Publicité
15s
44
Puis attendez 15 secondes avant
FR
d'appuyer sur le bouton d'émission
de vapeur. Le voyant s'éteint lorsque
l'appareil est prêt à être utilisé.
Wait at least 15 seconds before
EN
pressing the steam button. The light
indicator switches off when it is ready.
Warten Sie mindestens 15 Sekunden,
DE
bevor Sie die Dampftaste drücken.
Die Leuchtanzeige erlischt, wenn das
Gerät bereit ist.
Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à
FR
ce que le réservoir d'eau se vide
complétement.
Allow the appliance to run until the
EN
water tank has completely emptied.
Sie können das Gerät benutzen, bis
DE
der Wassertank vollständig leer ist.
Remplissez le réservoir d'eau avec
FR
100% d'eau et répétez l'opération
jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit
complètement vide afin de rincer
l'appareil.
Fill the water tank with 100% water
EN
and repeat the operation until the
water tank is completely empty in
order to rinse the appliance.
Füllen Sie den Wassertank mit
DE
100 % Wasser und wiederholen Sie
den Vorgang, bis der Wassertank
vollständig leer ist, um das Gerät zu
spülen.
6
FR
1H
EN
DE
FR
EN
DE
NO
FR
EN
DE
FR
EN
DE
* FR Selon le modèle / EN Depending on model / DE Je nach Modell
NETTOYAGE / CLEANING / REINIGUNG
Attendez une heure pour que votre
appareil refroidisse complètement.
Wait an hour for the appliance to
completely cool down.
Warten Sie eine Stunde, bis sich das
Gerät vollständig abgekühlt hat.
Retirez le pad* de l'appareil. Nettoyez les
pièces en plastique de l'appareil avec un
chiffon doux. N'utilisez pas de détergent.
Remove the pad* from the appliance.
Clean the plastic parts of the appliance
with a dry cloth. Do not use any detergent.
Entfernen Sie das Pad* vom Gerät.
Reinigen Sie die Kunststoffteile des
Geräts mit einem trockenen Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel.
Ne lavez ni ne rincez jamais l'appareil
directement sous le robinet.
Never wash or rinse appliance directly
over a sink.
Reinigen oder spülen Sie das Gerät
niemals über einem Waschbecken.
Le pad* réversible peut être lavé à la main
avec de l'eau claire et du savon. Attendez
qu'il soit sec avant de le réutiliser.
The reversible pad* can be hand
washed with clear water and soap. Let
it dry before reusing it.
Das umkehrbare pad* kann von Hand
mit klarem Wasser und Seife gewaschen
werden. Lassen Sie es trocknen, bevor
Sie es wieder verwenden
45
Publicité
