Sommaire des Matières pour NATURE & DECOUVERTES 30164270
Page 1
BRAS MÉCANIQUE - MAQUETTE À ASSEMBLER MECHANICAL ARM - BUILD YOUR OWN MODEL MECHANISCHER GREIFARM - MODELLBAUSATZ Réf. 30164270 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. Please carefully read this manual and keep it in a safe place. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahre Sie sie gut auf.
Page 2
INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR CONSEILS / TIPS USAGE ULTÉRIEUR : LIRE ATTENTIVEMENT. PLEASE CAREFULLY READ THIS MANUAL AND KEEP IT IN A SAFE PLACE. • Mets un peu de pâte adhésive sous le socle quand • Mets un peu de colle sur le bout des ficelles pour tu utilises le bras mécanique pour plus de stabilité.
Page 3
GUIDE DES NUMÉROS / NUMBER GUIDE PARTIE A - SOCLE PARTIE B - SUPPORT DE BRAS PART A - BASE PART B - ARM SUPPORT • Sers-toi de cette page comme guide de référence • Please refer to this page as a quick parts reference rapide des pièces.
Page 4
PARTIE A – MONTAGE DU SOCLE / PART A - BASE ASSEMBLY PARTIE A – MONTAGE DU SOCLE / PART A - BASE ASSEMBLY Fig. 1.1 Fig. 1.2 Fig. 1.7 Fig. 1.8 Ne mets pas trop de colle ici. Try and use glue sparingly. •...
Page 5
PARTIE B – MONTAGE DU SUPPORT DE BRAS / PART B - ARM SUPPORT ASSEMBLY PARTIE B – MONTAGE DU SUPPORT DE BRAS / PART B - ARM SUPPORT ASSEMBLY cheville Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 2.7 Fig. 2.8 dowel ...
Page 6
PARTIE C – MONTAGE DU BRAS / PART C - ARM ASSEMBLY PARTIE C – MONTAGE DU BRAS / PART C - ARM ASSEMBLY Dans cette partie, tu vas construire le bras, le haut et This section allows you to complete the arm, the le bas.
Page 7
PARTIE C – MONTAGE DU BRAS / PART C - ARM ASSEMBLY Fig. 3.13 Fig. 3.14 68 mm x 1 cheville dowel • Pour finir, fixe le bras comme illustré. • Insère comme illustré la cheville C16 dans le trou sur le morceau que tu as construit plus tôt.
Page 8
PARTIE D – POSTE DE COMMANDE / PART D - CONTROL PLATFORM PARTIE D – POSTE DE COMMANDE / PART D - CONTROL PLATFORM Fig. 4.1 Fig. 4.2 Fig. 4.7 Fig. 4.8 45 mm Cheville Dowell Ajoute des joints Empile les pièces de cette toriques de manière.
Page 9
PARTIE E – MONTAGE DES FICELLES / PART E - STRINGS ASSEMBLY IMPORTANT : enfiler les ficelles n'est pas difficile, IMPORTANT: to thread the string, it’s not difficult, mais délicat. il faut juste suivre les numéros, p. ex. : but tricky, simply follow the numbers, eg: start from 1, commence à...
Page 10
PARTIE E – MONTAGE DES FICELLES / PART E - STRINGS ASSEMBLY PARTIE E – MONTAGE DES FICELLES / PART E - STRINGS ASSEMBLY Fig. 5.3 Fig. 5.4 Fig. 5.9 Fig. 5.10 • Fais passer la ficelle ici, puis dans le gros trou en bas encore.
Page 11
PARTIE E – MONTAGE DES FICELLES / PART E - STRINGS ASSEMBLY PARTIE E – MONTAGE DES FICELLES / PART E - STRINGS ASSEMBLY Fig. 5.14 Fig. 5.15 Fig. 5.19 Fig. 5.20 FICELLE 8 FICELLE 7 • Commence les ficelles 7 et 8 (65 cm). Noue-les •...
Page 12
PARTIE E – MONTAGE DES FICELLES / PART E - STRINGS ASSEMBLY Fig. 5.25 Fig. 5.26 • Continue avec les autres manettes, mais teste au fur et à • Essaye la première manette pour les ficelles 1 et 2 mesure avant de serrer complètement. pour vérifier que les pinces s'ouvrent et se ferment.
Page 13
Attention! Warning! Achtung! Ne convient pas aux enfants de moins Not for children under 3 years. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. de 3 ans. Danger d’étouffement. Présence Choking hazard. Small parts. Long cord. Erstickungsgefahr. Verschluckbare de petites pièces susceptibles d’être Strangulation hazard.