Écoute de stations de radio FM Installation plug-and-play Réglage des stations de radio FM Programmation automatique des 1 Important stations de radio Sécurité Programmation manuelle des stations Avertissement de radio Réglage d’une station de radio 2 Votre microchaîne hi-fi présélectionnée Introduction Affichage des informations RDS...
  • Page 4: Important

    1 Important e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Sécurité g N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil Signification des symboles de sécurité conformément aux consignes du fabricant. h Évitez d’installer l’appareil à...
  • Page 5: Sécurité D'écoute

    m Confiez toutes les tâches de Avertissement maintenance à un personnel qualifié. Des • travaux de maintenance sont nécessaires Ne retirez jamais le boîtier de l’appareil. • Ne graissez jamais aucun composant de cet en cas d’endommagement de l’appareil : appareil.
  • Page 6: Avertissement

    Pour définir un volume non nuisible : • Réglez le volume sur un niveau peu élevé. • Augmentez progressivement le volume jusqu’à ce que votre écoute soit Votre produit a été conçu et fabriqué avec des confortable et claire, sans distorsion. matériaux et des composants de haute qualité...
  • Page 7 Symbole d’équipement de classe II : La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment Appareil de CLASSE II avec système de de programmes informatiques, fichiers, double isolation et sans connexion protégée diffusions et enregistrement sonores, peut (mise à la terre) fournie. représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à...
  • Page 8: Introduction

    2 enceintes Félicitations pour votre achat et bienvenue chez • Cordon d’alimentation CA Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance • Câbles pour le branchement des offerte par Philips, enregistrez votre produit à enceintes l’adresse suivante : www.Philips.com/welcome. • Câble MP3 link • Antenne FM •...
  • Page 9: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Unité principale g MP3 LINK a Station d’accueil pour iPod, iPhone et • Permet de connecter un appareil iPad audio externe. • Permet de passer à la piste • Prise casque. précédente/suivante. • Permet de choisir une présélection radio.
  • Page 10: Afficheur

    m VOLUME • Permet de régler le volume. • Permet de mettre l’appareil sous • Permet de régler l’heure. tension. • Permet de passer en mode veille n Afficheur ou en mode veille d’économie o Compartiment du disque d’énergie. b DIM Télécommande •...
  • Page 11 • Permet de confirmer une saisie ou une sélection. • Permet d’effectuer une recherche vers l’arrière/l’avant. • Permet de rechercher une station • Permet d’ouvrir ou de fermer le de radio. logement du disque. j TREBLE w TIMER • Permet d’activer le niveau des aigus. •...
  • Page 12: Guide De Démarrage

    Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir Sur l’unité principale : les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle Dévissez les connecteurs des enceintes.
  • Page 13: Connexion De L'antenne Fm

    Alimentation Vissez le connecteur noir (-) pour que le câble soit bien fixé. Recommencez les étapes 2 à 6 pour Attention l’enceinte de droite. • Risque d’endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée Connexion de l’antenne FM sous ou au dos de l’appareil. •...
  • Page 14: Réglage De L'horloge

    » Les chiffres des minutes commencent à clignoter. Appuyez sur VOL +/- pour régler les minutes. Appuyez sur CLOCK pour confirmer le réglage de l’horloge. Remarque • Si vous n’appuyez sur aucune touche dans les 90 secondes, le système quitte le mode de réglage de l’horloge automatiquement.
  • Page 15: Réglage De La Luminosité De L'afficheur

    Réglage de la luminosité de l’afficheur Appuyez plusieurs fois sur DIM pour sélectionner différents niveaux de luminosité. Activation et désactivation du voyant LED En mode de mise sous tension, maintenez la touche DIM enfoncée pour allumer ou éteindre le voyant LED situé au bas de l’unité, au niveau du bouton de volume.
  • Page 16: Lecture

    4 Lecture La lecture démarre automatiquement. • Si la lecture ne démarre pas, appuyez sur pour sélectionner une piste, puis appuyez sur Principales fonctions de lecture Vous pouvez contrôler la lecture via les fonctions suivantes. Touche Fonction Maintenez les touches d’avance/ retour rapide enfoncées pendant la lecture, puis relâchez-les pour reprendre la lecture normale.
  • Page 17: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb

