Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Freestanding Gas Range Control Guide
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked
Questions (FAQs) section of our website at www.maytag.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the
Customer Service section at www.maytag.ca/owners.
KEYPAD
START
CANCEL
Temp/Time
Bake
FEATURE GUIDE
Do not let food sit for more than one hour before or
after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
FEATURE
INSTRUCTIONS
Cooking start
The START keypad begins any oven function. If the START keypad is not pressed within
10 seconds, a tone will sound and the START keypad will blink until pressed or canceled.
If the START keypad is not pressed within 30 seconds after pressing a keypad, the
function is canceled and the time of day is displayed.
Range
The CANCEL keypad stops any function except the Timer and Oven Control Lockout.
function
Temperature
The Temp/Time up and down arrow keypads are used to adjust time and temperature
and time
settings.
adjust
Baking and
1. Press Bake.
roasting
2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad until desired temperature is reached.
A tone will sound if the minimum or maximum temperature is reached.
3. Press the START keypad.
4. To change the temperature, repeat Step 2. Press the START keypad.
5. Press the CANCEL keypad when finished.
NOTE: The fan will shut off when the oven door is opened. If the oven door remains open
for too long, the heating elements will shut off until the oven door is closed. All timers,
including any active Cook Time or Timed Cook functions, will continue to count down.
WARNING
Food Poisoning Hazard
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Maytag MFGS6030RB

