SAMES KREMLIN A3 Documentation

Masquer les pouces

page de 33

/ 33
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

IMPORTANT : Lire attentivement tous les documents avant le stockage, l'installation ou la mise

en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel).

PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS.

DOCUMENTATION

PISTOLET PNEUMATIQUE

Notice : 582.065.110-FR - 2110

Date : 27/10/21

Annule : 27/07/21

Modif. : Mise à jour

NOTICE ORIGINALE

SAMES KREMLIN SAS

13, chemin de Malacher

38 240 - MEYLAN - France



: 33 (0)4 76 41 60 60

www.sames-kremlin.com

Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN A3

Page 1 IMPORTANT : Lire attentivement tous les documents avant le stockage, l'installation ou la mise en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel). PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France ...
Page 2 Proceder à instalação, utilização, manutenção e reparar el equipo con arreglo a las recomendaciones reparação do equipamento de acordo com as SAMES KREMLIN, nonché le normative nazionali de SAMES KREMLIN y a la normativa nacional y/o preconizações de SAMES KREMLIN, bem como e/o locali, ...
Page 3 EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT DECLARAŢIA DE CONFORMITATE UE Le fabricant / The manufacturer / Der Hersteller SAMES KREMLIN SAS / El fabricante / Il produttore / O fabricante 13, chemin de Malacher / De fabrikant / Tillverkare / Valmistaja / Producent / Výrobce 38 240 - MEYLAN - FRANCE / Proizvajalec / Výrobca / Gyártó...
Page 4 Utformat i Meylan, den / Meylan, Ranska, / Sporządzono w Meylan, dnia / Meylan, dnia / V Meylanu, / V Meylan dňa / Kelt Meylanban, / Întocmită la Meylan, pe data de 26/10/2021 - 10/26/2021 SAMES KREMLIN - 3 -...
Page 5 UK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT DECLARAŢIA DE CONFORMITATE UK Le fabricant / The manufacturer / Der Hersteller SAMES KREMLIN SAS / El fabricante / Il produttore / O fabricante 13, chemin de Malacher / De fabrikant / Tillverkare / Valmistaja / Producent / Výrobce 38 240 - MEYLAN - FRANCE / Proizvajalec / Výrobca / Gyártó...
Page 6 Utformat i Meylan, den / Meylan, Ranska, / Sporządzono w Meylan, dnia / Meylan, dnia / V Meylanu, / V Meylan dňa / Kelt Meylanban, / Întocmită la Meylan, pe data de 26/10/2021 - 10/26/2021 SAMES KREMLIN - 5 -...
Page 7 IMPORTANT : mise en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel). PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France  : 33 (0)4 76 41 60 60 www.sames-kremlin.com...
Page 8 Ne pas modifier ni transformer le matériel. Les pièces et accessoires doivent être exclusivement fournies ou agrées par SAMES KREMLIN. Le matériel doit être vérifié périodiquement. Les pièces défectueuses ou usées doivent être remplacées.
Page 9  de porter des vêtements et protections conçus à cet usage,  de porter lunettes, protecteurs auditifs, gants, chaussures, combinaisons et masques pour les voies respiratoires. (Consulter le chapitre "Protection individuelle" du guide de sélection SAMES KREMLIN). SAMES KREMLIN - 2 -...
Page 10 Compte tenu de la diversité des produits mis en œuvre par les utilisateurs et de l'impossibilité de recenser l'intégralité des caractéristiques des substances chimiques, de leurs interactions et de leur évolution dans le temps SAMES KREMLIN ne pourra être tenu responsable :  de la mauvaise compatibilité des matériaux en contact, ...
Page 11 à l’aide de crochets qui doivent rester propres en permanence. La totalité des objets situés dans la zone de travail devra également être mis à la terre. SAMES KREMLIN - 4 - N° : 578.001.130-FR-1804...
Page 12 Conformez-vous aux règles en vigueur dans votre localité et ne jetez pas vos anciens appareils avec les déchets ménagers. L'élimination appropriée de cet ancien appareil aidera à prévenir les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine. SAMES KREMLIN - 5 - N° : 578.001.130-FR-1804...
Page 13 Lire attentivement tous les documents avant le stockage, l'installation ou IMPORTANT : la mise en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel). PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France ...
Page 14 Tube de graisse "TECHNILUB" (10 ml) Graisse PTFE 560.440.101 Colle Anaérobie Tube Loctite 5772 (50 ml) 554.180.015 étanche Colle Anaérobie frein filet Loctite 222 (50 ml) 554.180.010 faible couple de serrage : 18 Nm SAMES KREMLIN - 1 - N° : 578.188.110-FR-2110...
