Bosch Tronic 3500 TO Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Tronic 3500 TO:

Notice de montage et d'utilisation (40 pages)

Notice de montage et d'utilisation (52 pages)

page de 44

/ 44
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Montage- und Gebrauchsanleitung | Installation and operating instructions | Notice de montage et d'utilisation |

Istruzioni per l'uso e per il montaggio | Montage- en gebruikshandleiding | Упътване за монтаж и употреба

Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced

TR2500TO 5 B | TR3500TO(R) 5 T

Sommaire des Matières pour Bosch Tronic 3500 TO

Page 1 Montage- und Gebrauchsanleitung | Installation and operating instructions | Notice de montage et d’utilisation | Istruzioni per l‘uso e per il montaggio | Montage- en gebruikshandleiding | Упътване за монтаж и употреба Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced TR2500TO 5 B | TR3500TO(R) 5 T...
Page 2 • Die Anschlussleitung darf nicht an heißen Teilen an- liegen. Die Isolierung könnte beschädigt werden. • Den Kleinspeicher nur offen (drucklos) und für eine Zapfstelle verwenden. Der Warmwasser- Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 3 TR3500TO 5 T und TR3500TOR 5 T • Auf den axialen Sitz der Anschlussrohre in den Stutzen achten. • Übertischgeräte TR2500TO 5 B Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 4 435×270×240 435×270×240 Gewicht gefüllt [kg] Energieefﬁzienzklasse Lastproﬁl Jahresenergieverbrauch [kWh] Täglicher Stromverbrauch [kWh] 2,420 2,392 2,379 2,373 Schallleistungspegel [dB] Warmwasserbereitungs-Energieefﬁzienz 35,9 36,1 36,3 36,4 Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 5 Armatur verkalkt ist (geringer oder kein Abﬂuss). Sie erkennt ab einem Wasserdruck über 0,25 Mpa (2,5 bar) auch, wenn das Gerät bei der Erstinstallation wasserseitig falsch installiert wurde. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 6 Altgeräte enthalten Wertstoffe, die wiederverwertet werden können. Die Baugruppen sind leicht zu trennen. Kunststoffe sind gekennzeichnet. Somit können die verschiedenen Baugruppen sortiert und wiederver- wertet oder entsorgt werden. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 7 • The connection cable may not make contact with hot components. This can damage the insulation. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 8 • Do not grease the thread! This installation and operating instruction manual describes various Info: Replacement for damaged threaded nozzles available from appliance types: customer service. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 9 Annual energy consumption [kWh] Daily energy consumption [kWh] 2,420 2,392 2,379 2,373 Sound power level [dB] Hot water heating energy efﬁciency 35,9 36,1 36,3 36,4 Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 10 The appliance features pressure switch off. The pressure switch off indicates when the tap is clogged by limescale (low or no ﬂow). When Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 11 The various assemblies can be easily dismantled. Synthetic materials are marked accordingly. Assemblies can therefore be sorted by composition and passed on for recycling or disposal. Subject to change without notice. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 12 à une réini- tialisation non souhaitée du thermostat de sécurité en cas d’incident. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 13 ﬁxation avec chevilles peuvent être utilisés. Il faut toutefois te- nir compte du fait que le nouvel appareil est plus haut d’environ 2 cm. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 14 Temps de chauffe à 60 °C (température d’arrivée d’eau 12 °C) [min] Protection par fusibles Raccordement de l’eau ["] Débit maximal [l/min] Longueur de câble Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 15 • Si des détartreurs sont utilisés, tenir compte des avertissements fournis par le fabricant. • Tourner le sélecteur rotatif en position « ● ». • Soulever le couvercle du sélecteur rotatif. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 16 Enfoncer ensuite la goupille rouge de la fonction arrêt de pression. Si la panne n’a pas pu être éliminée, contacter le service après-vente. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 17 également disponibles à l’adresse Internet citée. La pré- sentation de la pièce justiﬁcative d’achat est en tout cas nécessaire pour avoir recours à des prestations de garantie. