Manuels Connexes pour Parkside 420763 2207
Sommaire des Matières pour Parkside 420763 2207
- Page 1 IMPULS-HOCHREGNER IMPULS-HOCHREGNER ARROSEUR À IMPULSIONS Originalbetriebsanleitung Mode d’emploi original IRRIGATORE A IMPULSO Istruzioni d‘uso originali IAN 420763_2207...
- Page 3 Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice Lieferumfang ............4 Contenu de la livraison ........9 Technische Daten ..........4 Données techniques ..........9 Bestimmungsgemäße Verwendung ....4 Utilisation conforme à l’usage prévu ....9 Sicherheitshinweise ..........4 Consignes de sécurité ......... 9 Lebensgefahr! ..........4 Danger de mort ! ...........
- Page 4 Herzlichen Glückwunsch! Hiermit erklärt Delta-Sport Mit Ihrem Kauf haben Sie sich Handelskon tor GmbH, dass für einen hochwertigen Artikel dieser Artikel mit den folgenden entschieden. Machen Sie sich vor grundlegenden Anforderun gen der ersten Inbetriebnahme mit und den übrigen einschlägigen dem Artikel vertraut.
- Page 5 • Der Artikel ist nur stabil und fest Verletzungsgefahr! auf ebenem Boden zu platzie- • WARNUNG! Lesen Sie alle ren. Sicherheitshinweise und Anwei- • Nur für den Außenbereich sungen. geeignet. • Stellen Sie vor jedem Ge- Vermeidung von brauch sicher, dass alle Teile Sachschäden! des Artikels unbeschädigt und gemäß...
- Page 6 Verwendung 7. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 1. Befestigen Sie die Beine (3) mit den Schrauben (4), den Feder- Lagerung, Reinigung ringen (5) und den Schrauben- Lagern Sie den Artikel bei Nicht- muttern (6) mit einem geeigne- benutzung immer trocken und ten Schraubenschlüssel (nicht sauber bei Raumtemperatur.
- Page 7 Der Code besteht aus einem Recyclingsymbol für den Verwer- tungskreislauf und einer Nummer, die das Material kennzeichnet. Serviceabwicklung IAN: 420763_2207 Kundenservice Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 447744 E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: deltasport@lidl.ch DE/AT/CH...
- Page 8 Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Wir, die Firma Delta Sport Handelskontor GmbH Wragekamp 6 22397 Hamburg erklären, dass diese Konformitätserklärung in alleiniger Verantwortung des Herstellers ausgestellt ist. 420763 IAN: Impuls Hochregner Produkt: IR-11758 Modellnr.: Die oben genannten Produkte erfüllt die Anforderungen der nachfolgend genannten Richtlinien und Normen: Richtlinie / Anforderung Machinery EK5/AK8 13-05.01:2013...
- Page 9 Félicitations ! Delta-Sport Handelskontor Avec votre achat, vous avez GmbH déclare par la choisi un article de haute qualité. présente que cet article est Familiarisez-vous avec l’article conforme aux exigences essen- avant de l’utiliser pour la pre- tielles suivantes et aux autres mière fois.
- Page 10 • L’article doit être placé de Risque de blessure ! manière stable et solide unique- • AVERTISSEMENT ! Lisez ment sur un sol plat. toutes les instructions de sécuri- • Convient uniquement pour une té et les consignes. utilisation à l’extérieur. •...
- Page 11 Utilisation Rangement et nettoyage 1. Fixez les pieds (3) avec les vis (4), les rondelles élastiques (5) Lorsque vous n’utilisez pas l’ar- et les écrous (6) au bâti (1) à ticle, conservez-le toujours dans l’aide d‘une clé adaptée (non un endroit sec et propre, à tempé- fournie) (fig.
- Page 12 Vous obtiendrez plus d’informa- Article L217-4 du Code de la consommation tions relatives à l’élimination du Le vendeur livre un bien conforme au contrat et produit usagé auprès de votre répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. commune ou de votre municipali- Il répond également des défauts de conformité...
- Page 13 Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utili- sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
- Page 14 Déclaration de conformité Déclaration de conformité CE Nous soussignés, l’entreprise Delta Sport Handelskontor GmbH Wragekamp 6 22397 Hamburg, attestons que la présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. IAN : 420763 arroseur à impulsion sur trépied Produit : IR-11758 N°...
- Page 15 Congratulazioni! Delta-Sport Handelskontor Con il vostro acquisto, avete opta- GmbH dichiara che il to per un articolo di alta qualità. presente articolo soddisfa i Familiarizzare con l’articolo prima seguenti requisiti essenziali e altre di utilizzarlo per la prima volta. disposizioni pertinenti: A tale scopo, leggere 2006/42/CE - Direttiva macchi- attentamente le se-...
- Page 16 • L’articolo deve essere posizio- Pericolo di lesioni! nato in modo stabile e saldo • AVVERTENZA! Leggere tutte solo su un terreno piano. le note e le istruzioni di sicurez- • Adatto solo per uso esterno. Evitare danni • Prima di ogni utilizzo, accertar- materiali! si che tutte le parti dell’appa- recchio siano integre e montate...
- Page 17 Smaltimento 2. Ruotare l’irrigatore (2) sul tela- io (Fig. B) Smaltire l’articolo e i mate- 3. Collegare un’estremità del tubo riali della confezione nel dell’acqua (non incluso) al rac- rispetto delle attuali normative cordo (1a) dell’articolo (1). locali. Conservare i materiali Avviso: il raccordo del tubo della confezione (come ad es.
- Page 18 Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità CE Noi, l’azienda Delta Sport Handelskontor GmbH Wragekamp 6 22397 Hamburg, dichiariamo che la presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del produttore. IAN: 420763 irrigatore sollevato ad impulsi Prodotto: Nr. di modello: IR-11758 I prodotti sopra indicati soddisfano i requisiti delle direttive e delle norme in seguito riportate: Direttiva / requisito...
- Page 20 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 12/2022 Delta-Sport-Nr.: IR-11758 IAN 420763_2207...