Page 15 (garniture rabattue sur le piston). Coller l'écrou (21) sur le piston (17) avec de la colle frein filet faible. Changer le joint (19). SAMES KREMLIN - 2 - N° : 578.188.110-FR-2110...
Page 16 Changer le porte-garniture (13). Pour le remontage, enfoncer le porte-garniture en le poussant à l'intérieur du corps (il doit venir en contact avec le corps). Remonter toutes le pièces en changeant les joints. SAMES KREMLIN - 3 - N° : 578.188.110-FR-2110...
Page 17 oc. 573.294.0 Modif. / Änd derung : Mis Pièces s de rechan se à jour / Update / Ak ktualisierung Spare parts l list ate/Datum/Fe echa : 27/10/ / Actualizació ón Ersatzteillis nnule/Cancel Pieza as de repues setzt/Anula : 22/06/21 ISTOLET AUTOMA ATIQUE A...
Page 18 Modèle s standard / st tandard mod Modèle Inox / Stainless steel mode Standard d Modell / Ti ipo estanda Edelstah hl Modell / T ipo Inox + 08 P 135 713 0 135 713 020 + 10 P 135 713 0 135 713 021 + 12 P 135 713 0...
Page 19 Désigna ation Description Bezeich hnung Denominación Qté Visuel ual illustratio Vera anschaulichu Ilus stración visua Pointeau c complet edle assembly y Farbnadel l kpl. uja completa (voir table (refe er to chart) (siehe Tab belle) onsultar adro) 3 129 479 902 2 Porte-garn niture cking-holder...
Page 20 Désigna ation Description Bezeich hnung enominación Qté Visuel ual illustratio Vera anschaulichu Ilus stración visua 3 029 711 400 0 Cylindre éq quipé Cylin nder assembly y Luftzylinde er, kpl. Cili ndro equipado 5  Butée de  Ad  Nadelans ...
Page 21 CESSOIRES S - ACCESS SORIES - Z ZUBEHÖR - ACCESO RIOS Dés signation Desc cription Bezeic chnung Denom inación Qté 1 049 030 02 21 Clé plate Gun wrenc Pistolensch lüssel Llave para p pistola 2 906 300 10 02 Goupillon Small size brush Pistolenrein...
Page 22 IMPORTANT : mise en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel). PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France  : 33 (0)4 76 41 60 60 www.sames-kremlin.com...
Page 23 La brosser. A l'aide du goupillon imbibé de solvant, nettoyer l'intérieur du pistolet. Bien laver et brosser les filets des pièces vissées. Rincer le pistolet. Ne jamais tremper le pistolet dans le solvant SAMES KREMLIN - 1 - N° : 578.052.110-FR-1712...
Page 24 IMPORTANT : mise en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel). PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France  : 33 (0)4 76 41 60 60 www.sames-kremlin.com...
Page 25 Vérifier que la peinture est assez fluide et homogène pour être aspirée. Vérifier si le pistolet « pression n’est pas utilisé avec un godet « aspiration ». SAMES KREMLIN - 1 - N° : 578.053.110-FR-1712...
Page 26 Ouvrir puis fermer 3 ou 4 fois la Impuretés dans la peinture commande du pistolet. Fuite de peinture Remplacer le pointeau et la Pointeau usé buse. Cartouche ou garniture usée La remplacer. SAMES KREMLIN - 2 - N° : 578.053.110-FR-1712...
Page 27 IMPORTANT : mise en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel). PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France  : 33 (0)4 76 41 60 60 www.sames-kremlin.com...
Page 28 Il est possible d'ajuster encore le débit par l'intervention sur la course du pointeau (bouton de butée de pointeau) dans le cas de l’alimentation produit. Le réglage optimum est obtenu avec le pointeau de produit ouvert au maximum (un pointeau presque fermé n'assure pas un jet régulier). SAMES KREMLIN - 1 - N° : 578.019.120-FR-1712...
Page 29 CM = course totale de la machine (donc des pistolets). VM = vitesse de la machine (donc des pistolets). 2 = 2 couches régulières (4 si l'on voulait doubler le nombre de recouvrements. SAMES KREMLIN - 2 - N° : 578.019.120-FR-1712...
Page 30 Lire attentivement tous les documents avant le stockage, l'installation ou IMPORTANT : la mise en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel). PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France ...
Page 31 Air de pulvérisation (A) F 1/8 NPS Pointeau des évents  réglage largeur de jet Axe de fixation  support : tige Ø 16, longueur 70 mm Butée de pointeau  réglage débit de produit SAMES KREMLIN - 1 - N° : 578.082.120-FR-2110...
Page 32  ENCOMBREMENT Dimensions pistolet Rep. (P1) (P2) Dimensions support de fixation Rep. Ø 16 SAMES KREMLIN - 2 - N° : 578.082.120-FR-2110...
Page 33  DESCRIPTION DU MARQUAGE DE LA PLAQUE DE FIRME Marquage défini par la réglementation ATEX et UKCA Description Marque du fabricant Sigle SAMES KREMLIN Modèle du pistolet CE : conformité européenne : Utilisation en zone explosive II : groupe II 2 : catégorie 2...