Télécharger
Partager
Imprimer la page
SilverCrest STKR 815 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Grilles-pain
  5. STKR 815 A1
  6. Mode d'emploi

SilverCrest STKR 815 A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour STKR 815 A1:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SilverCrest STKR 815 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest STKR 815 A1

  • Page 3 Dansk ....................... 2 Français ....................21 Nederlands .................... 45 Deutsch ....................66 V 1.3...
  • Page 4 SilverCrest STKR 815 A1 Indholdsfortegnelse 1. Tilsigtet anvendelse ..................3 2. Pakkens indhold ..................... 4 3. Tekniske specifikationer ................. 4 4. Sikkerhedsinstruktioner ................. 4 5. Copyright...................... 10 6. Før du går i gang ..................10 7. Kom godt i gang ................... 10 7.1 Første betjening ...........................
  • Page 5 SilverCrest STKR 815 A1 Tillykke! Ved at købe brødristeren SilverCrest STKR 815 A1, der herefter benævnes som "brødristeren", har du valgt et kvalitetsprodukt. Produktet er hovedsagelig fremstillet af genbrugsplastic, og det meste kan genbruges igen. Den bedste måde at bevare ressourcer er at bortskaffe produktet korrekt, når det har nået slutningen på...
  • Page 6 SilverCrest STKR 815 A1 2. Pakkens indhold • Brødrister • Denne betjeningsvejledning Denne betjeningsvejledning har en flap på forsiden, der kan foldes ud. På indersiden af omslaget er brødristeren vist med talangivelser. De forskellige numre betyder følgende: Brødåbninger Rundstykkeholder Starthåndgreb...
  • Page 7 SilverCrest STKR 815 A1 betjeningsvejledning. Betjeningsvejledningen er ikke en del af produktet. FARE! Dette symbol og ordet "Fare" advarer dig om en potentielt farlig situation. Hvis det ignoreres, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald. ADVARSEL! Dette symbol og teksten "Advarsel"...
  • Page 8 SilverCrest STKR 815 A1 Betjeningsforhold Denne brødrister er kun beregnet til brug på tørre steder indendørs. Brødristeren er ikke beregnet til brug på steder, hvor temperaturen eller luftfugtigheden er høj (f.eks. i badeværelser), og den skal holdes fri for støv.
  • Page 9 SilverCrest STKR 815 A1 FARE! Hvis der bemærkes røg, usædvanlige lyde eller underlige lugte, skal brødristeren straks slukkes, og stikket skal tages ud af stikkontakten. Hvis sådanne forekommer, må brødristeren ikke længere bruges, før den er blevet inspiceret af autoriserede servicepersoner. Du må ikke indånde røg fra en mulig brand i enheden.
  • Page 10 SilverCrest STKR 815 A1 FARE! For at undgå yderligere risici må brødristeren ikke beskadiges. FARE! Sørg for at ingen brandbare objekter (fx tændte stearinlys) placeres på eller i nærheden af brødristeren. Brandfare! FARE! Efterlad ikke brødristeren uden opsyn. Når brødristeren ikke er i brug, skal der slukkes for den, og strømledningen skal fjernes fra stikkontakten.
  • Page 11 SilverCrest STKR 815 A1 nedsænke brødristeren i vand (sæt ikke beholdere med væske, som f.eks. drikkevarer, vaser osv. på opladeren). Sørg for, at brødristeren ikke bliver udsat for kraftige slag eller vibrationer. Der ikke stikkes fremmedlegemer ind i brødristeren, da den i så fald kan blive beskadiget.
  • Page 12 SilverCrest STKR 815 A1 5. Copyright Alt indholdet i denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsret og er kun beregnet til information for brugeren. Kopiering af data og oplysninger uden forudgående, udtrykkelig, skriftlig godkendelse fra ophavsretsindehaveren, er strengt forbudt. Dette gælder også for enhver kommerciel anvendelse af indholdet og oplysningerne.
  • Page 13 SilverCrest STKR 815 A1 7.1 Første betjening • Sæt strømstikket i en nemt tilgængelig stikkontakt. • Indstil betjeningsknappen (7) til "6" (den højeste indstilling). • Betjen brødristeren tre gange uden brød i. Dette gøres ved at trykke starthåndtaget (3) ned.
