Publicité
PARTIE B – MONTAGE DU SUPPORT DE BRAS / PART B - ARM SUPPORT ASSEMBLY
cheville
Fig. 2.1
dowel
B9
B3
B8
B1
B2
B4
Ne mets pas trop de colle ici.
Try and use glue sparingly.
• Commence par disposer les pièces comme illustré.
(B1, B2, B3, B4)
• Start by arranging all of the parts in position as
shown. (B1, B2, B3, B4)
Fig. 2.3
B4
B1
B2
• Maintenant, applique de la colle sur B2 comme illustré,
puis emboîte-la dans la fente libre de B3. Pour finir,
mets de la colle comme illustré, puis emboîte B4.
• Now add glue as shown to B2, and connect to the
remaining slot on B3. Then finally glue as shown, then
connect B4.
Fig. 2.5
10 MIN
Vérifie que les
trous sont alignés.
Laisse sécher quelques instants.
Notice the holes
Please allow some drying time.
alligned.
• Tu réutiliseras ce morceau un peu plus tard.
• You will use this unit shortly.
Fig. 2.2
• Ensuite, mets de la colle dans la fente de B3 et
emboîte-la dans la fente de B1 comme illustré.
• Next, add glue in the slot of B3 and slide in position
with the slot of B1 as shown.
Fig. 2.4
B4
B5
Numéros vers le bas.
Numbers face down.
• Applique de la colle comme illustré puis assemble B5.
• Add glue as shown, and place B5.
Fig. 2.6
Ces numéros seront
importants après.
These numbers are
important later.
B6
• Applique de la colle comme illustré, puis colle B6 au
socle (partie A) réalisé plus tôt.
• Add glue as shown, then you will attach it to your
Part A. base you prepared earlier.
8
PARTIE B – MONTAGE DU SUPPORT DE BRAS / PART B - ARM SUPPORT ASSEMBLY
Fig. 2.7
B7
Colle UNIQUEMENT la face
10 MIN
polie après ponçage.
ONLY glue the smoothed
side after sanding.
• Ponce la pièce B7 puis mets de la colle dessus.
• Stand piece B7 and then add some glue to it.
Fig. 2.9
Utilise la 2
/ Use 2
e
nd
B8
• Cette partie est délicate. Après avoir mis de la colle
dans le trou et sur la surface de B8, il faut la coller
en-dessous, comme illustré.
• This part is tricky. After adding glue to the hole and
surface in disc B8, you need to connect underneath
as shown.
Fig. 2.11
• Voici ce que tu devrais avoir.
• This is what it looks like.
Fig. 2.8
• Pose la pièce comme ceci sur le morceau fabriqué à
la Fig. 2.5.
• Piece together like this using what you've made in
Fig.2.5
Fig. 2.10
• Tourne le morceau et cela peut aider de le mettre à
l'envers également.
• Turn it around, and it also may help to turn upside
down.
FÉLICITATIONS
Tu as terminé la Partie B,
tu as construit le support de bras.
CONGRATULATIONS
You have completed Part B
in building the arm support.
ENSUITE ... PARTIE C ... LE BRAS
NEXT... PART C... ARM
9
Publicité
