Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE
INSTALLATION MANUAL
Gas 30-inch Wide Free-Standing Range
PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
THE MANUAL IS INTENDED TO ASSIST IN THE INITIAL INSTALLATION AND ADJUSTMENTS OF THE RANGE.
SPECIAL WARNING
Only qualified personnel should
install or service this range.
Read "Safety Instructions" in the
Use & Care book before using
range.
Improper installation, adjustment,
alteration, service, maintenance or
use of range can result in serious
injury or property damage.
• ALL RANGES CAN TIP AND
CAUSE INJURIES TO PERSONS.
• INSTALL
PACKED WITH RANGE.
• FOLLOW ALL INSTALLATION
INSTRUCTIONS.
Your range may not be equipped with
some of the features referred to in this
manual.
ANTI-TIP
DEVICES
CLEARANCE DIMENSIONS
Range may be installed with zero inches clearance
adjacent to (against) combustible construction at the rear
and on the sides below the cooktop. For complete
information in regard to the installation of wall cabinets
above the range and clearances to combustible wall
above the cooking top see the installation drawings. For
SAFETY CONSIDERATIONS do not install a range in any
combustible cabinetry which is not in accord with the
installation drawings.
*
NOTE: The 30 inch (76.2 cm) dimension may be
reduced to not less than 24 inches (61 cm) when the wall
cabinets in a domestic home are protected with fireproof
materials in accordance with American National
Standards -- National Fuel Gas Code or in mobile homes
when they are protected with fireproof materials in
accordance with the Federal Standard for Mobile Home
Construction and Safety.
To eliminate the risk of burns or fire by reaching over
heated surface units, cabinet storage space located
above the surface units should be avoided. If cabinet
storage is to be provided, the risk can be reduced by
installing a range hood that projects horizontally a
minimum of 5 inches (13 cm) beyond the bottom of the
cabinets.
CAUTION:
This range has been designed in
accordance with the requirements of various safety
agencies and complies with the maximum allowable
wood cabinet temperatures of 194°F. If this range is
installed with cabinets that have a lower working
temperature than 194°F, discoloration, delamination
or melting may occur. Contact Customer Service
for associated cabinet dimensions and installation
accessories.
8101P571-60
(02-06-02)
Publicité
Manuels Connexes pour Maytag GR8875RDS
Sommaire des Matières pour Maytag GR8875RDS
- Page 1 INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE INSTALLATION MANUAL Gas 30-inch Wide Free-Standing Range PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE THE MANUAL IS INTENDED TO ASSIST IN THE INITIAL INSTALLATION AND ADJUSTMENTS OF THE RANGE. CLEARANCE DIMENSIONS SPECIAL WARNING Range may be installed with zero inches clearance adjacent to (against) combustible construction at the rear Only qualified personnel should...
- Page 4 ANTI-TIP DEVICE INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: B. Cement or Concrete Construction: A risk of range tip over exists if the appliance is not installed in accordance with the installation 1. Suitable screws for concrete construction can be instructions provided. The proper use of this device obtained at a hardware store.
- Page 5 CONNECTING THE RANGE Electric Supply The appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with the National Electrical Code, Gas leaks may occur in your system and result in a ANSI/NFPA 70.
- Page 6 Recommended Gas Supply Connections a. A GAS CUTOFF VALVE SHOULD BE PUT IN AN ACCESSIBLE LOCATION IN THE SUPPLY LINE AHEAD OF THE RANGE, FOR TURNING ON AND FLEXIBLE 3/8″ NPT TURNING OFF GAS SUPPLY. If range is to be ADAPTER SUPPLY STREET...
- Page 7 RANGE ADJUSTMENTS GAS CONVERSION Top Section - - Electric Ignition SEE INSTRUCTIONS FOR GAS CONVERSION To operate, push and turn top burner knob to the LITE LOCATED ON THE BACK OF THE RANGE. position. The top burner will light. To turn OFF spark after the top burner has ignited, turn knob to HI setting.