  • Page 14 SilverCrest STKR 815 A1 7.3 Brug af rundstykkeholderen FARE! Risiko for forbrændinger! Forsøg ikke at riste brød i brødåbningerne (1), mens rundstykkeholderen (2) er i brug. Ellers kan brødet sætte sig fast, hvilket kan medføre forbrændinger eller materielle skader. Brug altid rundstykkeholder (2) til rundstykker eller andre større bagværk. Rundstykker eller større bagværk må...
  • Page 15 SilverCrest STKR 815 A1 8. Vedligeholdelse/rengøring 8.1 Vedligeholdelse FARE! Service er nødvendig, hvis brødristeren på nogen måde er blevet beskadiget, fx hvis der er kommet væske ind i den, hvis den har været udsat for regn eller fugt, hvis den ikke fungerer normalt, eller hvis den er blevet tabt på...
  • Page 16 SilverCrest STKR 815 A1 9. Opbevaring, når apparatet ikke er i brug Frakobl strømledningen fra stikkontakten i væggen, når brødristeren, ikke anvendes. Rul strømledningen (11) i den viste retning rundt om ledningsholderen (9) i bunden af brødristeren. Opbevar brødristeren på et rent, tørt sted væk fra direkte sollys.
  • Page 17 SilverCrest STKR 815 A1 11. Miljøregler og oplysninger om bortskaffelse Enheder mærket med dette symbol er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske enheder skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald på officielle genbrugspladser. Skån miljøet, og undgå fare for dit eget helbred ved at bortskaffe denne enhed på...
  • Page 18 SilverCrest STKR 815 A1 Kun relevant for Frankrig: "Nem sortering" Produktet kan genvindes, er underlagt avanceret producentansvar og sorteres og indsamles separat. Bemærk mærkningerne på emballagematerialet, når det bortskaffes. Det er mærket med forkortelser (a) og tal (b), hvis betydning er som følger: 1–7: plastik / 20–22: papir og pap/80-98: kompositmateriale.
  • Page 19 SilverCrest STKR 815 A1 Papir Silkepapir inden i salgsemballagen Papir/pap/plastic Papir/pap/plastic/ aluminium 12. Anvendelse af fødevaremærkning Dette symbol tildeles produkter, hvis fysiske og kemiske sammensætning er blevet testet og anses for værende ikke-sundhedsskadelige, når de anvendes i forbindelse med fødevarer i overensstemmelse med kravene i EU-forordning 1935/2004.
  • Page 20 SilverCrest STKR 815 A1 14. Garanti- og serviceoplysninger TARGA GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 5 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.
  • Page 21 SilverCrest STKR 815 A1 Afvikling i tilfælde af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du følge anvisningerne nedenfor: Læs venligst den vedlagte dokumentation omhyggeligt, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på denne måde, bedes du kontakte vores hotline.
  • Page 22 SilverCrest STKR 815 A1 Producent Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest TYSKLAND 20 - Dansk...
  • Page 23 SilverCrest STKR 815 A1 Table des matières 1. Utilisation prévue ..................22 2. Contenu de l’emballage ................23 3. Spécifications techniques ................23 4. Consignes de sécurité ................... 23 5. Droits d’auteur ..................... 29 6. Avant de commencer ..................30 7.
  • Page 24 SilverCrest STKR 815 A1 Félicitations ! En achetant le grille-pain SilverCrest STKR 815 A1, dénommé ci-après « le grille-pain », vous avez choisi un produit de qualité. Le produit est principalement conçu à partir de plastique recyclé et peut à nouveau être recyclé en grande partie.
  • Page 25 SilverCrest STKR 815 A1 2. Contenu de l’emballage • Grille-pain • Ce manuel d’utilisation Ce manuel d'utilisation inclut une couverture dépliante. L’intérieur de la couverture comporte une illustration du grille-pain avec des numéros. Voici la liste des éléments auxquels correspondent les numéros :...
  • Page 26 SilverCrest STKR 815 A1 veillez à lui remettre également ce mode d’emploi. Le manuel d'utilisation fait partie intégrante du produit. DANGER ! Ce symbole et le mot « Danger » signalent la présence d'une situation potentiellement dangereuse. Si vous n'en tenez pas compte, vous vous exposez à...
  • Page 27 SilverCrest STKR 815 A1 AVERTISSEMENT ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER ! Conditions de fonctionnement Ce grille-pain n’est adapté qu’à un usage dans des espaces intérieurs secs. Le grille-pain n’a pas été conçu pour fonctionner dans des environnements très poussiéreux, exposés à de fortes températures ou à...
