Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ROS 125/300 PRO
HRVATSKI
ROMÂNĂ
OBJAŠNJENJE
EXPLICAREA
SIMBOLA
SIMBOLURILOR
Nu purtați
niciodată
Nikada ne nosite
accesorii sau
dodatke ili široku
haine largi
odjeću i uvijek
și legați-vă
vežite kosu
întotdeauna
părul
Nemojte koristiti
Nu utilizați
okrhnut, napu-
atașamente
knut ili neispra-
ciobite, crăpate
van nastavak
sau defecte
Pričekajte da
Așteptați până
se svi rotirajući
când toate
dijelovi potpuno
părțile rotative
zaustave prije
s-au oprit
nego što ih do-
complet înainte
dirnete
de a le atinge
Trebuie reciclat
și trebuie
Mora se reciklira-
întotdeauna
ti i uvijek zbrinuti
eliminat în
u skladu s važe-
conformitate
ćim direktivama
cu directivele
aplicabile
Dvostruka
Izolație dublă
izolacija
U skladu s
Respectă
primjenjivim
directivele
sigurnosnim
de siguranță
direktivama
aplicabile și
i relativnim
standardele
standardima
aferente
MAGYAR
БЪЛГАРСКИ
SZIMBÓLUMOK
ОБЯСНЕНИЕ НА
JELENTÉSE
СИМВОЛИТЕ
Никога
Soha ne viseljen
не носете
kiegészítőket
аксесоари
vagy bő ruhát, és
или широки
mindig kösse fel
дрехи и винаги
a haját
връзвайте
косата си
Не използвайте
Ne használjon
счупена,
töredezett, re-
напукана или
pedt vagy hibás
дефектна
tartozékot
приставка
Изчакайте,
Várja meg, amíg
докато всички
az összes forgó
въртящи се
alkatrész telje-
части спрат
sen leáll, mielőtt
напълно, преди
megérinti őket
да ги докоснете
Трябва да се
Újrahasznosítani
рециклира и
kell, és mindig
винаги да се
a vonatkozó
изхвърля в
irányelveknek
съответствие с
megfelelően kell
приложимите
ártalmatlanítani
директиви
Двойна
Dupla szigetelés
изолация
Megfelel a
Съответства на
vonatkozó
приложимите
biztonsági
директиви за
irányelveknek
безопасност
és a vonatkozó
и съответните
szabványoknak
стандарти
LIETUVIŲ K.
SHQIPTARE
SIMBOLIŲ
SHPJEGIMI I
PAAIŠKINIMAS
SIMBOLEVE
Mos vendosni
Niekada nedėvė-
kurrë aksesorë
kite aksesuarų ar
ose mos vishni
laisvų drabužių ir
rroba të lirshme
visada suriškite
dhe gjithmonë
plaukus
mblidhini flokët
Nenaudokite
Mos përdorni
suskilusio, įtrūku-
pjesë shtesë
sio ar sugedusio
të ciflosura, të
tvirtinimo
plasaritura ose
elemento
me defekt
Prisni derisa të
Palaukite, kol
gjitha pjesët
visos besisukan-
rrotulluese të
čios dalys visiškai
kenë ndaluar
sustos, prieš
plotësisht përpa-
paliesdami jas
ra se t'i prekni
Duhet të
Turi būti perdirb-
riciklohet dhe
tas ir visada turi
duhet të asgjë-
būti šalinamas
sohet gjithmonë
pagal taikomas
në përputhje
direktyvas
me direktivat e
zbatueshme
Dviguba izoliacija
Izolim i dyfishtë
Është në pajtim
Atitinka
me direktivat
taikomas saugos
e zbatueshme
direktyvas ir
për sigurinë
santykinius
dhe standardet
standartus
përkatëse
www.ffgroup-tools.com
9
Publicité
