Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ROS 125/300 PRO
HRVATSKI
ROMÂNĂ
OBJAŠNJENJE
EXPLICAREA
SIMBOLA
SIMBOLURILOR
Uklonite jedinicu
Scoateți unitatea
iz električnog
de alimentare
napajanja
electrică înainte
prije čišćenja,
de curățare,
podešavanja ili
reglare sau
održavanja
întreținere
Risc de
Rizik od ošteće-
deteriorare,
nja, zbog smetnji
din cauza
elektromagnet-
interferenței
skog polja
câmpului
electromagnetic
Risc de
Rizik od ošte-
deteriorare.
ćenja. Držite
Țineți oamenii,
ljude, životinje ili
animalele sau
obližnje imanje
bunurile din
na udaljenosti
apropiere la
od najmanje
cel puțin 15m
15m
distanță
Opasnost od
Risc de rănire
ozljeda ruke
a mâinilor, din
zbog rotirajućih
cauza pieselor
dijelova
rotative
Držite ruke
Țineți mâinile
i noge dalje
și picioarele
od rotirajućih
departe de
dijelova
părțile rotative
Nemojte držati
Nu țineți lângă
u blizini izvora
surse de căldură
topline ili vatre
sau foc
Nu utilizați în
Nemojte koristiti
apropierea
u blizini zapaljivih
materialelor
ili eksplozivnih
inflamabile sau
materijala,
explozive, nici pe
niti na oštrim,
obiecte ascuțite,
metalnim ili bilo
metalice sau
kojim drugim
orice alt obiect
predmetima
care ar putea
koji bi mogli biti
fi o sursă
opasan izvor
periculoasă.
Nemojte držati
Nu păstrați și nu
ili ne raditi u mo-
acționați într-un
krom okruženju
mediu umed
MAGYAR
БЪЛГАРСКИ
SZIMBÓLUMOK
ОБЯСНЕНИЕ НА
JELENTÉSE
СИМВОЛИТЕ
Извадете
Tisztítás,
уреда от
beállítás vagy
електрическото
karbantartás
захранване
előtt távolítsa
преди
el az egységet
почистване,
az elektromos
регулиране или
hálózatról
поддръжка
Риск от повреда
Sérülésveszély
az elektro-
поради
mágneses tér
смущения от
interferenciája
електромагнитно
miatt
поле
Károsodás
Риск от повреда.
veszélye. Tartsa
Дръжте хора,
az embereket,
животни или
állatokat vagy a
близки имоти
közeli ingatlant
на най-малко
legalább 15m
15 метра
távolságra
разстояние
Риск от
Kézsérülés
нараняване на
veszélye a forgó
ръката поради
alkatrészek
въртящи се
miatt
части
Kezét és lábát
Дръжте ръцете
tartsa távol a
и краката далеч
forgó alkatré-
от въртящи се
szektől
части
Не дръжте
Ne tartsa hő-
близо до
vagy tűzforrás
източници на
közelében
топлина или
огън
Не използвайте
Ne használja
в близост до
gyúlékony vagy
запалими или
robbanásveszé-
експлозивни
lyes anyagok
материали, нито
közelében, ne
върху остри,
éles, fém vagy
метални или
bármilyen más
други предмети,
tárgyon, amely
които биха
veszélyes forrás
могли да бъдат
lehet.
опасен източник
Ne tárolja és
Не съхранявайте
ne működtesse
и не работете в
nedves környe-
мокра среда
zetben
LIETUVIŲ K.
SHQIPTARE
SIMBOLIŲ
SHPJEGIMI I
PAAIŠKINIMAS
SIMBOLEVE
Hiqni njësinë
Prieš valydami,
nga ushqyesi
reguliuodami ar
elektrik përpara
prižiūrėdami, iš-
pastrimit,
imkite įrenginį iš
rregullimit ose
elektros tiekimo
mirëmbajtjes
Rrezik dëmtimi,
Žalos rizika dėl
për shkak të
elektroma-
ndërhyrjes së
gnetinio lauko
fushës elektro-
trukdžių
magnetike
Žalos rizika.
Rrezik dëmtimi.
Laikykite žmo-
Mbajini njerëzit,
nes, gyvūnus ar
kafshët ose
netoliese esantį
pronat në afërsi
turtą bent už 15
të paktën 15
m atstumu
m larg
Rankų sužalo-
Rrezik i lëndimit
jimo rizika dėl
të duarve, për
besisukančių
shkak të pjesëve
dalių
rrotulluese
Rankas ir kojas
Mbajini duart
laikykite toliau
dhe këmbët
nuo besisukan-
larg pjesëve
čių dalių
rrotulluese
Mos mbani
Nelaikykite
afër burime të
šalia šilumos ar
nxehtësisë ose
ugnies šaltinių
të zjarrit
Mos e përdorni
Nenaudokite
afër materialeve
šalia degių ar
të ndezshme ose
sprogstamųjų
shpërthyese dhe
medžiagų nei
as në objekte
ant aštrių,
të mprehta,
metalinių ar kitų
metalike apo në
objektų, kurie
ndonjë objekt
galėtų būti pavo-
tjetër që mund
jingas šaltinis
të jetë një burim
i rrezikshëm
Mos e mbani ose
Negalima laikyti
mos e përdorni
ar veikti drėgno-
në mjedis të
je aplinkoje
lagur
www.ffgroup-tools.com
7
Publicité