  • Page 28 SilverCrest STKR 815 A1 incombant à l'utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés pendant ces opérations. Conservez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. Risque d'asphyxie.
  • Page 29 SilverCrest STKR 815 A1 DANGER ! Risque d'électrocution ! Ne mettez pas vos doigts ni des objets métalliques (par ex., une fourchette, un couteau, etc.) dans les fentes du grille-pain car les éléments chauffants sont alimentés en courant. DANGER ! Ne couvrez pas le grille-pain lorsqu’il est utilisé.
  • Page 30 SilverCrest STKR 815 A1 Ménagez un espace autour de l’appareil d’au moins 50 cm dans lequel il n’y a pas de matériaux inflammables et combustibles. DANGER ! Si vous n'utilisez pas des tranches de pain de taille standard, vous risquez de vous brûler. Si les tranches de pain sont de taille plus petite ou de forme différente, vous...
  • Page 31 SilverCrest STKR 815 A1 Cordon d’alimentation DANGER ! Tenez toujours le cordon d’alimentation par sa fiche et ne tirez jamais sur le cordon lui-même. DANGER ! Veillez à ce que le cordon d’alimentation n’entre en contact avec aucune des surfaces chaudes du grille-pain.
  • Page 32 SilverCrest STKR 815 A1 6. Avant de commencer Sortez le grille-pain de l’emballage. Retirez tous les matériaux d’emballage et vérifiez que toutes les pièces sont complètes et intactes. Si un ou plusieurs composants sont manquants ou endommagés, veuillez contacter le fabricant.
  • Page 33 SilverCrest STKR 815 A1 7.2 Faire griller du pain Veuillez noter que l'utilisation de pains de différentes sortes, ainsi que l'épaisseur et l'humidité peuvent avoir une incidence sur le degré de brunissage. Il est conseillé de conserver le pain dans son emballage. Le pain tranché classique peut brûler si le degré de brunissage sélectionné...
  • Page 34 SilverCrest STKR 815 A1 7.3 Utilisation du support pour viennoiseries DANGER ! Risque de brûlure ! N’essayez pas de faire griller du pain dans les fentes du grille-pain (1) alors que vous utilisez déjà le support pour viennoiseries (2). Le pain pourrait rester coincé, ce qui entraînerait des brûlures ou des...
  • Page 35 SilverCrest STKR 815 A1 8. Entretien/nettoyage 8.1 Entretien DANGER ! opérations maintenance sont nécessaires si le grille-pain a été endommagé, par exemple si du liquide a pénétré à l’intérieur de l’appareil, si ce dernier a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.
  • Page 36 SilverCrest STKR 815 A1 Pour nettoyer le boîtier et le support pour viennoiseries (2), utilisez un chiffon légèrement humide. N’utilisez jamais de solvants ou de détergents qui pourraient endommager le plastique. Retirez et videz le tiroir ramasse-miettes (10). Si nécessaire, nettoyez le tiroir ramasse-miettes (10) avec un chiffon légèrement humide.
  • Page 37 SilverCrest STKR 815 A1 10. Résolution des problèmes Le grille-pain ne fonctionne pas ou le levier de mise en marche (3) ne s’enclenche pas. • Vérifiez que la fiche d’alimentation est correctement insérée dans la prise de courant. Le pain n’est pas assez grillé.
  • Page 38 SilverCrest STKR 815 A1 11. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut appareils portant symbole sont soumis à directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels.
  • Page 39 SilverCrest STKR 815 A1 Les matériaux d’emballage doivent être mis au rebut de manière respectueuse de l'environnement. Les cartons d’emballage peuvent être déposés dans des centres de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques contenus dans l’emballage doivent être déposés dans des points de collecte publics.
  • Page 40 SilverCrest STKR 815 A1 Autres plastiques Carton ondulé Conditionnement, boîte intérieure Autre carton Papier Papier de soie à l’intérieur de l’emballage de vente Papier/carton/plastique Papier/carton/plastique/ aluminium 12. Contact alimentaire Ce symbole désigne les produits dont la composition physique et chimique a été...
  • Page 41 SilverCrest STKR 815 A1 14. Informations relatives à la garantie et à l’assistance Vous pouvez télécharger ce manuel et bien d’autres ainsi que des vidéos sur les produits et des logiciels d’installation sur www.lidl-service.com. Ce code QR vous permet d’arriver directement sur le site du service après-vente LIDL (www.lidl-service.com) ;...
