Publicité
Liens rapides
ARMATUREN
ROBINETTERIE
RUBINETTERIA
GRIFERIA
FAUCETS
Deutschland:
Schweiz, Suisse:
KWC Deutschland GmbH
KWC AG
Rigipsstraße 15
Hauptstrasse 57
71083 Herrenberg 6
CH-5726 Unterkulm
Tel. : 07032 7809 0
Tel. : 062 768 67 77
Fax : 07032 7809 30
Fax : 062 768 61 69
Montage- und Serviceanleitung
802 209
Instructions de montage et d'entretien
07/03
Istruzioni di montaggio e di assistenza
Instrucciones de montaje y servicio
Installation and service instructions
KWC QBIX
France:
KWC Robinetterie S.a.r.l.
Quartier d'Entreprises
Rue Ettoré Bugatti
67200 Eckbolsheim
Tel. : 0388 78 88 08
Fax : 0388 76 55 32
Italia:
Oesterreich:
KWC Italia SRL
KWC Armaturen GmbH
Via A. Meucci, 54
Rottfeld 7
36057 Arcugnano (VI)
5020 Salzburg
Tel. : 0 444 96 48 20
Tel. : 0662 433 100 0
Fax : 0 444 96 47 35
Fax : 0662 433 100 20
USA:
KWC Faucets Inc.
1770 Corporate Drive, #580
Norcross, GA 30093
Phone: 678 334 2121
Fax:
678 334 2128
1
Publicité
Manuels Connexes pour KWC QBIX-ART 12.253.151
Sommaire des Matières pour KWC QBIX-ART 12.253.151
- Page 1 FAUCETS Installation and service instructions KWC QBIX Deutschland: France: Italia: Oesterreich: USA: Schweiz, Suisse: KWC Robinetterie S.a.r.l. KWC Faucets Inc. KWC Deutschland GmbH KWC Italia SRL KWC Armaturen GmbH KWC AG Rigipsstraße 15 Quartier d'Entreprises Via A. Meucci, 54 Rottfeld 7...
- Page 2 KWC QBIX-ART 12.253.151 12.251.151 12.251.042 12.253.161* 12.251.161* 12.251.052* 21.252.000* 20.252.001* 13.251.192 21.250.060 20.250.060 21.252.011* 20.252.011* * Not available in USA / CAN!
- Page 3 KWC QBIX 12.243.151 12.241.151 12.243.161* 12.241.161* 21.242.000* 20.242.002* 13.241.192 21.240.060 20.240.060 * Not available in USA / CAN! 26.259.072 / A = 150/6“ 26.249.072 / A = 150/6“ 26.241.310 26.249.073 / A = 200/8“ 26.241.610 Z.506.072 26.240.502...
- Page 4 Befestigung Fixation Fissaggio Fijación ø 35mm ø 1 3/8" Connection ø 30mm Max. 30mm ø 1 1/4" Max. 1 3/16" M33 x 1.5 S 36 mm R min = 50 mm / 2" 3/8" M28 x 1.5 S 34 mm 3/8"...
- Page 5 - Eckregulierventile öffnen. - Mischer spülen. (zuerst Neoperl demontieren). - Ouvrir les robinets d'arrêt. - Rincer le mitigeur. (demonter d'abord le Neoperl). - APrire i rubinetti a gomito. - Sciacquare il miscelatore. (dopo aver smontato il Neoperl). - Abrir las válvulas en ángulo de regulación. - Lavar el mezclador.
- Page 6 12.253.151 12.243.151 12.253.161* 12.243.161* M18 x 1 Z.200.176 M16 x 1 Z.200.176 Z.506.039 Z.633.627 Z.506.040 Z.633.627 Z.534.449 Z.534.450 Z.633.626 Z.600.515 Z.633.626 Z.534.449 Z.506.033 Z.506.160 Z.502.400 Z.600.545 Z.502.658 USA/CAN: Z.534.571 * Not available in USA / CAN!
- Page 7 12.251.151 12.241.151 12.251.161* 12.241.161* M18 x 1 M16 x 1 Z.200.176 Z.200.176 Z.600.515 Z.633.627 Z.600.515 Z.534.449 Z.534.449 Z.633.627 Z.633.626 Z.633.626 Z.534.450 Z.534.449 Z.506.033 Z.506.033 Z.502.400 Z.502.400 USA/CAN: Z.504.824 USA/CAN: Z.504.824 Z.600.545 Z.600.545 Z.506.161 Z.506.161 Z.200.223 Z.200.223 * Not available in USA / CAN!
- Page 8 21.252.000* 21.242.000* 30.240.000 30.240.001 (Ex. Z.534.449 Z.506.040 Z.501.814 Z.506.167 Z.534.449 Z.633.627 Z.633.626 Z.506.039 20.252.001* 20.242.002* 30.240.000 30.240.001 (Ex. Z.534.449 Z.633.549 Z.506.040 Z.506.167 Z.501.814 Z.506.040 Z.534.449 Z.633.627 Z.600.529 Z.633.626 Z.506.039 Inbus/Allen 2.5 mm Z.600.529 Z.506.039 Z.506.171 Z.506.172 K.31.90.01 M28 x 1 Z.506.169 Z.506.168 M22 x 1...
- Page 9 13.251.192 13.241.192 Z.506.173 Z.200.176 K.31.90.00 M22 x 1 Z.506.040 Z.534.450 Z.600.515 Z.633.627 Z 506.039 Z.506.033 USA / CAN Z.502.400 Z.633.627 Z.600.545 Z.504.919 9/16 -24 UNEF x 3/8" Z.506.161 Z.534.449 Z.633.626 Z.506.033 Z.200.223 Z.502.400 Z.600.545 K.31.90.00 Z.503.809 Z.506.161 Z.506.174 M22 x 1 Z.200.223 12.251.042 Z.506.175...
- Page 10 21.250.060 21.240.060 Z.506.180 Z.605.928 Z.506.177 USA/CAN: Z.506.314 Z.607.698 Z.506.178 Z.605.945 Z.506.176 Z.200.227 USA/CAN: Z.506.315 Z.605.945 20.250.060 20.240.060 Z.506.179 Z.607.698 Z.503.438 Z.605.928 Z.506.177 USA/CAN: Z.506.314 Z.605.885 Z.506.178 Z.605.945 Z.200.227 Z.506.176 USA/CAN: Z.506.315 Z.605.945...
- Page 11 21.252.012* 30.240.000 30.240.001 (Ex. Z.633.699 Z.501.814 Z.633.720 Z.506.167 Z.605.257 Z.608.801 Z.534.743 Z.506.175 Z.633.845 20.252.012* 30.240.000 30.240.001 (Ex. Z.633.549 Z.633.699 Z.506.167 Z.633.720 Z.501.814 Z.605.257 Z.600.529 Z.534.743 Z.503.243 Z.633.549 Z.506.175 Inbus/Allen 2.5 mm Z.600.529 Z.608.801 Z.633.845 Z.506.171 Z.633.549 Z.506.172 K.31.90.01 M28 x 1 * Not available in USA / CAN!
- Page 12 Pflegeanleitung für Armaturen und Zubehör Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Istruzioni per la manutenzione di rubinetti e accessori Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein - Cuando se procede a limpiar la griferia, su superficie debe estar...