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 18 Non utilizzare cavi di prolunga. • Estrarre la spina dalla presa di rete prima di aprire l’apparecchio. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 19 • Controllare che l’apparecchio nuovo non presenti danni dovuti al tra- sporto! • Smaltire il materiale d’imballaggio e, quando necessario, l’apparec- chio usato nel rispetto delle norme ambientali. Volume di consegna (Fig. 1) Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 20 • Applicare il dado a risvolto (F2) sulla ﬁlettatura e avvitarlo a mano. • Stringere a fondo i collegamenti a vite (H1 e H2), tenendo fermo il manicotto ﬁlettato sul bollitore con una chiave (H1). Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 21 1 ca. 38 °C (leggera tacca d’arresto) eco risparmio energetico, ca. 60 °C (leggera tacca d’arresto) 3 acqua bollente, ca. 85 °C Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 22 Pulizia del ﬁltro di mandata (Fig. 10) In caso di portata insufﬁciente dell’acqua e di depositi di calcare nel ﬁltro del rubinetto dell’acqua: Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 23 I componenti sono facilmente separabili. Le materie plastiche sono con- trassegnate. In questo modo è possibile classificare i vari componenti e destinarli al riciclaggio o allo smaltimento. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 24 Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 25 Let op! anders reageert de veiligheidstemperatuurbegrenzer. De aanwezige kraan mag niet verkalkt zijn. Het apparaat wordt met een stekker aangesloten op een stopcontact. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 26 (inlaattemperatuur 12 °C) [min] Zekering Wateraansluiting ["] Maximale doorstroming [l/min] Kabellengte Afmetingen (hoogte×breedte×diepte) [mm] 435×270×240 435×270×240 435×270×240 435×270×240 Gewicht gevuld [kg] Energie-efﬁciëntieklasse Capaciteitsproﬁel Wijzigingen voorbehouden. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 27 Bij te geringe doorstroming van het water en ontkalkte zeef in de kraan: • Neem contact op met de klantenservice op laat het inlaatﬁlter (D) rei- nigen. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 28 De componenten kunnen gemakkelijk worden gescheiden en kunststof- te worden overlegd. fen zijn gemarkeerd. Daardoor kunnen ze worden gesorteerd en voor re- cycling of afvalverwerking worden afgegeven. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 29 • Преди да отворите уреда издърпайте щепсела. • Уредът не трябва да бъде захранван през часовниково устройство, за да се избегне заплахата за терморегулатора в случай на авария. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 30 Малкият водонагревател е подходящ само за отворени (без новият уред е прибл. с 2 см по-висок. налягане) инсталации. Малкият бойлер загрява и съхранява питейна Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 31 Размери (Височина × Ширина × Дълбочина) [mm] 435×270×240 435×270×240 435×270×240 435×270×240 Тегло, пълен [kg] Клас на енергийна ефективност Профил на товара Годишна консумация на енергия [kWh] Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 32 TR3500TOR 5 T Когато дебитът на водата е твърде нисък и входният филтър в крана е Спиране на капките замърсен с котлен камък: Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 33 Когато се обаждате в сервизната служба, давайте E-номера и FD- номера на Вашия уред. Ще намерите номерата до дюзите за свързване на водата на малкия бойлер. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 34 В случай, че искате да се възползвате от гаранцията си, във всеки един случай трябва да представите и документ за покупка. Запазва се правото на промени. Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 35 Montage- und Gebrauchsanleitung TR3500T TR3500T 30 | 50 | 80 | 100 B TR3500TO 5 T TR2500TO 5 B TR3500TOR 5 T Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 36 Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 37 Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 38 Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 39 Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 40 Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 41 Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 42 Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 43 Tronic 2500 TO | Tronic 3500 TO | Tronic Store Advanced – 6 720 876 005 (2019/10)
Page 44 6720876005...

Ce manuel est également adapté pour:

Tronic 2500 to Tronic store advanced Tr3500to 5 t Tr3500tor 5 t Tr2500to 5 b 65801236 ... Afficher tout