  • Page 42 SilverCrest STKR 815 A1 Prestations incluses dans la garantie L’appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d’être livré. La garantie s’applique aux défauts matériels ou de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p.
  • Page 43 SilverCrest STKR 815 A1 Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été...
  • Page 44 SilverCrest STKR 815 A1 Service Téléphone : 0800 919270 E-Mail : targa@lidl.fr IAN: 400863_2204 Fabricant Important : l’adresse suivante n'est pas l’adresse de notre service technique. Contactez d’abord notre service technique aux coordonnées ci-dessus. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest ALLEMAGNE 42 - Français...
  • Page 45 SilverCrest STKR 815 A1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de cinq ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Page 46 SilverCrest STKR 815 A1 Processus d’application de la garantie Afin de permettre un traitement rapide de votre demande, nous vous prions de suivre les indications suivantes : Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe.
  • Page 47 SilverCrest STKR 815 A1 Inhoud 1. Beoogd gebruik .................... 46 2. Inhoud van het pakket ................. 47 3. Technische specificaties ................. 47 4. Veiligheidsinstructies ..................48 5. Copyright ..................... 53 6. Voordat u start… ..................54 7. Aan de slag ....................54 7.1 Eerste gebruik ..........................
  • Page 48 SilverCrest STKR 815 A1 Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze SilverCrest STKR 815 A1-broodrooster, hierna 'broodrooster' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. Het product is grotendeels gemaakt van gerecycled plastic en kan meestal opnieuw worden gerecycled. De beste manier om hulpbronnen te sparen, is het product aan het einde van zijn levensduur op de juiste manier afvoeren.
  • Page 49 SilverCrest STKR 815 A1 2. Inhoud van het pakket • Broodrooster • Deze handleiding Deze bedieningsinstructies hebben een uitvouwbare omslag. Op de binnenzijde van de omslag staat een afbeelding van de broodrooster met nummers. Deze nummers hebben de volgende betekenis:...
  • Page 50 SilverCrest STKR 815 A1 4. Veiligheidsinstructies Voordat u deze broodrooster voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen.
  • Page 51 SilverCrest STKR 815 A1 WAARSCHUWING! GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK! OPEN HET APPARAAT NIET! Gebruiksomgeving Deze broodrooster is alleen geschikt voor gebruik in droge ruimten binnenshuis. De broodrooster is niet bedoeld voor gebruik in ruimten met een hoge temperatuur of een hoge vochtigheid (bijv.
  • Page 52 SilverCrest STKR 815 A1 met de broodrooster. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking.
  • Page 53 SilverCrest STKR 815 A1 GEVAAR! Risico op elektrische schok! Steek geen vingers of metalen voorwerpen (bijv. vorken, messen, enz.) in de broodsleuven als de verwarmingselementen onder spanning staan. GEVAAR! Dek de broodrooster niet af terwijl deze in gebruik is. Brandgevaar!
  • Page 54 SilverCrest STKR 815 A1 Bewaar een afstand van ten minste 50 cm rond het apparaat ten opzichte van brandbare en ontvlambare materialen. GEVAAR! Er is kans op aanbranden als er geen standaard gesneden brood wordt gebruikt. Vanwege de kleinere afmetingen of de vorm loopt u het gevaar om hete delen aan te raken als u de toast uit de broodrooster haalt.
  • Page 55 SilverCrest STKR 815 A1 Netsnoer GEVAAR! Trek het netsnoer altijd los aan de stekker en nooit aan het snoer zelf. GEVAAR! Zorg ervoor dat het netsnoer geen hete oppervlakken van de broodrooster raakt. GEVAAR! Gebruik nooit adapterstekkers of verlengkabels die niet voldoen aan de veiligheidsvereisten in uw land en...
  • Page 56 SilverCrest STKR 815 A1 6. Voordat u start… Haal de broodrooster uit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer of alle onderdelen volledig en onbeschadigd zijn. Bel de fabrikant als iets ontbreekt of beschadigd is. 7. Aan de slag GEVAAR! Zet de broodrooster op een vlakke en hittebestendige ondergrond.
