Publicité
Exemple indicatif archives cycle
2017/05/29 12:48:41
ID. 12
Operateur 255
Cycle N. 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12:48:41 Phase N. 1
LAVAGE
12:48:41 Charge CW / 23L
12:52:29 P1 = 117 ml / 27°C
12:52:29 TL 27,90°C Nécessaire : N.D.
12:52:29 Extension : 2:01
12:52:29 Chauffage ON
12:54:31 Min-Max 27,90°C - 33,70°C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12:55:25 Phase N. 2
DESINFECTION THERM.
12:55:25 Charge CW / 23L / 34°C
12:58:38 P1 = 117 ml / 23°C
12:58:38 Chauffage ON
13:13:00 TL 93,10°C Nécessaire : 93°C
13:13:00 Extension: 5:01
13:14:20 Chauffage ON
13:18:02 Min-Max 93,10°C - 94,20°C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13:18:59 Phase N. 3
RINCAGE
13:18:59 Charge HW / 23L / 91°C
13:21:52 P2 = 72 ml / 41°C
13:21:52 TL 41,60°C Nécessaire : N.D.
13:21:52 Extension: 2:01
13:21:52 Chauffage ON
13:23:54 Min-Max 41,60°C - 46,60°C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[...]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13:35:19 Phase N. 6
RINCAGE
13:35:19 Charge DW / 23L / 48°C
13:38:24 Chauffage ON
K = 20 us/cm
K_t = 20 us/cm
Check KO
13:43:35 Chauffage ON
K = 18 us/cm
K_t = 20 us/cm
Check OK !
13:45:33 Chauffage ON
13:52:40 TL 75,10°C Nécessaire : 75°C
13:52:40 Extension: 1:01
13:53:42 Min-Max 75,10°C - 76,60°C
13:54:38 PHASE DE SECHAGE
TL1 = 75,80 TA1 = 66,80
14:24:42 Sechage complet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cycle complet Correctement
Ao 7579,70
Manuel utilisateur
Debut cycle
WD6010 – WD7010 – WD7015
Description des éléments
Debut
cycle: date et heure du début de cycle.
ID.12
- l'identifiant du programme sélectionné
(« ID_prog. » dans tableau des programmes).
Cycle N. 59
– 59-ème cycle effectué par l'appareil.
Chaque phase s'accompagne d'une en-tête :
La description de la phase est ensuite donnée, par
exemple :
LAVAGE.
Charge CW / 23L
charge d'eau froide, 23 litres.
P1 = 117 ml / 27°C
quantité de détergent dosée par la
pompe P1
TL 27,90°C Nécessaire : N.D.
TL et température nécessaire pour la phase. « N.D. »
signifie « non définie » : le chauffage est contrôlé par
minuterie si aucune température cible n'est définie. Il
dure aussi longtemps que l'extension indiquée.
Extension: 2:01
– temps de maintien dans la phase, 2
minutes.
Min-Max 27,90°C - 33,70°C
indication des valeurs
minimale et maximale de la température TL par
rapport à l'extension qui vient de s'achever.
Le message
TL 93,10°C Nécessaire : 93°C
début de l'extension.
Le message
Min-Max 93,10°C - 94,20°C
de l'extension et indique les valeurs minimale et
maximale de la température dans la phase.
Lecture du contrôle de conductivité
K = 20 us/cm
K_t = 20 us/cm
Check KO
K est la valeur lue par la sonde de conductivité de
l'appareil en µS/cm.
K_t est la valeur seuil définie (t=threshold)
Si K<K_t, le contrôle est positif (« Check OK ! »),
autrement il est négatif (« Check KO »).
Si le contrôle est négatif, la cuve est vidangée, puis
remplie d'eau à nouveau et un nouveau contrôle est
effectué :
K = 18 us/cm
K_t = 20 us/cm
Ao 7579 est la valeur du paramètre Ao calculée dans la
phase de thermo-désinfection.
Phase N.
– température de la sonde
désigne le
désigne la fin
Pag. 78 - 174
Publicité