- Page 8 INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL ELECTRODOMÉSTICO MANUAL DE INSTALACIÓN Estufa independiente convencional de 76 cm (30 pulgadas) de ancho CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA FUTURA EL MANUAL TIENE LA FINALIDAD DE AYUDARLE EN LA INSTALACIÓN Y LOS AJUSTES INICIALES DE LA ESTUFA.
- Page 11 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ESTABILIZADOR NOTA: J. Construcción de cemento o concreto: Existe el riesgo de que la estufa se voltee si el 1. Puede obtenerse tornillos apropiados para la electrodoméstico no se instala de acuerdo con las construcción de concreto en una ferretería. Con instrucciones de instalación provistas.
- Page 12 CONEXIÓN DE LA ESTUFA Suministro de energía eléctrica ADVERTENCIA El electrodoméstico, cuando se instala, debe conectarse a tierra de acuerdo con los códigos locales o, si no exis-- tieran, con el Código Nacional Eléctrico, ANSI/NFPA 70. Podrían ocurrir fugas de gas en el sistema y causar En Canadá...
- Page 13 a. DEBE INSTALARSE UNA VÁLVULA DE CIERRE DE Conexiones recomendadas del suministro de gas GAS EN UN LUGAR ACCESIBLE EN LA TUBERÍA DE SUMINISTRO MÁS ADELANTE DE LA ESTUFA, TUBERÍA CODO PARA CERRAR Y ABRIR EL SUMINISTRO DE GAS. FLEXIBLE DE ADAPTADOR ROSCADO NPT Si la estufa se conectará...
- Page 14 AJUSTES DE LA ESTUFA CONVERSIÓN DE GAS Sección superior – Encendido electrónico CONSULTE LAS INSTRUCCIONES PARA LA Para que funcione, empuje y gire la perilla del quemador CONVERSIÓN DE GAS QUE SE ENCUENTRA superior a la posición de encender “LITE”. El quemador EN LA PARTE POSTERIOR DE LA ESTUFA.
- Page 15 INSTALLATEUR: VEUILLEZ LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL MANUEL DE MISE EN SERVICE Cuisinière à gaz amovible de 76,2 cm (30 pouces) VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE CE MANUEL EST DESTINÉ À FACILITER LA MISE EN SERVICE ET LE RÉGLAGE INITIAUX DE LA CUISINIÈRE. DÉGAGEMENT NÉCESSAIRE AVERTISSEMENT SPÉCIAL La cuisinière peut avoir un dégagement nul (0 po/cm) par...
- Page 18 ANTI-MISE EN PLACE DU SUPPORT DE STABILISATION REMARQUE : B. Ciment ou béton : La cuisinière risque de basculer si elle n’est pas mise en place conformément aux instructions 1. On trouve des vis convenant au ciment ou au fournies. Si le dispositif de stabilisation est utilisé béton dans les quincailleries.
- Page 19 RACCORDEMENT DE LA CUISINIÈRE Alimentation électrique AVERTISSEMENT Une fois en place, l’appareil doit être relié à la terre conformément aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, aux normes ANSI/NFPA 70 du National Des fuites de gaz peuvent se produire et aboutir à une Electrical Code.
- Page 20 a. UN ROBINET D’ARRÊT DEVRA ÊTRE POSÉ DANS Raccordement à l’alimentation en gaz recommandé UN ENDROIT ACCESSIBLE DE LA CONDUITE DE GAZ EN AMONT DE LA CUISINIÈRE POUR COUDE CONDUITE PERMETTRE D’OUVRIR ET DE FERMER MÂLE--FEMELLE ADAPTATEUR D’ALIMENTATION DE 3/8 PO NPT L’ALIMENTATION EN GAZ.
- Page 21 RÉGLAGES DE LA CUISINIÈRE CONVERSION À UN GAZ DIFFÉRENT Partie supérieure - - Allumage électrique VOIR LES CONSIGNES DE CONVERSION À Pour allumer un brûleur de la surface de cuisson, pousser UN TYPE DE GAZ DIFFÉRENT À L’ARRIÈRE sur le bouton de commande correspondant et le mettre DE LA CUISINIÈRE.