  • Page 57 SilverCrest STKR 815 A1 7.2 Brood roosteren Houd er rekening mee dat verschillende soorten brood, de dikte en de vochtigheid van de snee brood de bruiningsgraad kunnen beïnvloeden. U kunt brood het beste in de broodverpakking bewaren. Normaal gesneden brood kan aanbranden als de bruiningsstand te hoog is ingesteld.
  • Page 58 SilverCrest STKR 815 A1 7.3 De broodjeshouder gebruiken GEVAAR! Kans op brandwonden! Probeer geen brood te roosteren in de broodsleuven (1) terwijl de broodjeshouder (2) in gebruik is, anders kan het brood klem gaan zitten, waardoor er mogelijk brandwonden of schade worden veroorzaakt.
  • Page 59 SilverCrest STKR 815 A1 8. Onderhoud/reiniging 8.1 Onderhoud GEVAAR! Onderhoud is vereist als de broodrooster op welke wijze dan ook is beschadigd, als er bijvoorbeeld vloeistoffen in het apparaat zijn terechtgekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als de broodrooster niet normaal werkt of als deze is gevallen.
  • Page 60 SilverCrest STKR 815 A1 8.2 Reinigen GEVAAR! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken, aangezien er risico op een elektrische schok bestaat! GEVAAR! Wacht totdat de broodrooster is afgekoeld. Zo niet, dan is er kans op brandwonden! GEVAAR! Dompel de broodrooster zelf nooit onder in water;...
  • Page 61 SilverCrest STKR 815 A1 10. Problemen oplossen De broodrooster werkt niet of de starthendel (3) gaat niet omlaag. • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. De toast is te licht. • Controleer de instelling van de bedieningsknop (7) en verhoog de bruiningsstand indien nodig.
  • Page 62 SilverCrest STKR 815 A1 11. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom schade aan het milieu en risico's voor uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken.
  • Page 63 SilverCrest STKR 815 A1 Alleen relevant voor Frankrijk: "Eenvoudig scheiden" Het product is recyclebaar, onder voorbehoud van geavanceerde verantwoordelijkheid van de fabrikant en wordt gescheiden en afzonderlijk ingezameld. Let bij het verwijderen van het verpakkingsmateriaal op de aangebrachte merktekens; op het etiket staan de afkortingen (a) en (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststof/20-22: papier en karton/80-98: samengestelde materialen.
  • Page 64 SilverCrest STKR 815 A1 Papier Zijdepapier binnenin de verkoopverpakking Papier/karton/kunststof Papier/karton/kunststof/ aluminium 12. Gebruik voor levensmiddelen Dit symbool duidt producten aan waarvan de fysische en chemische samenstelling is getest en niet-gevaarlijk is bevonden voor de gezondheid bij gebruik in contact met levensmiddelen in overeenstemming met de eisen van de EU-richtlijn 1935/2004.
  • Page 65 SilverCrest STKR 815 A1 14. Garantie- en servicegegevens Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 5 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten.
  • Page 66 SilverCrest STKR 815 A1 Afwikkeling van een garantieclaim Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen: Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline.
  • Page 67 SilverCrest STKR 815 A1 Service Telefoon: 0800 0249630 E-Mail: targa@lidl.nl Telefoon: 0800 12089 E-Mail: targa@lidl.be Telefoon: 8002 5142 E-Mail: targa@lidl.be IAN: 400863_2204 Fabrikant Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling.
  • Page 68 SilverCrest STKR 815 A1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 67 2. Lieferumfang ....................68 3. Technische Daten ..................68 4. Sicherheitshinweise ..................68 5. Urheberrecht ....................74 6. Vor der Inbetriebnahme ................75 7. Inbetriebnahme .................... 75 7.1 Erstinbetriebnahme ........................75 7.2 Toasten ............................
  • Page 69 SilverCrest STKR 815 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest STKR 815 A1 Toasters, nachfolgend als Toaster bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Das Produkt ist zu einem hohen Anteil aus recyceltem Kunststoff hergestellt und kann auch zu großen Teilen erneut recycelt werden.
  • Page 70 SilverCrest STKR 815 A1 2. Lieferumfang • Toaster • Diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Toaster mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Toast-Schächte Brötchenaufsatz Starthebel Taste „Toastvorgang abbrechen”...
  • Page 71 SilverCrest STKR 815 A1 Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Produktes. GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“, kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
  • Page 72 SilverCrest STKR 815 A1 WARNUNG! GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES! GERÄT NICHT ÖFFNEN! Betriebsumgebung Der Toaster ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet. Dieser Toaster ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z. B.