    Lecture à partir d’un Réglage du son périphérique USB Pendant la lecture, vous pouvez ajuster le volume via les fonctions suivantes. Touche Fonction VOL +/- Pour augmenter/réduire le volume. Pour désactiver/réactiver le son. LOUDNESS Pour activer/désactiver le contrôle automatique du volume.
  • Page 18: Lecture À Partir D'un Ipod/Iphone/Ipad

    5 Lecture à partir d’un iPod/ iPhone/iPad Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser des contenus audio à partir d’un iPod/iPhone/iPad. Compatible iPod/iPhone/iPad • Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur L’appareil prend en charge les modèles d’iPod, • Pour accéder à une piste, appuyez iPhone et iPad suivants : Compatible avec : •...
  • Page 19: Charge De L'ipod/Iphone/Ipad

    6 Écoute de Charge de l’iPod/iPhone/iPad stations de L’iPod/iPhone/iPad placé sur la station d’accueil commence à se charger lorsque l’appareil est radio FM sous tension. Remarque Installation plug-and-play • L’iPod avec afficheur couleur, l’iPod classic et l’iPod avec vidéo ne sont pas compatibles avec la station d’accueil. Lorsque vous activez le mode Radio alors qu’aucune station de radio n’est enregistrée, le message [AUTO INSTALL - PRESS PLAY,...
  • Page 20: Programmation Automatique Des Stations De Radio

    Programmation manuelle des Appuyez sur la touche RADIO. stations de radio Maintenez la touche enfoncée pour rechercher une station de radio. Lorsque la fréquence change, relâchez la Remarque touche. » Le tuner FM se règle automatiquement • Vous pouvez programmer jusqu’à 20 stations de radio présélectionnées.
  • Page 21: Synchronisation De L'horloge Avec Une Station Rds

    CT] s’affiche. votre iPod/iPhone. • Si aucune playlist appelée Remarque « PHILIPS » n’est créée dans l’iPod/ iPhone ou qu’aucune piste n’est • La précision de l’heure transmise dépend de la enregistrée dans cette playlist, l’unité station RDS qui transmet le signal horaire.
  • Page 22: Activation/Désactivation De L'alarme

    Écoute de musique à partir » VOL (volume) s’affiche et commence à clignoter. d’un périphérique externe Appuyez sur VOL +/- pour régler le volume, puis sur TIMER pour confirmer Vous pouvez écouter de la musique sur cette votre choix. unité à partir d’un appareil audio externe comme un lecteur MP3.
  • Page 23: Informations Sur Le Produit

    8 Informations sur Caractéristiques du tuner Gamme de fréquences FM : 87,5 - le produit 108 MHz Grille de syntonisation 50 KHz – Mono, rapport signal/ bruit 26 dB < 22 dBf Remarque - Stéréo, rapport signal/ bruit 46 dB <...
  • Page 24: Informations De Compatibilité Usb

    Informations de compatibilité Formats de disque MP3 pris en charge Périphériques USB compatibles : • ISO9660, Joliet • Mémoires flash USB (USB 2.0 ou • Nombre de titres maximum : 512 (selon USB 1.1) la longueur des noms de fichier) • Lecteurs flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) • Nombre d’albums maximum : 255 • Cartes mémoire (lecteur de carte •...
  • Page 25: Dépannage

    Avant d’appuyer sur une touche de solution à votre problème n’a été trouvée, fonction, commencez par sélectionner visitez le site Web Philips (www.philips.com/ la source appropriée à l’aide de la support). Lorsque vous contactez Philips, placez télécommande (au lieu de passer par votre appareil à...
  • Page 26 Périphérique USB non pris en charge • Le périphérique USB est incompatible avec l’appareil. Essayez un autre périphérique. Mauvaise qualité de la réception radio • Éloignez l’appareil de votre téléviseur ou magnétoscope. • Déployez entièrement l’antenne FM. • Branchez plutôt une antenne FM extérieure.
  • Page 27 WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DCM7005_12_UM_V4.0...

Table des Matières