GreenWorks CSC404 Traduction Des Instructions D'origine page 188

‫שמאל‬ ‫ויד‬ ‫האחורית‬ ‫בידית‬
.
‫לגמרי‬ ‫אותן‬ ‫מקיפים‬
.
‫לידית‬ ‫מתחת‬ ‫נמצא‬ ‫ושהאגודל‬
‫להתחיל‬ ‫יוכל‬ ‫החשמלי‬
HE .
‫קדימה‬ ‫הקדמית‬
.
.
‫השרשרת‬ ‫בלם‬ ‫את‬
‫את‬ ‫לנתק‬ ‫כדי‬ ‫הקדמית‬
‫השימוש‬
.
‫מיידי‬ ‫באופן‬ ‫השרשרת‬
.
‫עזרה‬ ‫ללא‬ ‫הרצויה‬
‫בפעם‬ ‫השרשרת‬
' '
‫על‬ ‫או‬ ‫חמור‬ ‫רגלי‬ ‫על‬
‫פי‬ ‫הוא‬ ‫העץ‬ ‫כריתת‬ ‫ואזור‬
,
‫מתח‬ ‫בקווי‬ ‫נוגע‬ ‫שהעץ‬ ‫במקרה‬
.
‫הרלוונטית‬
.
‫הניסור‬ ‫לאזור‬ ‫מתחת‬
‫הכריתה‬ ‫לכיוון‬ ‫ההפוך‬ ‫בכיוון‬
‫אוחזת‬ ‫ימין‬ ‫יד‬ ‫כאשר‬ ‫השרשרת‬ ‫מסור‬
.
‫הקדמית‬
‫והאצבעות‬ ‫האגודלים‬ ‫כאשר‬
‫הקדמית‬ ‫בידית‬ ‫אוחזת‬ ‫שמאל‬
‫המכשיר‬ ‫התנעת‬
.
‫הנעילה‬ ‫לחצן‬
.
‫הנעילה‬ ‫לחצן‬ ‫על‬ ‫לחיצה‬ ‫כדי‬ ‫תוך‬ ‫ההדק‬
.
‫הנעילה‬ ‫לחצן‬
‫חשוב‬
,
‫שהמסור‬ ‫כדי‬ ‫מנותק‬ ‫להיות‬ ‫השרשרת‬
‫הידית‬ ‫של‬ ‫הזזה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הבלם‬ ‫את‬
‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬
‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫לעצור‬ ‫כדי‬ ‫ההפעלה‬ ‫הדק‬
‫השרשרת‬ ‫בלם‬ ‫הפעלת‬
‫אזהרה‬
.
‫הזמן‬ ‫כל‬ ‫הידיות‬ ‫על‬ ‫להיות‬
.
‫הכלי‬
‫להפעיל‬ ‫כדי‬ ‫הקדמית‬ ‫הידית‬ ‫את‬ ‫שמאל‬
/
‫הידית‬ ‫כלפי‬ ‫השרשרת‬ ‫בלם‬ ‫הידית‬ ‫מגן‬
.
‫השרשרת‬
‫לפני‬ ‫תיקון‬ ‫לצורך‬ ‫המורשה‬ ‫השירות‬
‫את‬ ‫עוצר‬ ‫אינו‬ ‫השרשרת‬ ‫שבלם‬
‫בעמדה‬ ‫נעצר‬ ‫אינו‬ ‫השרשרת‬ ‫שבלם‬
‫עץ‬ ‫כריתת‬
‫מסור‬ ‫את‬ ‫המפעילים‬ ‫חדשים‬ ‫שמשתמש‬
‫כשהם‬ ‫עץ‬ ‫בולי‬ ‫ניסור‬ ‫הפחות‬ ‫לכל‬
,
‫ודא‬ ‫עץ‬ ‫כריתת‬
‫ועץ‬ ‫לבולי‬ ‫הניסור‬ ‫אזור‬ ‫בין‬ ‫המינימלי‬
.
‫העץ‬ ‫מגובה‬
‫תגרום‬ ‫לא‬
.
‫אדם‬ ‫לבני‬
. ,
‫ומים‬ ‫טלפון‬ ‫מתח‬ ‫בקווי‬ ‫תפגע‬
,
‫לחברה‬ ‫מיד‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫דווח‬ ‫מים‬ ‫או‬
.
‫לרכוש‬ ‫נזק‬ ‫ייגרם‬
,
‫במדרון‬ ‫למשל‬ ‫המסוכן‬ ‫באזור‬ ‫אינו‬
‫ובאלכסון‬ ‫לאחור‬ ‫הפרושות‬ ‫המילוט‬
‫מותאם‬ ‫הכריתה‬ ‫שכיוון‬
‫עברית‬
1 .
‫את‬ ‫אחוז‬
–
‫בידית‬
,
‫המסור‬
2 .
‫בידיות‬ ‫אחוז‬
3 .
‫שיד‬ ‫ודא‬
.
‫השרשרת‬
4.3
1 .
‫איור‬
1 .
‫על‬ ‫לחץ‬
. 2-3
‫דקות‬
2 .
‫על‬ ‫לחץ‬
‫את‬ ‫בדוק‬
3 .
‫את‬ ‫שחרר‬
‫בלם‬ ‫על‬
. . ‫ל‬
‫הפעל‬ ‫לפעול‬
4.4
‫את‬ ‫או‬ ‫הסוללה‬
1 .
‫איור‬
‫מארז‬ ‫של‬ ‫הסרה‬
1 .
‫את‬ ‫שחרר‬
4.5
.
‫ולמטען‬
.