  • Page 1 This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.maytag.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.maytag.ca/owners.
  • Page 2 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS Broil Broiling 1. Press Broil. 2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad until desired temperature is reached. A tone will sound if the minimum or maximum temperature is reached. 3. Press the START keypad. 4. Preheat the oven for five minutes, unless otherwise recommended by recipe. Position cookware in the oven and close the oven door.
  • Page 3 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS Clock Clock The Clock uses a 12 hour cycle. 1. Check that the oven is off. 2. Press Clock. 3. Press the Temp/Time up or down arrow keypad to set the hours. Press the Clock keypad to switch to the minutes. Press the Temp/Time up or down arrow keypad to set the minutes.
  • Page 4 Grates 4. Replace the burner base. Each round burner base is marked with a letter indicating the burner size. See the following The grates must be properly positioned before cooking. In the illustration for burner positions. proper position, the grates should be flush and level. Improper installation of the grates may result in chipping or scratching of the cooktop.
  • Page 5 Home Canning Cookware with nonstick surfaces should not be used under the broiler. When canning for long periods, alternate the use of surface Check for flatness by placing the straight edge of a ruler across burners between batches. This allows time for the most recently the bottom of the cookware.
  • Page 6 Oven Temperature Offset Control Pressing the CANCEL keypad at any time returns the oven to the normal cooking mode (not Sabbath compliant). IMPORTANT: Do not use a thermometer to measure oven NOTE: On some models: If “SAb” does not appear in your display, temperature.
  • Page 7 Positioning Racks and Bakeware Temperature Management System The Temperature Management System electronically regulates Use the following illustration as a guide. the oven heat levels during preheat and bake to maintain a precise temperature range for optimal cooking results. The bake and broil elements or burners cycle on and off in intervals.
  • Page 8 Air Cooking 6. Press Temp/Time up or down arrow keypad to enter the time of day to start. Duting Air cooking cycles the bake burner on and off in intervals 7. Press the START keypad. while the fan circulates the hot air. This movement of hot air helps When the start time is reached, the oven will automatically maintain a consistent temperature throughout the oven, cooking turn on.
  • Page 9 Le présent manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web au www.maytag.com/owners pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section du service à la clientèle au www.maytag.ca/proprietaire.
  • Page 10 CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Broil (Cuisson au gril) Rôtissage 1. Appuyer sur Broil (Cuisson au gril). 2. Appuyer sur la touche à flèche « vers le haut » ou « vers le bas » de Temp/Time (Température/Durée) jusqu’à ce que la température souhaitée soit atteinte. Un signal sonore retentit lorsque la température minimum ou maximum est atteinte.
  • Page 11 CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Delay Start (Mise en Mise en La touche de Delay Start (Mise en marche différée) sert à entrer l’heure de début pour un marche différée) marche four équipé de mise en marche différée. La mise en marche différée ne doit pas être différée utilisée pour les aliments tels que pains et gâteaux, car ils risquent de ne pas bien cuire.
  • Page 12 Grilles 3. Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle droite comme indiqué. Ne pas agrandir ni déformer l’orifice. Les grilles doivent être correctement positionnées avant la Ne pas utiliser un cure-dents en bois. Si le brûleur a besoin cuisson.
  • Page 13 Le matériau d’un ustensile a une influence sur la rapidité et Pour obtenir les meilleurs résultats, les ustensiles de cuisson l’uniformité de la transmission de la chaleur, lesquelles doivent être centrés au-dessus du brûleur tout en étant posés à contribuent aux résultats de cuisson. Un fini antiadhésif a les l’horizontale au fond sur la grille.
  • Page 14 Sabbath Mode (Mode Sabbat) Fahrenheit et Celsius La température est préréglée pour un affichage en degrés Pour obtenir de l’aide concernant l’utilisation de ce produit, ainsi Fahrenheit, mais on peut l’afficher en degrés Celsius. qu’une liste des modèles munis du mode Sabbath (Sabbat), Pour modifier : Appuyer sur la touche «...
  • Page 15 REMARQUE : Sur certains modèles : Si « Sab » ne s’affiche pas Si on appuie sur la touche CANCEL (ANNULATION) à tout à l’écran, le mode Sabbath (Sabbat) n’est pas activé. Pour activer moment, le four revient au mode de cuisson normal (pas en mode de nouveau le mode Sabbath (Sabbat) après l’avoir désactivé, Sabbath [Sabbat]).
  • Page 16 Panier à friture à l’air IMPORTANT : Fermer la porte pour une température de cuisson au gril adéquate. Un des éléments qui rend la friture à l’air si efficace pour rendre Le changement de température lors de la cuisson au gril permet les aliments croustillants est le panier perforé...
  • Page 17 Air Cooking (Cuisson à l’air) 6. Appuyer sur la touche CANCEL (ANNULATION) pour effacer l’affichage. Durant les programmes de Air Cooking (Cuisson à l’air), les Réglage d’une cuisson minutée différée : brûleurs de cuisson s’allument et s’éteignent par intermittence tandis que le ventilateur fait circuler l’air chaud. Ce déplacement Avant le réglage, s’assurer que l’horloge est réglée à...
  • Page 18 Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Preguntas frecuentes de nuestra página de Internet, en www.maytag.com/owners para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Servicio al cliente en www.maytag.ca/owners.
  • Page 19 INSTRUCCIONES BOTÓN FUNCIÓN Broil (Asar a la Asar a la 1. Presione Broil (Asar a la parrilla). parrilla) parrilla 2. Presione los botones de flecha hacia arriba y abajo de Temp/Time (Temperatura/Tiempo) hasta alcanzar la temperatura deseada. Se emite un sonido cuando se alcanza la temperatura mínima o máxima. 3.
  • Page 20 INSTRUCCIONES BOTÓN FUNCIÓN Delay Start (Inicio Inicio diferido Delay Start (Inicio diferido) se utiliza para ingresar la hora en la que se va a activar una diferido) función del horno con inicio diferido. Delay Start (Inicio diferido) no debe usarse para alimentos como panes y pasteles, ya que es posible que no se horneen correctamente.
  • Page 21 3. Limpie los orificios del quemador obstruidos con un alfiler 7. Encienda el quemador. Si el quemador no se enciende, recto, como se muestra. No agrande ni distorsione los verifique la alineación de la tapa. Si el quemador sellado puertos. No use un palillo de dientes de madera. Si se debe igualmente no se enciende, no lo repare usted mismo.
  • Page 22 Los acabados ásperos pueden rayar la superficie de cocción o las Para obtener resultados óptimos, el recipiente de cocción deberá rejillas/bobinas. El aluminio y el cobre pueden usarse como centro estar centrado encima del quemador con la base nivelada sobre o base del utensilio de cocina.
  • Page 23 Fahrenheit and Celsius (Fahrenheit y Celsius) Cuando se abra o se cierre la puerta del horno, la luz no se encenderá ni apagará y los elementos calentadores no se La temperatura está prefijada en Fahrenheit, pero puede encenderán ni apagarán de inmediato. cambiarla a Celsius.
  • Page 24 Colocación de las parrillas y los 7. Presione el botón START (INICIO) mientras “SAb” está destellando para ingresar al Sabbath (Sabbat); de lo utensilios para hornear contrario, se cancelará el ciclo completo. “SAb” dejará de destellar y permanecerá encendido en la pantalla. El horno Use como guía la ilustración siguiente.
  • Page 25 Air Frying (Freír sin aceite) Temperatura del horno Mientras estén en uso, los elementos del horno se encenderán y Durante la fritura sin aceite, los elementos calefactores y el se apagarán según sea necesario para mantener una ventilador se encienden y apagan en intervalos para mantener la temperatura constante, pero es posible que se tornen ligeramente temperatura del horno mientras el ventilador hace circular el aire calientes o fríos a causa de este ciclo.
  • Page 26 6. Presione el botón CANCEL (CANCELAR) para borrar la pantalla. ®/ ©2024 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada. ™ Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11638921A Todos los derechos reservados. Se usa bajo licencia en Canadá.

Ce manuel est également adapté pour:

Mfgs6030rzMfgs6030rw