Publicité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR
USAGE ULTÉRIEUR : LIRE ATTENTIVEMENT.
PLEASE CAREFULLY READ THIS MANUAL AND
KEEP IT IN A SAFE PLACE.
INFOS / INFO
Pourquoi le pilotage avec des ficelles ?
Le bras mécanique permet de s'initier au principe des
leviers et propose également une expérience ultime
de pilotage à l'aide de ficelles. Manier un engin méca-
nique avec des ficelles est un challenge passionnant.
Apprends en t'amusant !
AVANT DE COMMENCER / BEFORE YOU START
• Tu auras besoin de ton matériel pour réaliser le
montage.
• Vérifie que tu as tous les outils nécessaires avant
de commencer.
• Reporte-toi également à la fiche du guide des
pièces pendant le montage.
TON MATÉRIEL / YOUR OWN
COLLE EXTRA-FORTE
RÈGLE
EXTRA GLUE
RULER
PINCETTE
PINCES À LINGE
TWEEZERS
CLIPS/PEGS
Why string control?
Mechanical arm not only provides practice in the
principle of levers, but also ultimate performance in
string control. Operating a mechanical machine by
strings is an exciting challenge. Have fun while you
learn!
• You will need some of your own items to help with
your assembly process.
• Please check you have all of the components before
commencing.
• Also, refer to the parts guide sheet during assembly.
CISEAUX
PETIT MARTEAU
SCISSORS
LITTLE HAMMER
ÉLASTIQUES
ET CASSE-CROÛTE
ELASTIC BANDS
AND SNACKS
2
CONSEILS / TIPS
• Mets un peu de pâte adhésive sous le socle quand
tu utilises le bras mécanique pour plus de stabilité.
• Add some blu-tack underneath the base when
using the mecanical arm for great stability.
LÉGENDES / KEY
COLLE
ATTENTION
=
=
GLUE
PLEASE NOTE
GUIDE DES PIÈCES / PARTS GUIDE
• Sers-toi de cette page découpable comme référence
rapide pour le montage.
• Vérifie que tu as tous les outils nécessaires avant de
commencer.
• CLASSE ET RANGE TOUTES LES PIÈCES EN
GROUPES : A, B, C, D et E.
• Mets un peu de colle sur le bout des ficelles pour
les durcir et pouvoir les enfiler plus facilement.
• Add some glue to the ends of your strings to
harden and allow for easier threading.
LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE
EST RECOMMANDÉE
ADULT SUPERVISION RECOMMANDED
• Refer to this page to keep aside for quick reference
and assembly.
• Please check you have all of the components before
commencing.
• ARRANGE ALL CONTENTS IN THEIR OWN
GROUPS: A, B, C, D and E.
3
Publicité