  • Page 73 SilverCrest STKR 815 A1 Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre beaufsichtigt. Halten auch Verpackungsfolien Kindern fern. besteht Erstickungsgefahr. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Toaster und dem Netzkabel fernzuhalten. GEFAHR! Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie den...
  • Page 74 SilverCrest STKR 815 A1 GEFAHR! Stromschlaggefahr! Nicht mit Fingern oder metallischen Gegenständen (z. B. Gabel, Messer o. ä.) in die Toast-Schächte hineinlangen, da die Heizelemente spannungsführend sind. GEFAHR! Der Toaster darf im Betrieb nicht abgedeckt werden. Es besteht Brandgefahr! GEFAHR! Stellen Sie den Toaster immer auf einem ebenen, wärmebeständigen Untergrund und nicht in der Nähe von...
  • Page 75 SilverCrest STKR 815 A1 Sie einen Abstand von mindestens 50 cm rund um das Gerät zu entzündlichen und brennbaren Materialien ein. GEFAHR! Verbrennungsgefahr, wenn nicht Standard- Toastbrot verwendet wird. Aufgrund der kleineren Größe oder Form besteht die Gefahr, beim Herausnehmen des getoasteten Toastbrotes bzw.
  • Page 76 SilverCrest STKR 815 A1 Netzkabel GEFAHR! Fassen Sie das Netzkabel immer am Netzstecker an und ziehen Sie nicht am Netzkabel selbst. GEFAHR! Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Flächen des Toasters berührt. GEFAHR! Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheits-...
  • Page 77 SilverCrest STKR 815 A1 6. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Toaster aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
  • Page 78 SilverCrest STKR 815 A1 7.2 Toasten Bitte beachten Sie, dass unterschiedliche Brotsorten, die Dicke und Feuchte der Brotscheiben den Bräunungsgrad beeinflussen. Bewahren Sie Ihr Brot am besten in der Verpackung auf. Normales Toastbrot kann bei einem zu hoch eingestellten Bräunungsgrad verbrennen.
  • Page 79 SilverCrest STKR 815 A1 7.3 Brötchenaufsatz verwenden GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Versuchen Sie nicht Toastbrot bzw. Brot in den Toast-Schächten (1) zu toasten, während Brötchenaufsatz verwendet wird. Anderenfalls könnte das Toastbrot bzw. Brot verklemmen und Verbrennungen oder Sachschäden die Folge sein. Verwenden Sie für Brötchen oder andere größere Backwaren immer den Brötchenaufsatz (2).
  • Page 80 SilverCrest STKR 815 A1 8. Wartung/Reinigung 8.1 Wartung GEFAHR! Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn der Toaster beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind, der Toaster Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn der Toaster nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche...
  • Page 81 SilverCrest STKR 815 A1 8.2 Reinigung GEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung aus der Netzsteckdose, es besteht Stromschlaggefahr! GEFAHR! Warten Sie, bis der Toaster abgekühlt ist. Andernfalls besteht Gefahr durch Verbrennungen! GEFAHR! Der Toaster darf nicht in Wasser getaucht werden, es besteht Stromschlaggefahr! Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses und des Brötchenaufsatzes (2) ein leicht...
  • Page 82 SilverCrest STKR 815 A1 10. Fehlerbehebung Der Toaster hat keine Funktion bzw. der Starthebel (3) rastet nicht ein. • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Netzsteckdose eingesteckt ist. Das Toastbrot bzw. Brot ist nach dem Toasten zu hell.
  • Page 83 SilverCrest STKR 815 A1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet.
  • Page 84 SilverCrest STKR 815 A1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können Altpapiersammlungen oder öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. ES/PT Nur relevant für Frankreich: „Sortieren einfacher gemacht“...
  • Page 85 SilverCrest STKR 815 A1 Andere Kunststoffe Wellpappe Verkaufsverpackung, Innenkarton Sonstige Pappe Papier Seidenpapier innerhalb der Verkaufsverpackung Papier/Pappe/Kunststoff Papier/Pappe/Kunststoff /Aluminium 12. Lebensmittelechtheit Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln...
  • Page 86 SilverCrest STKR 815 A1 14. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 87 SilverCrest STKR 815 A1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es einmal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.
  • Page 88 SilverCrest STKR 815 A1 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DEUTSCHLAND 86 - Deutsch...