‫יינעל‬
‫חייבות‬ ‫הידיים‬
22
‫איור‬
1 .
‫את‬ ‫התנע‬
2 .
‫ביד‬ ‫הקף‬
3 .
‫את‬ ‫משוך‬
‫בלם‬
4 .
‫למרכז‬ ‫פנה‬
•
‫במקרה‬
•
‫במקרה‬
4.6
‫הידיים‬
. 9-10
‫איור‬
‫ממליצים‬ ‫אנו‬
,
‫יתרגלו‬ ‫הראשונה‬
.
‫מיוחדת‬ ‫עריסה‬
‫תחילת‬ ‫לפני‬
•
‫שהמרחק‬
‫שניים‬
•
‫שהפעולה‬
•
‫פציעה‬
•
‫שלא‬
.
‫טלפון‬ ‫השמן‬
•
‫שלא‬
•
‫שהמשתמש‬
•
‫שדרכי‬
.
‫פנויות‬
190
.
‫השרשרת‬ ‫לגלגל‬ ‫מסביב‬ ‫השרשרת‬
,
‫גוף‬ ‫על‬ ‫הנמצא‬ ‫השרשרת‬ ‫הידוק‬ ‫כוונון‬
.
‫הידוק‬ ‫מידת‬ ‫את‬ ‫כוונן‬
‫בסעיף‬
.
‫מתוחה‬ ‫השרשרת‬
‫לב‬ ‫שים‬
,
‫של‬ ‫בדיקה‬ ‫בצע‬ ‫חדשה‬ ‫שרשרת‬ ‫עם‬
,
‫הראשון‬ ‫השימוש‬ ‫לאחר‬ ‫יותר‬ ‫לארוכה‬
.
‫הצורך‬ ‫בעת‬
‫הסוללה‬ ‫מארז‬
‫אזהרה‬
,
‫מארז‬ ‫את‬ ‫החלף‬ ‫פגומים‬ ‫המטען‬
‫או‬ ‫התקנה‬ ‫לפני‬ ‫המנוע‬ ‫לעצירת‬
‫לסוללה‬ ‫הנוגעות‬ ‫ההוראות‬ ‫את‬ ‫ולבצע‬
.
‫הסוללה‬ ‫בתא‬ ‫לחריצים‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬
‫הסוללה‬ ‫שמארז‬ ‫עד‬ ‫הסוללה‬ ‫תא‬ ‫תוך‬
.
‫במקומו‬ ‫מותקן‬ ‫הסוללה‬ ‫שמארז‬
‫הסוללה‬
.
‫הסוללה‬ ‫שחרור‬ ‫כפתור‬
.
‫מהמכשיר‬
‫לב‬ ‫שים‬
‫את‬ ‫ולהרחיק‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫להוציא‬
‫חשוב‬
.
‫שימוש‬ ‫כל‬ ‫לפני‬ ‫השרשרת‬
.
‫השרשרת‬ ‫של‬ ‫הסיכה‬ ‫מידת‬
‫לב‬ ‫שים‬
.
‫השרשרת‬ ‫של‬ ‫מספקת‬
‫מפלס‬ ‫מחוון‬ ‫בעזרת‬ ‫המכשיר‬ ‫של‬ ‫הסיכה‬
.
7 .
‫לולאת‬ ‫את‬ ‫העבר‬
8 .
‫פין‬ ‫של‬ ‫שהחור‬ ‫ודא‬
.
‫לבורג‬ ‫בדיוק‬ ‫מתאים‬
9 .
‫השרשרת‬ ‫מכסה‬ ‫את‬ ‫חבר‬
. . 10
‫עיין‬ ‫השרשרת‬ ‫את‬ ‫הדק‬
. 11
‫כאשר‬ ‫האומים‬ ‫את‬ ‫הדק‬
‫המסור‬ ‫את‬ ‫מפעיל‬ ‫אתה‬ ‫אם‬
‫הופכת‬ ‫חדשה‬ ‫שרשרת‬
‫השרשרת‬ ‫את‬ ‫והדק‬ ‫המתח‬
3.4
‫את‬ ‫התקן‬
2
‫איור‬
•
‫או‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫אם‬
.
‫המטען‬
•
‫עד‬ ‫וחכה‬ ‫הכלי‬ ‫את‬ ‫כבה‬
.
‫הסוללה‬
, •
‫להכיר‬ ‫לקרוא‬ ‫עליך‬
1 .
‫של‬ ‫הצלעות‬ ‫את‬ ‫התאם‬
2 .
‫אל‬ ‫הסוללה‬ ‫את‬ ‫דחוף‬
, 3 .
‫אומר‬ ‫זה‬ ‫קליק‬ ‫כשתשמע‬
3.5
‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬
2
‫איור‬
1 .
‫על‬ ‫ממושכת‬ ‫לחיצה‬ ‫לחץ‬
2 .
‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬
4
‫תפעול‬
,
‫יש‬ ‫הכלי‬ ‫את‬ ‫כשמזיזים‬
.
‫הנעילה‬ ‫מכפתור‬
‫הידוק‬ ‫מידת‬ ‫את‬ ‫בדוק‬
4.1
‫את‬ ‫בדוק‬
‫סיכה‬ ‫ללא‬ ‫בכלי‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬
1
‫איור‬
1 .
‫נוזל‬ ‫מפלס‬ ‫את‬ ‫בדוק‬
2 .
‫הצורך‬ ‫במידת‬ ‫שמן‬ ‫הוסף‬
4.2
‫הכלי‬ ‫אחיזת‬
8
‫איור‬