Publicité
PARTIE A – MONTAGE DU SOCLE / PART A - BASE ASSEMBLY
Fig. 1.1
A1
A10
A7
A8
A9
• Commence par disposer les pièces comme illustré.
(A1, A7, A8, A9, A10)
• Start by arranging all the parts in position as shown.
(Al, A7, A8, A9, A10)
Fig. 1.3
A11
15 mm x 4
chevilles
dowel
• Mets de la colle dans les 4 trous, puis insère les chevilles
de 15 mm et enfonce-les à l'aide de ton marteau.
• Add glue to the 4 holes, then insert the 15mm dowels
and tap with your hammer.
Fig. 1.5
A5
A3
A2
A4
A6
Pièces a5 et a6
numéros vers le bas.
Part a5 and a6
numbers face down.
• Dispose les pièces A2, A3, A4, A5 et A6 comme illustré.
• Arrange parts A2, A3, A4, A5 and A6 as shown.
Fig. 1.2
Ne mets pas trop de colle ici.
Try and use glue sparingly.
• Ensuite, mets de la colle sur la pièce A7, puis colle-la
sur A1 en veillant à ce que les trous soient alignés.
• Then, add glue to the base of A7 and place in position
on Al so the holes line up.
Fig. 1.4
A10
A8
A9
• Dispose les pièces et applique de la colle comme
illustré.
• Arrange and add glue as shown.
A11
Fig. 1.6
15 mm x 4
cheville
dowel
• Mets de la colle dans les 4 trous, puis insère les
chevilles de 15 mm et enfonce-les à l'aide de ton
marteau.
• Add glue to the 4 holes, then insert the 15mm dowels
and tap gently with your hammer.
6
PARTIE A – MONTAGE DU SOCLE / PART A - BASE ASSEMBLY
Fig. 1.7
• Applique de la colle comme illustré sur la photo.
• Add some glue as shown in the photo.
Fig. 1.9
FINI ! DONE!
Voici ce que tu devrais avoir à ce stade.
This is what it should look like so far.
Fig. 1.8
• Assemble les pièces pour obtenir ceci.
• Continue to piece together like this.
FÉLICITATIONS
Tu as terminé la Partie A,
tu as construit le socle.
CONGRATULATIONS
You have completed Part A
in building the base.
PRÊT POUR L'ÉTAPE SUIVANTE ?
ENSUITE ... PARTIE B ... LE SUPPORT DE BRAS
NEXT... PART B... ARM SUPPORT
7
Publicité
