F.F. Group ROS 125/300 PRO Notice Originale page 6

6
EXPLANATION
Remove unit
from electric
supply before
cleaning,
adjusting or
maintaining
Risk of
damage, due to
electromagnetic
field
interference
Risk of damage.
Keep people,
animals or
nearby property
at least 15m
away
Risk of hand
injury, due to
rotating parts
Keep hands and
feet clear of
rotating parts
Do not keep
near sources of
heat or fire
Do not use
near flammable
or explosive
material neither
on sharp, metal
or any other
object that could
be a hazardous
source
Do not keep or
operate in wet
environment
ENGLISH FRANÇAIS
EXPLICATION
OF SYMBOLS DES SYMBOLES
Retirer l'unité de
l'alimentation
électique avant
de nettoyer,
ajuster ou
entretenir
Risque de dom-
mages dus aux
perturbations du
champ électro-
magnétique
Risque de dom-
mages. Gardez
les personnes,
les animaux ou
les propriétés à
proximité à au
moins 15 mètres
Risque de
blessures aux
mains en raison
des pièces en
rotation
Gardez les mains
et les pieds éloi-
gnés des pièces
en rotation
Ne pas conser-
ver à proximité
de sources de
chaleur ou de
feu
Ne pas utiliser
à proximité
de matières
inflammables ou
explosives ni sur
des objets poin-
tus, métalliques
ou tout autre
objet pouvant
être une source
dangereuse
Ne pas
conserver ou
opérer dans un
environnement
humide
ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ
SPIEGAZIONE ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
DEI SIMBOLI ΣΥΜΒΌΛΩΝ
Αφαιρέστε τη
Rimuovere μονάδα από την
l'unità dall'ali- παροχή ηλεκτρι-
mentazione elet- κού ρεύματος
trificata prima di πριν από τον
pulire, regolare καθαρισμό, τη
o mantenere ρύθμιση ή τη
συντήρηση
Rischio di danni, Κίδυνος ζημιάς,
a causa di inter- λόγω ηλεκτρο-
ferenze di campi μαγνητικών
elettromagnetici παρεμβολών
Rischio di danni. Κίνδυνος ζημιάς.
Tenere persone, Κρατήστε αν-
animali o pro- θρώπους, ζώα ή
prietà vicine ad αντικείμενα αξί-
almeno 15m di ας τουλάχιστον
distanza 15m μακριά
Κίνδυνος τρυα-
Rischio di lesioni
ματισμού άνω
alle mani, a
άκρων, λόγω
causa di parti
περιστρεφόμε-
rotanti
νων μερών
Διατηρείτε τα χέ-
Tenere mani e ρια και τα πόδια
piedi lontani dal- σας μακριά από
le parti rotanti τα περιστρεφό-
μενα μέρη
Μη διατηρείτε
Non tenere
κοντά σε πηγές
vicino a fonti di
θερμότητας ή
calore o fuoco
φωτιάς
Μη χρησιμο-
Non utilizzare vi-
ποιείτε κοντά
cino a materiale
σε εύφλεκτα ή
infiammabile o
εκρηκτικά υλικά
esplosivo né su
ούτε σε αιχμη-
oggetti appunti-
ρά, μεταλλικά ή
ti, metallici o altri
άλλα αντικείμε-
che potrebbero
να που μπορεί
essere una fonte
να αποτελέσουν
pericolosa
πηγή κινδύνου
Μη διατηρείτε
Non tenere o
ή λειτουργείτε
operare in un
σε υγρό περι-
ambiente umido
βάλλον
ROS 125/300 PRO
SRPSKI
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
Uklanjanje jedini-
ce iz električnog
snabdevanja
pre čišćenja,
prilagođavanja ili
održavanja
Rizik od oštećen-
ja, usled smetnji
u elektromag-
netnom polju
Rizik od
oštećenja. Držite
ljude, životinje ili
obližnju imovinu
najmanje 15
metara dalje
Rizik od povrede
ruke, zbog roti-
rajućih delova
Drži ruke i noge
dalje od roti-
rajućih delova
Ne držite se blizu
izvora toplote ili
vatre
Ne koristite
blizu zapaljivog
ili eksplozivnog
materijala ni na
oštrom, metal-
nom ni na bilo
kom drugom
objektu koji bi
mogao da bude
opasan izvor
Ne držite ili ne
radite u vlažnom
okruženju